İndir uygulaması
educalingo
subsidiaire

Fransızca sözlükte "subsidiaire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SUBSIDIAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subsidiaire


SUBSIDIAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSIDIAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yerindenlik ilkesi

Yerindenlik ilkesi, toplumsal eylemin sorumluluğunun, gerektiğinde, kendi sorununu çözebilecek en küçük varlığa tahsis edilmesi gereken siyasi ve toplumsal bir özdeyiştir. Bu, ikame ilkesi ile el ele gider; bu, sorunlar, küçük bir varlığın kapasitesini aştığında, üst kademe, yerine koyma ilkesinin sınırları dahilinde, onu destekleme görevi görür. Bu nedenle, daha düşük bir seviyede daha yüksek bir düzeye ulaşılamayacağından, yani uygun seviyede kamusal aksiyon arayışından emin olmanın endişesi söz konusudur . Özgün Latince sözcüğün anlamı, hem müdahale edilme hem de müdahale kapasitesi gibi bu ikili hareketi yansıtıyor.

Fransızca sözlükte subsidiaire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yan kuruluşun tanımı, yardımcı unsur olan daha önemli bir şeyi desteklemektedir.

SUBSIDIAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · incendiaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · plénipotentiaire · pécuniaire · pénitentiaire · stagiaire · tertiaire · vestiaire

SUBSIDIAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subséquemment · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiairement · subsidiarité · subsistance · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

SUBSIDIAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire · évangéliaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subsidiaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBSIDIAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subsidiaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBSIDIAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «subsidiaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subsidiaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBSIDIAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subsidiaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subsidiaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subsidiaire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

filial
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subsidiary
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सहायक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شركة فرعية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дочерняя компания
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subsidiário
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহায়ক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

subsidiaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anak syarikat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tochtergesellschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

子会社
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자회사
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tambahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपकंपनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağlı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

filiale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pomocniczy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дочірня компанія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

filială
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυγατρική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

filiaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dotterbolag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

datterselskap
5 milyon kişi konuşur

subsidiaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSIDIAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subsidiaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subsidiaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subsidiaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSIDIAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subsidiaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subsidiaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

«SUBSIDIAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subsidiaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, Tem 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, Tem 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, Tem 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, Tem 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, Tem 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, Tem 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Subsidiaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subsidiaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR