İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subordonnée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBORDONNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subordonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDONNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBORDONNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

SUBORDONNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

submersion
submicroscopique
submillimétrique
subminiaturisation
subnarcose
subodorer
suborbital
subordination
subordonnant
subordonné
subordonner
subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice

SUBORDONNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subordonnée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subordonnée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBORDONNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subordonnée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subordonnée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subordonnée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

服从
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subordinada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subordinated
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الثانوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подчинено
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subordinada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অধীনস্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subordonnée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

subordinat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nachrangige
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

劣後
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

종속
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subordinated
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trực thuộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணை வகைகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

subordinated
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tabi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

subordinato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podporządkowane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підпорядковане
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subordonate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μειωμένης εξασφάλισης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondergeskik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

efterställda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ansvarlig
5 milyon kişi konuşur

subordonnée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBORDONNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «subordonnée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subordonnée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subordonnée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBORDONNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subordonnée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subordonnée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subordonnée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBORDONNÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subordonnée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.

«SUBORDONNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subordonnée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subordonnée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Étude morphosyntaxique du mot Où
2) Ce cas est pareil au précédent : craindre étant un verbe subjectif (la concierge craint en elle-même), où a trait à la subordonnée. 3) La subordonnée contient une locution verbale subjective (avoir de l'estime) et où réfère par conséquent ...
Pascale Hadermann, 1993
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
De là vient que dans les phrases joignant une principale à une subordonnée — c 'est de cette manière que se constitue le type le plus marquant de la phrase complexe — la subordonnée prend le plus souvent le temps, ou pour être plus exact ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
3
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
3. La. construction. d'une. phrase. subordonnée. Précisons dès maintenant que, sous plusieurs rapports, les subordonnées posent moins de problèmes que les principales. Contrairement à ce qu'on pourrait supposer... D'autre part, rappelons  ...
Peter Punin, 2005
4
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
Ces deux fonctions syntaxiques peuvent également être remplies par l'adjectif et par la subordonnée au participe. Mais, comme l'adjectif épithète ou apposé, contrairement à ce que croit un certain nombre de linguistes contemporains, n'est  ...
Christian Touratier, 1980
5
PARLONS OUZBEK
9. subordonnée de condition l0. subordonnée de concession ll. subordonnée de conséquence l2. subordonnée de comparaison l3. subordonnée de mesure et de degrés l4. subordonnée de manière subordonnée sujet Elle explique ou définit ...
Saodat Doniyorova, 2001
6
Syntaxe latine
Mais il n'en reste pas moins qu'en latin, comme en français du reste, cette équivalence de sens n'est pas complète; car la subordonnée en si semble un peu plus dubitative que la subordonnée en quod. Et cela vient de ce qu'à la différence de ...
Christian Touratier, 1994
7
Statuts de la province de Manitoba
proposé, sera donné par écrit à une assemblée régulière de telle loge subordonnée, par quelque membre d'icelle) de devenir ainsi incorporée ; et sur copie du vote de telle décision, spécifiant le nom, le nombre et l'endroit de telle loge, et les ...
Manitoba, 1833
8
Les mots en qu- du français
Construisent également une portée exophrastique les cas où la subordonnée comporte un verbe d'attitude propositionnelle : (78) Ils sont nullement dégoûtants . Messieurs, Mesdames, puisqu 'ils ont été préservés dans la chaux, comme vous  ...
‎2007
9
Les connecteurs temporels du français
Dans la perspective classique telle qu'elle est représentée par Olsson (1971), la subordonnée introduite par quand reçoit une interprétation inverse si elle décrit « un fait inattendu qui interrompt soudain l'action de la principale sans que le ...
Estelle Moline, Dejan Stosic, Carl Vetters, 2006
10
La Linguistique: Oeuvres de Krassimir Mantchev -
La proposition principale est une phrase autonome, tandis que la proposition subordonnée ne l'est pas, elle inclut le subordonnant (appelé argumentatif) qui influe principalement sur le verbe (sur son mode, son temps ou son aspect).
Alexandra Mantcheva, 2004

«SUBORDONNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subordonnée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiscalité des expatriés français : vers un remboursement de la CSG …
Dans son arrêt, la CJUE déclare que l'interdiction de cumul édictée par le règlement n'est pas subordonnée à l'exercice d'une activité ... «Le Courrier de Floride, Tem 15»
2
Cyclo : les bénévoles ont répondu présent
«La participation est subordonnée à la forme physique et aussi à la météo car sportivement, c'est le plus compliqué», analyse Henri Ferrié, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Quelles conséquences emportent les erreurs commises lors de la …
De plus, la rupture effective du contrat de travail est subordonnée à l'homologation, par le directeur régional des entreprises, de la concurrence ... «JuriTravail.com, Tem 15»
4
Décret sur les lentilles de contact pour les primo-porteurs : Acuité …
... est subordonnée à la présentation d'une ordonnance médicale comportant la correction et les caractéristiques essentielles de ces produits, ... «Acuité, Tem 15»
5
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
... agents spécialement habilités, qu'elle est subordonnée à l'accord préalable d'une personnalité qualifiée, placée auprès du Premier ministre, ... «Actualités du droit, Tem 15»
6
Sainsbury, RWE, Telenet... festival de nouvelles émissions …
'Nous observons des opérations sur l'ensemble des classes d'actifs, dette subordonnée comprise'. Lancé au lendemain de l'accord de la ... «Oblis, Tem 15»
7
Un décret fixe la nouvelle procédure de mise sur le marché des …
La délivrance de l'autorisation de mise sur le marché est subordonnée à deux conditions : l'absence d'effet nocif sur la santé humaine, la santé ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
8
Loi sur la transition énergétique : versement d'une indemnité …
Toutefois, l'application pratique est subordonnée à la parution de la loi et des décrets au Journal Officiel, qui pourrait être retardée en cas de ... «SVP, Tem 15»
9
Nouveau décret sur les lentilles de contact applicable dès le 24 juillet
... est subordonnée à la présentation d'une ordonnance médicale comportant la correction et les caractéristiques essentielles de ces produits, ... «Acuité, Tem 15»
10
Crédit Agricole, BNP, SG, BPCE : pourquoi la perspective sur le …
... dette hybride, dette subordonnée, dette senior, dépôts non protégés mais également à l'épaisseur de la tranche de dette senior et de dépôts ... «EasyBourse.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subordonnée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subordonnee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z