İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "systole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYSTOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

systole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYSTOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYSTOLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «systole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kâlp kasılması

Systole

Sistol, kalbin odalarının daralmasıdır. İlgili sıfat sistoliktir. Kalbin dört odası bir sistol ve bir diyastol bilir, böylece kan kardiyovasküler sistem yoluyla itilir. Sistol, bir nefes zamanını karakterize etmek için üç aşamaya ayrılır: protosistolik, mezosistolik, telesistolik. Holosistolik terimi sistolun bütününü karakterize eder. Sistol sırasında, diyastol sırasında doldurulan kardiyak ventriküller kontratı. Sistolün üç fazı vardır ve yaklaşık 0.27 saniye sürer. ▪ Isovolümetrik kasılma evresi: 0,05 saniye ▪ Hızlı atım fazı: 0,09 saniye ▪ Yavaş emisyon fazı: 0,13 saniye Sistolik hacim, maksimum kontraksiyon zamanında sol ventriküldeki sol kan hacmidir, sistolik ejeksiyon ve izovolümetrik gevşeme evrelerinden sonra. Bu normal hacim 55 mL'dir. Ventriküler sistem ... La systole est la contraction des chambres du cœur. L'adjectif correspondant est systolique. Les quatre chambres du cœur connaissent une systole et une diastole pour que le sang soit propulsé à travers le système cardio-vasculaire. La systole est divisée en 3 phases pour caractériser le temps d'un souffle : protosystolique, mésosystolique, télésystolique. Le terme holosystolique caractérise la totalité de la systole. Lors de la systole, les ventricules cardiaques, remplis lors de la diastole, se contractent. La systole comporte trois phases et dure environ 0,27 seconde. ▪ Phase de contraction isovolumétrique : 0,05 seconde ▪ Phase d’éjection rapide : 0,09 seconde ▪ Phase d'éjection lente : 0,13 seconde On appelle volume télésystolique le volume sanguin restant dans le ventricule gauche au temps de contraction maximum, après les phases d'éjection systolique et de relaxation isovolumétrique. Ce volume normal est de 55 mL. Systole ventriculaire...

Fransızca sözlükte systole sözcüğünün tanımı

Sistolun sözlüğe ilk tanımı, kalbin kasılması ve arterlere kan atılmasına neden olan kalp krizinin aktif periyodik fazıdır, bu daralma önce atriyumda, daha sonra ventriküllerde gerçekleşir. Sistolün bir başka tanımı, genellikle uzun sayılan bir sesli harfin kısa değerinin azaltılmasıdır. Sistol, kalpteki ilk seste sistol ile de ilgilidir.

La première définition de systole dans le dictionnaire est phase périodique active du cycle cardiaque consistant en une contraction du cœur qui entraîne l'éjection du sang dans les artères, cette contraction se faisant d'abord au niveau des oreillettes puis au niveau des ventricules. Une autre définition de systole est réduction à la valeur de brève d'une voyelle habituellement comptée longue. Systole est aussi qui a rapport à la systole, au premier bruit du cœur.

Fransızca sözlükte «systole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYSTOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


capitole
capitole
cistole
cistole
citole
citole
diastole
diastole
extra-systole
extra-systole
intersystole
intersystole
pactole
pactole
pistole
pistole
prédiastole
prédiastole
présystole
présystole
péristole
péristole
étole
étole

SYSTOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

systarque
systase
systématicien
systématicienne
systématique
systématiquement
systématisation
systématisé
systématiser
systématisme
système
systémique
systéphanie
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle
systylé

SYSTOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde systole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYSTOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «systole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
systole sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«systole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYSTOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile systole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen systole sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «systole» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

收缩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sístole
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

systole
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धमनी का संकुचन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنقباض القلب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

систола
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sistole
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সঙ্কোচন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

systole
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

systole
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Systole
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

収縮期
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

심장 수축
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

systole
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thu súc của trái tim
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இதயச்சுருக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हृदयाचे आकुंचन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kâlp kasılması
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sistole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skurcz serca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

