İndir uygulaması
educalingo
sybarite

Fransızca sözlükte "sybarite" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SYBARITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sybarite


SYBARITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYBARITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte sybarite sözcüğünün tanımı

Sözlündeki sybaritin tanımı sybaris'tir. Hiç kimsenin lüksü, hazzın tadına bakmayan, yaşamda veya düşüncede konfor arayışında olan kimseye, kimseye rahata ihtiyacı yoktur. Sybarite'in bir diğer tanımı jouissance aramasıdır; Lezzet, incelik veya lüks için tadın.


SYBARITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alexandrite · apiarite · blépharite · coronarite · favorite · ferrite · hypochlorite · hypocrite · inscrite · marguerite · mérite · métacinnabarite · nitrite · ovarite · pyrite · péricoronarite · rite · salpingo-ovarite · scarite · vascularite

SYBARITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

swinguer · sybaritique · sybaritiquement · sybaritisme · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore · sycophante · sycophanterie · sycosis · sydonie · syénite · syllabaire · syllabation · syllabe · syllaber · syllabifier · syllabique

SYBARITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphitrite · arthrite · azurite · chalcopyrite · dendrite · diorite · durite · endartérite · entérite · frite · gastrite · labradorite · météorite · neurite · paramétrite · polyarthrite · pyélonéphrite · spirite · spondylarthrite · urétrite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sybarite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYBARITE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sybarite» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SYBARITE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sybarite» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sybarite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SYBARITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sybarite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sybarite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sybarite» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

锡巴里斯
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sibarita
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sybarite
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विषयी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сибарит
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sibarita
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভোগবিলাসে মগ্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sybarite
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sybarite
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Genussmensch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

sybarite
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

시바리스 시민
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sybarite
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dâm dục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आसक्त
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hovarda
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sibarita
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sybaryta
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сибарит
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sibarit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συβαρίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sybarite
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sybarite
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sybarite
5 milyon kişi konuşur

sybarite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYBARITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sybarite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sybarite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sybarite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYBARITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sybarite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sybarite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psamodium sybarite
PSAMODIUM SYBARITE F.A.P. MARION PSAMODIUM SYBARITE Préface et notes de l'auteur Le 5.
2
Dictionnaire de l'académie Française
SYB SYBARITE, s. m. Il se dit, par allusion aux anciens habitants de la ville de Sybaris, d'Un homme qui mène une vie molle et voluptueuse. C'est un Sybarite, un vrai Sybarite. Il mène une vie de Sybarite. SYC SYCOMORE, s. m. Arbre qui ...
Académie française, 1835
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Sybariter, v. an. et proo., se — ; rendre, devenir sybarite; causer prendre de la sybarite, des goûts de sybarite ; livrer, se livrer à la volupté, à la plus voluptueuse molesse : vous le sjbarisez ; il se s^barise. Neul.; faire le sybarite, de la sybarite ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
Le sybarite a 28 ans, il est brun, plutôt joli que laid, nature paresseuse, cachant sa flamme sous une froideur affectée; il mesure ses expansions, ne s'abandonne que par surprise et découvre alors des côtés de caractère inconnus aux âmes ...
5
Acté
vinrent de nouveau aux mains, et cette fois ils se saisirent à bras le corps ; mais, soit ignorance de ce genre de combat, soit conviction de sa force, le Sybarite donna l'avantage à son adversaire en se laissant saisir sous les bras; l'athlète ...
Alexandre Dumas, 1854
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Sybariser, v. an. cl pron., se — ; rendre, devenir sybarite; causer prendre de la sybarite, des goûts de sybarite ; livrer, se livrer h la volupté, à la plus voluptueuse molesse : vous le sybaristz : il se sybarisé. Neut.; faire le sybarite, de la sybarite ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Revue D'Aquitaine
Le sybarite a 28 ans, il est brun, plutôt joli que laid, nature paresseuse, cachant sa flamme sous une froideur affectée; il mesure ses expansions, ne s'abandonne que par surprise et découvre alors des côtés de caractère inconnus aux âmes ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
SYB SYBARITE, s. m. Il se dit, par allusion aux ancien» habitants de la ville de Sybaris, d'Un bouline i|ui mène une vie molle et voluptueuse. C'est mi Sybarite, un viui Sjùa- rile. Il mène une vie île Sybarite. SYC SYCOMORE, s. m. Arbre qui ...
9
Banquet des savans
Un autre Sybarite se trouvant à Lacédémone , y fut invité aux pheidities. Assis sur du bois, et mangeant avec les convives, il leur dit : «J'ai vraiment été jusqu a ce jour étonné de ce que j'avois appris de la valeur mâle des Lacédémoniens ...
Athenaeus (Naucratites), Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune, 1789
10
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Un Spartiate étoit endurci aux plus grands travaux; un Sybarite amolli par les plus grandes voluptés. Un Spartiate se laissoit déchirer les entrailles par un renard, plutôt que de laisser voir qu'il Ta voit volé: un Sybarite s'agitoít fur un lit de roses ...

«SYBARITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sybarite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015 : sur Twitter Bruno Masure traite Gérard Holtz d …
Propositions coquines acceptées... suis le sybarite du T'', explique l'ancien journaliste qui joue visiblement la carte de la provocation. A LIRE ... «metronews, Tem 15»
2
Lyon Restaurant: Le Saint-Vincent, une cuisine de bistrot simple et …
... des agapes en toute simplicité, loin des étoiles, mais avec une convivialité digne de celle d'un épicurien, plutôt que celle d'un sybarite. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Tem 15»
3
Dans un entretien qu'il nous a accordé en marge des travaux du …
Nous disons et rappelons et pourtant le lettré mutant politique « Sybarite politikimogo » président du Mali choix de la « France-Afrique » ami ... «Journal Le Ségovien, Haz 15»
4
Envoyé Spécial sur les véganes : biais de confirmation
Le végane fait donc passer Benoît XVI pour un sybarite digne des Borgia. Voilà l'image que l'on en retiendra, merci au montage. Il aurait tout ... «Vegactu, May 15»
5
L'Opéra ou la défaite des vieux
Tout ce que le spectateur retient ce sont les humiliations successives que subit le vieux sybarite alors que les tourtereaux Nannetta et Fenton ... «Contrepoints, Mar 15»
6
Un gros morceau à avaler
... moralistes et républicains, le sexe n'est souvent que le fourre-tout de nos frustrations, un petit merdeux de sybarite qui fait l'acrobate entre 5 ... «ladepeche.fr, Mar 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Cet Horace justement, incarné par Pierre Lefebvre, plus Roger-Bontemps ocieux que sybarite voluptueux, écornifleur aussi tâchant et touchant ... «DESTIMED, Mar 15»
8
Un livre pionnier sur Vichy : le "Darlan" de Bernard Costagliola
... ne lire que des romans policiers, cohabite cependant avec des goûts de sybarite en matière d'ameublement, d'hôtellerie et de gastronomie. «Mediapart, Mar 15»
9
DSK l'impossible reconstruction ?
Ainsi va, à l'époque, la vie du patron du FMI, sybarite la nuit et grand politique le jour. Le plus petit accident ou excès de vitesse aurait pu, alors, ... «Les Échos, Şub 15»
10
«Charlie» vivra
Ils ont tué Wolin, Charb, Tignous, Bernard Maris et les autres ! Wolinski, le plus drôle, le sybarite tendre, celui qui aimait le plus la vie. Charb, le ... «Libération, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sybarite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sybarite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR