İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "papa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

papa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAPA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «papa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte papa sözcüğünün tanımı

Sözlükte babanın tanımı, çocukların babası hakkında konuşmak için kullandıkları aşinalık ve sevecen bir terimdir ve bu yetişkinler aynı zamanda babalarıyla konuşmak veya babasıyla çocuğa konuşmak için kullanırlar.

La définition de papa dans le dictionnaire est terme familier et affectueux qu'emploient les enfants pour parler à/ou de leur père, et qu'emploient également les adultes pour parler à leur père ou pour parler de son père à un enfant.


Fransızca sözlükte «papa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beau-papa
beau-papa
bon-papa
bon-papa
grand-papa
grand-papa
protopapa
protopapa
sapa
sapa

PAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paour
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement

PAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoupa
ajouppa
atropa
catalpa
genipa
grappa
génipa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
pipa
qoppa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde papa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «papa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
papa sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«papa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile papa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen papa sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «papa» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

papá
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dad
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

папа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pai
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাবা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

papa
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ayah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Papa
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

お父さん
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아빠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bapak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cha
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அப்பா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बाबा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

papà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

папа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tata
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπαμπάς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pappa
5 milyon kişi konuşur

papa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «papa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
papa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «papa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «papa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «papa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

papa sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

papa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Pater
Elle était tellement surprenante que j'en suis resté papa !
2
Michel Serres
La science, c'est ce que le père enseigne à son fils. La technologie, c'est ce que le fils enseigne à son papa.
3
Raphaëlle Billetdoux
Mon père est encore un papa : c'est à dire il me protège.
4
Gabriel Chevallier
L'homme est le bâtard de Dieu, un bâtard abandonné. Et vous venez lui demander d'aimer papa ?
5
François Brigneau
A quinze ans, ne pas avoir sur l'amour les idées de papa, c'est le meilleur moyen de devenir très vite papa soi-même.
6
Caroline Anouilh
Papa veillait sur moi comme un animal guette les faux-pas de son petit.
7
Georges Brassens
Papa, papa, il n’y eut pas entre nous Papa, papa, de tendresse ou de mots doux Pourtant on s’aimait, bien qu’on ne se l’avouât pas Papa, papa, papa, papa.
8
Hervé Bazin
Une fille mère n’enfante pas de fille à papa !
9
Laurent Ruquier
Le pitbull est un chien avec lequel on n’a pas le temps d’envoyer la baballe qu’il faut déjà lui dire “ramène le bras à papa !”
10
Bernard Werber
Dans une prochaine vie, papa, j'aimerais te reprendre comme père.

«PAPA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

papa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. papa ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Papa
Album atypique réalisé par l'auteur suite au suicide de son père, dans lequel les dessins, rappelant l'illustration pour la jeunesse, contrastent avec la violence du propos.
Aude Picault, 2006
2
Papa, réveille-toi
Guillaume est agit ̌dans son sommeil.
Robert N. Munsch, 1988
3
Papa
Papa est un roc, un refuge, le héros de notre enfance. Nous gardons le souvenir ébloui de ces jours heureux et son amour nous accompagnera toujours. Offrons ce joli petit - livre à un papa qui le mérite bien !
Helen Exley, 2005
4
Le Guide de survie du jeune papa en 80 listes: (parce que ...
La vie de futur et de jeune papa en listes drôles, décalées... mais tellement utiles ! Par Laurent Moreau, cofondateur de Topito.com, le site incontournable du web français qui trie, liste et classe tous les sujets.
Laurent Moreau, 2013
5
Papa
Vassilis Alexakis les évoque dans une langue admirable de concision, qui se prête à l’humour discret comme aux plus bouleversants aveux.
Vassilis Alexakis, Vassilis Alexakis, 2011
6
Le papa de David
David invite Julie à jouer, puis à partager un repas en famille. Elle est intimidée car le père du garçon est un géant. Elle n'a pas encore rencontré toute la famille. Un album plein d'humour.
Robert N. Munsch, 1990
7
Devenir papa Pour les Nuls
Conçu par le Dr Gérard Strouk, gynécologue-obstétricien, qui a créé les premiers groupes de parole des futurs papas, ce livre répond sans tabou à toutes les questions que se posent les futurs et nouveaux papas, tout au long de la ...
Guénolée DE BLIGNIÈRES-STROUK, Marinette LEVY, Gérard STROUK, 2012
8
100 réflexes futur papa: Pour tout comprendre et tout gérer ...
Devenir parent, pour une femme, c’est compliqué… Et pour un homme, c’est… pareil !
Emmanuel Pinon, 2010
9
Papa, maman, laissez-moi le temps de rêver !
Etty Buzyn explique pourquoi ce trop-plein d'activité jugule la puissance de l'imaginaire alors que celle-ci est déterminante pour « la créativité et, par conséquent, les facultés d'adaptation et d'innovation ».
Etty Buzyn, 2002
10
Le Papa de Simon de Guy de Maupassant (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Jessica Vansteenbrugge, lePetitLittéraire.fr,, 2011

«PAPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve papa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giorgio Chiellini (Juventus) papa : Carolina a accouché de leur …
Giorgio Chiellini est papa ! Lundi, l'épouse du défenseur star de la Juventus a accouché d'une petite fille, le premier enfant du couple, un an ... «Pure People, Tem 15»
2
Photos : Josh Duhamel : un vrai papa-gâteau avec son petit Axl !
A presque deux ans, le très mignon Axl comblent ses parents Fergie et Josh Duhamel ! Ce dernier adore passer du bon temps avec son fils et ... «Public.fr, Tem 15»
3
Tour de France: Le papa de la fillette touchée à la tête par un bidon …
... « S'il y avait eu un petit mot d'excuse, on n'en serait pas arrivé là. » Il y a deux semaines, la petite Léa recevait sur la tête un bidon lancé par ... «20minutes.fr, Tem 15»
4
Insolite : Ce papa crée une chambre façon Mario Kart 8 à son fils
Ce papa a eu l'idée assez folle de créer une chambre façon Mario Kart 8 à son fils et le résultat est impressionnant ! Visite guidée sur ... «Virgin Radio, Tem 15»
5
Bataille rangée entre des groupes politiques en région forestière …
Interrogé par un journaliste de notre rédaction, El hadj Papa Koly Kourouma a déclaré : '' Si un groupe veut organiser une manifestation de ... «Africaguinee.com, Tem 15»
6
Tony Parker, papa: "Je suis un nouvel homme"
Sa femme, journaliste mode, précise que le premier mot de Josh a été 'papa'. Bien que le couple soit aujourd'hui parents, la jeune trentenaire ... «L'Express, Tem 15»
7
L'étude santé du jour : devenir papa vous fait prendre de la bedaine …
L'ÉTUDE SANTÉ DU JOUR - On connaissait le ventre à bière, voilà maintenant la bedaine à papa ! Des scientifiques viennent de publier les ... «metronews, Tem 15»
8
Jean-Marc Barr : Le héros du Grand Bleu papa pour la première fois …
Selon Ici Paris, l'acteur franco-américain Jean-Marc Barr va devenir papa pour la première fois à l'âge de 54 ans. Fils d'un militaire américain ... «Public.fr, Tem 15»
9
Louis Tomlinson papa, il n'a PAS l'intention de quitter les One …
Louis Tomlinson serait bientôt papa et l'arrivée de son enfant pourrait bien signer la fin des One Direction à en croire certains médias. «Fan2.fr, Tem 15»
10
L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita : Toute la …
A ce niveau, les choses semblaient se dérouler normalement dans les mains de l'Officier de Police Judiciaire, (OPJ) Papa Mambi Keita dit ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Papa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/papa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z