систола
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sistola
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συστολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sistool
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

systole
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

systole
5 milyon kişi konuşur

systole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYSTOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «systole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
systole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «systole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYSTOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «systole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «systole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

systole sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYSTOLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

systole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. systole ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Physiologie médicale
L'éjection est d'abord rapide, mais elle ralentit ensuite à mesure que la systole progresse. La pression intraventri- culaire augmente jusqu'à un maximum pour ensuite diminuer quelque peu avant la fin de la systole. Elle s'élève jusqu'à ...
William Ganong, 2005
2
L'intervalle QT
Systole électromécanique Enregistrements électromécaniques Tout comme l' électrovectocardiographie représente l'exploration électrique, premier temps de la systole électromécanique, la phonomécanocardiographie, l'échocardiographie et ...
Jean Ginestes, 2002
3
La minute du docteur Systole
Vous avez une bonne grippe.
Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, 2002
4
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Nous parlerons particulièrement de celles qui ont été faites sur les ânes c Le premier mouvement du cœur qui interrompt l'intervalle de repos, c'est la systole de Foreillette. Cette systole consiste en un mouvement de contraction très léger et ...
Jean Bouillaud, 1841
5
Encyclographie des sciences médicales
Troisième section. — Mouvement successif dis diverses parties du cœur. Les expériences précédentes sur les mouvement du cœur nous mènent aux conclusions suivantes : 1° Dans le cœur des animaux à sang rouge la systole des ...
6
Gazette médicale de Paris
Ainsi, la systole du cœur, qui peut durer plus d'une seconde, serait constituée par une secouss-e unique; elle n'est donc point assimilable aux contractions proprement dites. Cette manière de comprendre la nature de la systole du cœur,  ...
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
J'accepte parfaitement ce premier paragraphe, sauf les deux phrases suivantes : « L'ascension brusque et brève qui succède à celte première partie du tracé indique ensuite la systole auriculaire. L'abaissement non moins brusque qui vient ...
8
Acta helvetica, ...
r 6o m ) o ( m V' •Tab.IIstceflana faîffeti ád plenariám ejus depletîonem: Uti spati- um, in quo fiebat systole, exiguum erat, ita vis, qua illa peragabatur, quoad visum, tam levis erat, ut mirandum esset, quomodo eâ sanguis per totius corporis vasa ...
9
Le corps humain: 5e édition française
On appelle systole la contraction du myocarde et diastole son relâchement. À raison de 75 pulsations par minute, un cycle cardiaque dure 0,8 seconde. On lui décrit souvent 5 phases de durée inégale (fig. 7.1 1) : • systole auriculaire et ...
Adolf Faller, Pierre Sprumont, Michael Schünke, 2006
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
On admet que le cœur est le siège de deux mouvements principaux, qui alternent ensemble : le mouvement qui correspond à la projection du sang des ventricules dans les artères est la systole; et le mouvement dans lequel les ventricules ...

«SYSTOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve systole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paysages après la bataille
... travail théâtral du Français Claude Régy en passant par Sarah Bernhardt, se développe un mouvement de diastole-systole dans son débit. «Gauchebdo, Tem 15»
2
L'Europe des cons sots mateurs et l'espérance au 21ème siècle
L'Histoire nous enseigne en effet que les périodes de déclin culturel n'ont jamais perduré et que chaque systole spirituelle est suivie d'une ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Association de plusieurs neuroleptiques : surveillance ECG requise
... de la dépolarisation et de la repolarisation ventriculaire (temps de systole électrique). » Il varie en fonction inverse de la fréquence cardiaque ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
4
Vidéo. Des images incroyables du cœur humain
Sur ces images, on distingue avec précision la phase de la systole, soit la contraction du muscle lorsque le sang est éjecté du coeur et la ... «Medisite, Haz 15»
5
VIDEO. Le cœur humain comme vous ne l'avez jamais vu
Ce muscle – le myocarde de son nom savant – possède une dynamique qui peut se schématiser en deux phases : la systole qui correspond à ... «Sciences et Avenir, Haz 15»
6
Les cent dix ans de la création du Parti socialiste
... rythme de contraction et de détente, analogue à la systole et à la diastole du cœur, c'est-à-dire une double politique d'exclusivisme de classe ... «L'Humanité, Haz 15»
7
[Connected Conference] Ce que sera votre salle de bain connectée …
On retrouve 3 éléments mesurés : la systole (la contraction cardiaque), la diastole (décontraction cardiaque) et le rythme cardiaque. «Aruco, May 15»
8
Thérapie génique dans l'insuffisance cardiaque : caramba, encore …
Le critère principal est l'évolution du volume VG en fin de systole à 6 mois. S'y ajoutent d'autres critères d'imagerie, ainsi que des critères ... «Medscape France, May 15»
9
L'écrivain Gabriel Sumaili propose l'éclatement de la SOCODA
... le poète Sumaili est auteur de plusieurs œuvres littéraires, notamment le poème « Systole et Diastole » qui évoque les exploits de l'Africain ... «mediacongo.net, Nis 15»
10
Papier, ciseaux, cailloux…
... ciseaux, cailloux… La galerie Diastole Systole accueille jusqu'au 9 avril deux artistes meusiennes « En tête à tête ». 09/03/2015 à 05:00 , actualisé à 08:52 ... «Est Républicain, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Systole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/systole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z