İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "syncope" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNCOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

syncope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNCOPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «syncope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte syncope sözcüğünün tanımı

Sözlükte senkopun ilk tanımı, beyine arteriyel kan gelmesini engelleyerek ani bir şekilde beyin fonksiyonunun kesilmesi nedeniyle vahşi ve bilinci tamamen kaybedilen, görünür bir ölüme yol açan eksiksiz bir durumdur. Senkopun bir başka tanımı, bir kelime içindeki bir fonetik, harf veya heceli silerek metaplasmdır. Senkop, aynı zamanda aksanın düzenliliği beklenen ritmik aksanın yerinden edilmesi ile kırıldığında müzikal söylemde ortaya çıkan kırılma etkisidir.

La première définition de syncope dans le dictionnaire est perte de connaissance brutale et complète, généralement brève, avec état de mort apparente, due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales par interruption de l'arrivée du sang artériel au cerveau. Une autre définition de syncope est métaplasme par suppression d'un phonème, d'une lettre ou d'une syllabe à l'intérieur d'un mot. Syncope est aussi effet de rupture qui se produit dans le discours musical lorsque la régularité de l'accentuation se trouve brisée par le déplacement de l'accent rythmique attendu.


Fransızca sözlükte «syncope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNCOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope
écope
écope

SYNCOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

synchysis
syncinématique
syncinésie
syncinétique
synclète
synclétique
synclinal
synclitique
synclitisme
syncopal
syncopé
syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique

SYNCOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberroscope
apocope
cinescope
cinémascope
diascope
dichroscope
hydroscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
polariscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde syncope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYNCOPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «syncope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
syncope sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«syncope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNCOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile syncope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen syncope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «syncope» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

昏厥
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

síncope
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

syncope
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेहोशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إغماء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обморок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

síncope
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

syncope
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengsan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Synkope
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

失神
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

졸도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

syncope
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự bất tỉnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மயக்கநிலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेशुद्धावस्था
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

senkop
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sincope
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

omdlenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непритомність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sincopă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκοπή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinkopee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synkope
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

synkope
5 milyon kişi konuşur

syncope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNCOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «syncope» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
syncope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «syncope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNCOPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «syncope» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «syncope» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

syncope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNCOPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

syncope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. syncope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La syncope
La pensée même n'y échappe pas. Aussi, de Platon à Lacan, en passant par Descartes, Pascal, Kierkegaard et les philosophies de l'Inde, Catherine Clément nous donne-t-elle le premier traité de la syncope, le sel de la vie.
Catherine Clément, 1990
2
Neurologie: Manuel et atlas
Elle peut être évitée en urinant en position assise. TOUX SYNCOPALE (ICTUS LARYNGÉ) Rarement, une toux paroxystique peut déclencher. 56 3 Épilepsie, altérations de la conscience, coma Syncopes vaso-vagales Syncope miction nelle.
G. David Perkin, 2002
3
Traité de pathologie interne
Littérature relative à la lipothymie et à la syncope. — Indépendamment des médecins de premier ordre (8), le sujet dont il s'agit a été traité par les auteurs suivants : Seiler (9), Justi (10) , Schroeter (it), Schneider (12), Schalier (13), Magirus (i4) ...
Joseph Frank, 1857
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
On donne aussi pour un signe de mort la pâleur de la peau ; mais dans la syncope , l'hystérie , les grandes hé- morrhagies, lapeauestblafarde.On peut attacher un peu plus d'importance à une transparence particulière de la main. On sait que ...
Jean-Louis Alibert, 1835
5
Dictionaire des sciences médicales
stUEx, Diss. de syncope. Francofurfi ad Viad., 16oo. jcsti, Diss. de syncope. Bas., 160t. scrroeder, Diss. de syncope. Lipsiœ , 16o6. - scnaEinEi, Diss. de syncope. Basil., 16o8. scriller, Diss. de syncope. JVilteb., 1618. heiromids, Diss. de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Dictionnaire des sciences médicales
«le Faction de cet organe , et de la syncope par conséquent. ' lleaucotip d'autrr's causes produisent ce phénomène sans agir en aucune manière sur le cœur, et en portant simplement leur action sur des organes plus ou moins éloignés de ce  ...
7
Dictionaire des sciences médicales
omm's syncopes earlem cumtio. Pnrisiis, 1573. seul-m, in. de syncope. Francofiurli ad V'imi, 1600. Jus'n, Diss. de syncope. Bas, 1601. scmoenzn , Diu. de syncope. Lipsiæ, 1606. scnuamn , Diss. de syncope. Basil. , 1608. 'CHALLER , Diss. de ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1818
8
Coeur et médecine interne
67. Service FJ. Hypoglycemias. J Clin Endocrin Metab 1993 ; 76 : 269-72. 68. Kapoor WN. Syncope. N Engl J Med 2000 ; 343 : 1856-62. 69. Ben-Chetrit E. Flugelman M, Eliakim M. Syncope: a rétrospective study of 101 hospitalized patients.
Ariel Cohen, 2002
9
La presse médicale belge
Aucun de ceux que j'ai interrogés ne m'a dit avoir éprouvé celte sensation de bien-être qui succède à la syncope, dont parlent tous les livres classiques, et que Pascal, Montaigne, J. J. Rousseau et beaucoup d'autres auteurs ont décrite.
10
Presse médicale belge
Aucun de ceux que j'ai interrogés ne m'a dit avoir éprouvé celte sensation de bien-être qui succède à la syncope, dont parlent tous les livres classiques, et que Pascal, Montaigne, J. J. Rousseau et beaucoup d'autres auteurs ont décrite.

«SYNCOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve syncope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Je suis un no man's land
... j'ai une sorte de syncope... Le lendemain, ma mère me réveille.... A ce moment, j'angoisse car je pense que je vais rater le car pour l'école. «Le Point, Tem 15»
2
Wahid, la métamorphose
Une bonne apnée, ce n'est pas une syncope ou une souffrance, c'est d'abord du plaisir. » La « sensation de glisse » , lorsqu'il se propulse ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
3
Cet été, les sapeurs-pompiers versent des litres de sueur
Mais les interventions sont très pénibles. A Moléson et à la forêt de Sautaux, les combattants du feu ont frôlé la syncope. Des mesures supplémentaires ont été ... «lagruyere.ch, Tem 15»
4
Les concerts de vendredi en direct
Une approche rock et arty tirant parfois sur le punk, qui rappelle les premières flâneries de Blonde Redhead, où la syncope, le bruit et la fureur ... «20 Minutes, Tem 15»
5
Oculus VR s'offre le studio Pebbles et sa technologie de « mains 3D »
Reste plus que le tapis de marche branché a l'occulus et on pourra taper sa syncope au premier zombie qui sera derrière nous. Il y a 1 heure. «JeuxOnLine, Tem 15»
6
Le serment d'Hippocrate (*****)
Au beau milieu d'un repas, la grand-mère est victime d'une syncope, c'est la panique, il faut faire appel à un médecin. Deux se présenteront. «La Provence, Tem 15»
7
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
... palpitations cardiaques et une sensation de suffocation voire une syncope (évanouissement) parfois même à la simple idée d'être enfermé. «medisite.fr, Tem 15»
8
Tiendrez-vous 10 minutes dans une voiture au soleil?
... du mal à respirer, sont devenus claustrophobes, étaient au bord de la syncope... Tous ont appuyé sur le buzzer avant la fin des 10 minutes. «L'essentiel, Tem 15»
9
Séries cultes : dix secrets sur Malcolm
A la place, la baby-sitter fait une syncope. 9. Après Malcolm, Frankie Muniz s'est reconverti en pilote de course et en musicien. Après l'arrêt de ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
10
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les papillomavirus …
... accompagnée d'autres symptômes tels que des étourdissements ou une syncope, un malaise, des maux de tête ou une intolérance à l'effort. «MesVaccins.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Syncope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/syncope>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z