İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "matinée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MATINÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

matinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATINÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATINÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «matinée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
matinée

sabah

Matin

Sabahları kabullere göre: Küçük bir sabahın atmosferi ▪ gece sonundan öğle arasında geçen süre ▪ günün öğleden sonraki gece yarısı ile öğleden sonraki saatleri arasında dönem kullanıldığı endikasyonlar . "Bu gece saat 01." diyecek. Le matin est, selon les acceptations : Ambiance d'un petit matin ▪ la période du jour située entre la fin de la nuit et midi ou ▪ la portion de la journée comprise entre minuit et midi, lorsque le terme est utilisé dans les indications horaires. On dira ainsi «Cette nuit, à 1 heure du matin ».

Fransızca sözlükte matinée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sabahın tanımı gün doğumundan öğlen giderek günün bir parçası.

La définition de matinée dans le dictionnaire est partie de la journée qui va du lever du soleil à midi.

Fransızca sözlükte «matinée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATINÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abiétinée
abiétinée
actinée
actinée
affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

MATINÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement

MATINÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acorinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde matinée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MATINÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «matinée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
matinée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MATINÉE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «matinée» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde matinée sözcüğünün zıt anlamlıları

«matinée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATINÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile matinée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen matinée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «matinée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

上午
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mañana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

morning
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुबह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صباح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

утро
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

manhã
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সকাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

matinée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pagi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Morgen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아침
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

morning
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buổi sáng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सकाळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sabah
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mattina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rano
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ранок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dimineață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oggend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

morgon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

morgen
5 milyon kişi konuşur

matinée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATINÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «matinée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
matinée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «matinée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATINÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «matinée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «matinée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

matinée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MATINÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

matinée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Roche
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
2
Michèle Bernier
C’est toujours quand on a droit à une grasse matinée que les travaux commencent chez le voisin.
3
George Harrison
Le lever du soleil ne dure pas toute la matinée.
4
Henry Youngman
Si ce soir vous êtes sur le point de faire une chose que vous regretterez au réveil, faites la grasse matinée.
5
Denis Diderot
La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée.
6
Roland Topor
Seule occupation qui ne soit pas indigne d'un gentleman dans la matinée : désembrouiller l'écheveau de ses rêves.

«MATINÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

matinée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matinée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une matinée perdue
'Rien que du boulot et encore du boulot, la voilà sa vie, à partir de ses onze ans quand sa mère est morte et qu'elle s'est retrouvée seule avec une ribambelle de frères à s'occuper.
Gabriela Adamesteanu, 2013
2
Une matinée de Henri IV: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose Louis Benoît Picard. HENRI IV. ! m , ; E ^ q K g |j pxttBL. LE DUC DE SULLY. s ~~~». - .— -^ Thénard. LE BARON D'ERLANGE. Chazel. LE CHEVALIER DANGEL. Alphonse. FÉUGÈRES , lieutenant des Gardes.
Louis Benoît Picard, 1817
3
La Matinée d'un homme: comédie-vaudeville, en un acte
comédie-vaudeville, en un acte Duchatel, Defrénoy. ÏO LA MATINÉE Air dIt Vaudeville du Panorama^ Pans vos cœurs l'amour est chimère. Entre un homme puis un enfant , Conviens , si ton àme est sincère , Qu'il est plus d'an rapprochement.
Duchatel, Defrénoy, 1806
4
Les marieurs écossais, ou Une matinée à Gretna-Green: ...
comédie vaudeville en un acte ... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne. PERSONNAGES. Acteurs. MOORE , Banquier anglais M. Henry. ROBERT, Forgeron M. Hyppolit*. THOMAS, Fils de Robert, Amant de Betzy M.
... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne, 1820
5
La matinée et la veillée villageoises, ou Le sabot perdu: ...
divertissement en deux actes et en vaudevilles Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré. PERS ONNAGES , te Pere THOMAS , La Mere THOMAS , BABET, COLIN, LE MAGISTER, MICHAU, ALAIN, LUCAS, MADELAINÉ, THÉRÈSE, ISABEAU, ...
Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré, 1781
6
Annales de l'observatiore de Bruxelles
19 Légers nuages dans la matinée ; plus épais après midi ; couvert le soir. 20 Vers 7 h., couvert; un peu de pluie une; découvert, petits nuages dans la matinée ; plus nombreux après midi ; nuages le soir. 21 Vaporeux le matin ; dans la ...
Adolphe Quetelet, 1842
7
La Météorologie
Calme; brouillard intente jusqu'à la nuit. — 28, S. Beau ciel malgré de légers cirrus jusqu'à onze heures, puis couvert jusqu'à sept heures; rares éclaircies ensuite. — 29, O, passe au SO vers quatre heures du soir; pluie toute la matinée, puis ...
8
Annuaire de la Société météorologique de France
6, rosée, belle matinée; l une heure du soir, orage, tonnerre. direction 50; la soirée est belle. —— 7, forte rosée, chaleur excessive, matinée très-belle, soirée nuageuse ; vers quatre heures du soir, orage avec tonnerre, quelques gouttes.
Société météorologique de France, 1865
9
Affiches, annonces et avis divers ou Journal général de France
Clair, & dans la matinée. Clair : mais léger brouillard depuis la «uit. ouvert de brouillard. Clair depuis environ 10 h. du mat. où le brouillard s'est dissipé. Quelques nuages : clair dans l'après-midi. Couvert. Soleil íbible depuis environ 10 h. du ...
10
La matinée libertine: ou les Moments bien employés
ou les Moments bien employés Andréa de Nerciat, Julia R. 77 est dix heures du matin. Une étrangère de haut rang, gardant à Paris une espèce d'incognito, sous le titre de comtesse, prend son chocolat au lit et fait prier mademoiselle Cécile ...
Andréa de Nerciat, Julia R., 1970

«MATINÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matinée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une matinée productive - SudOuest.fr
ier au tribunal correctionnel de Saintes, un homme a été condamné à une peine de 18 mois de prison pour vols et violation de domicile, ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
"Schubert en cavale" : une matinée musicale, ce mardi 21 juillet, au …
Une belle matinée musicale vous attend dans le parc du château-musée du Cayla, en partenariat avec le festival Musique sur ciel de ... «Le Tarn Libre.com, Tem 15»
3
Art'à bulles. Matinée créative - Plouvien - Le Télégramme, quotidien …
Armés de carton, de peinture jaune et de crayons, les enfants ont partagé, jeudi, un moment haut en couleur. Les enfants de la commune ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
La fête continue à Vendargues : samedi soir et dimanche en matinée
S amedi soir, après la présentation des équipes de jeunes multicolores grimpées sur des voitures décorées, l'encierro a commencé à la fin du ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Le JT de D8 déménage en fin de matinée
Proposé chaque jour aux alentours de 21 heures cette saison, Le JT de D8 a souvent été raccourci à minima suite aux retards de Touche pas à ... «Toutelatele.com, Tem 15»
6
Saint-Pol : une matinée avec... Francine, commerçante sur le marché
Deuxième volet de notre série estivale « Une matinée avec... ». Lundi matin, nous étions sur le marché de Saint-Pol où nous avons tenu ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
A10 : à Tours, 15 km de bouchons en fin de matinée
En fin de matinée, sur l'A10, quinze kilomètres de bouchons étaient enregistrés. - Photo NR, Patrice Deschamps. Ce samedi, de nombreux ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Redessan: matinée du 14 juillet au parc de la Fontaine
Si la municipalité avait choisie de célébrer la fête national le lundi 13 en soirée, le mardi 14 juillet nombreux étaient les enfants venus pour une ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Une matinée placée sous le signe du vent
La matinée est ensoleillée, les sommets sont dégagés et il en de même pour le littoral. L'élément météorologique notable, c'est le vent avec ... «LINFO.re, Tem 15»
10
Matinée lecture au parc Bombes
Ce matin à 10h, la médiathèque proposera une matinée de lectures dans le parc. Au programme, une sélection de livres choisis par vos ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Matinée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/matinee>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z