İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "substantialisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBSTANTIALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

substantialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSTANTIALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «substantialisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte substantialisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki önemin ilk tanımı, değişen şeyin aksine kalıcı olarak var olan şeydir. Esirliliğin başka bir tanımı, Efkarist'te, türler veya görünüşlere karşıt olarak, kendi başına ve tek başına var olan şeydir. Bir metinde veya kelimelerin içinde neyin gerekli olduğu. Esansiyelleştirme, bir yaranın dokusunun az ya da çok kaybedilmesidir.

La première définition de substantialisation dans le dictionnaire est ce qui existe en soi, de manière permanente par opposition à ce qui change. Une autre définition de substantialisation est ce qui, dans l'eucharistie, existe en soi et par soi, par opposition aux espèces ou apparences. Ce qu'il y a d'essentiel dans un texte ou dans des paroles. Substantialisation est aussi perte plus ou moins importante de tissus dans une plaie.


Fransızca sözlükte «substantialisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBSTANTIALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBSTANTIALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

substance
substandard
substanter
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantiali
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde substantialisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«substantialisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBSTANTIALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile substantialisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen substantialisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «substantialisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

实体化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

substancialización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

substantialization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

substantialization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

substantialization
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

substantialization
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

substancialização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

substantialization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

substantialisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

substantialization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Substantialisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

substantialization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

substantialization
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

substantialization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

substantialization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

substantialization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

substantialization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

substantialization
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sostanzializzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

substantialization
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

substantialization
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

substantialization
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποστασιοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

substantialization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

substantialization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

substantialization
5 milyon kişi konuşur

substantialisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSTANTIALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «substantialisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
substantialisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «substantialisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBSTANTIALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «substantialisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «substantialisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

substantialisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSTANTIALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

substantialisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. substantialisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le syst̀eme indien des castes
LA SUBSTANTIALISATION Alors que le concept de sanskritisation s'est largement répandu, celui de « substantialisation » est demeuré relativement confidentiel. C'est le sociologue indien Ghurye qui en a mis au jour le mécanisme alors que ...
Robert Deliège, 2006
2
Passer son permis: Sociologie d'une formation déniée
... (appartenance au groupe des conducteurs) qui expliquent son caractère si convoité. La substantialisation du droit de conduire et de la formation des conducteurs Il convient d'expliquer l'amalgame fait dans l'expression «prix du permis ».
Hugues CUNEGATTI, 2012
3
Corruption et gouvernance
CHAPITRE 1 : LA LUDIQUE DE LA CORRUPTION A- LA REDUCTION DE LA SUBSTANTIALISATION DU PHENOMENE On se représente généralement la corruption comme un être en soi fort singulier. La caractérisation de cet être dans les ...
Lucien Ayissi, 2008
4
Destins des traces: Revue de Psychanalyse
Or, cette question d'une substantialisation du nom, Hannah Arendt se l'était posée en des termes tout à. fait Voisins de ce qui nous occupe, en tant qu'elle constitue le fond de la problématique juive (tout au moins telle qu'elle se pose à elle) ...
René Major, 2005
5
Figures et énigme de la pauvreté
Mais nous montrerons plutôt que ces mesures, d'un genre nouveau, n'ont plus pour objectif de quantifier dans une volonté de substantialisation, mais vise plutôt au débat politique et citoyen, sur une thématique qui change de contenu, ...
Arnaud Berthoud, Benoît Lengaigne, Patrick Mardellat, 2009
6
La notion de personne en Afrique Noire
Dans la. putréfaction du corps, se réalise la substantialisation du matériel, condition nécesaire pour le rétablissement imaginaire de l'équilibre post-mortem. Car comment pourrait-on expliquer qu'un corps absolument anéanti puisse ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
7
La voie de la science divine ou développement des principes ...
Les té., nèbres ne sont donc pas une sinple négation , une^- absence de la lumière; elles sont au contraire , l'unique base de substantialisation de la lumière dans la nature : sans elles , cette lumière ne seroit pas visible , et ne pourroit ni luire ...
William Law, 1809
8
Modélisation et activités des ingénieurs
Au contraire, on peut même faire remarquer qu'une certaine 'dé- substantialisation' progressive est à l'œuvre depuis les débuts de la science moderne (marquée historiquement d'abord par les progrès de la physique de Galilée et Newton), ...
Ludovic Bot, Marie-Laure Vitali, 2011
9
Gaston Bachelard : L'intuition de l'instant au risque des ...
substantialisation du temps vont de pair. Substantialiser le Soi, c'est considérer qu'il y a en lui une entité immuable qu'on appellera substance pensante, âme ou encore moi fondamental. On admettra par ailleurs que les attributs ou les ...
Michèle Pichon, 2012
10
Hannah Arendt: le totalitarisme et le monde contemporain
C'est autour de ce double catalyseur concret que forment la substantialisation fantasmatique du peuple dans le Fûhrer et celle de l'ennemi dans la « menace juive » à caractère biologique (c'est autour d'elle que le mythe de la race aryenne  ...
‎2003

«SUBSTANTIALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve substantialisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les sophismes de Corcuff.
S'il faut donc se méfier d'une substantialisation excessive des "phénomènes" historiques - qui seraient valables toujours et partout - il faut bien ... «Le Club de Mediapart, May 15»
2
La raison du commun : pour une politique de l'inappropriable
Cette substantialisation d'une chose commune par nature à l'œuvre, selon Dardot et Laval, dans le droit romain se retrouve selon eux au sein ... «Nonfiction.fr, Haz 14»
3
Maurice Blanc, Nasser Fakouhi et Anne Raulin (dir.), « Minorités …
Si l'entrée par les groupes présente le risque d'une substantialisation excessive de certaines minorités urbaines, elle a le mérite d'interroger l'évolution des ... «Revues.org, Mar 14»
4
Le Cercle Linguistique de Prague, entre questionnement …
... langues lui permet de déconstruire cette dernière en démontrant qu'elle repose sur une « substantialisation des traits distinctifs » (p. 107). «Fabula, Eki 13»
5
Métaphores conventionnelles et métaphysiques anthropologiques
... constamment attentif aux dangers (auxquels la langue anglaise, semble-t-il, nous prédispose spécialement) de la réification et de la fausse substantialisation, ... «Revues.org, Tem 13»
6
Utilité et dangers des catégorisations psychopathologiques
La catégorisation d'une personne peut prendre la forme d'une simplification caricaturale et mener à la substantialisation d'éléments qui ne ... «AFIS science, Şub 13»
7
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
... à la quête d'une compatibilité chrétienne expurgeant la « part maudite » du sacré populaire à travers la substantialisation d'une essence vertueuse du passé. «Revues.org, Kas 11»
8
Rendons l'Europe plus démocratique !
Cette observation ne justifie pas une substantialisation des "peuples". Seul le populisme de droite continue de projeter la caricature de grands ... «Le Monde, Eki 11»
9
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
... ethniques et a pu refléter une certaine réalité des sociétés indiennes, mais elle a conduit, sur le plan théorique, à la substantialisation de l'identité ethnique 3. «Revues.org, Haz 11»
10
François Frimat
On expliquera dans ce livre que la danse cultive l'art de déjouer toute tentative de substantialisation et que le projet d'être contemporain ne se confond pas avec ... «Paris-Art.com, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Substantialisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/substantialisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z