Fransızca sözlükte "symbole" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SYMBOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

symbole

SYMBOLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sembol

Symbole

Bir sembol, nesne, resim, yazılı bir sözcük, ses veya belirli bir işaret olabilir; bunlar, başka bir şeyin ilişkilendirmesi, benzerliği veya sözleşmesi ile temsil edilmesidir. Örneğin, karayolu kodu sembolleri vardır.

Un symbole peut être un objet, une image, un mot écrit, un son ou une marque particulière qui représente quelque chose d'autre par association, ressemblance ou convention. Par exemple, il y a des symboles pour le code de la route.

Fransızca sözlükte symbole sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sembolün ilk tanımı, Hıristiyan inancını özetleyen bir dizi formüldür; Hıristiyan inancının mesleği. Bir simgenin başka bir tanımı, içerdeki kişiler arasında bir marka olarak kullanılan bir işaret, bir maddi nesne veya bir formül. Token, parane olarak hizmet eden kırık. Duyarlı bir nesne, gerçek ya da doğal unsur, belirli bir insan grubunda, analitik, biçimsel, doğal ya da kültürel yazışmalarla alakasız ya da imkânsız olan bir şey çağrıştırıyor. Somut anlamı, analog bir yazışmaca ile çağrıştıran veya temsil eden soyut bir anlamla bağlantılı olan metinsel bir unsur. Sembol, ilkinin sembolik anlamını oluşturan bilinçsiz veya bastırılmış bir nesneye atıfta bulunan bilinçli bir nesnedir. Bir şeyi somutlaştıran, örneklendiren bir şeyi kişilik haline getiren kişi.

FRANSIZCA DİLİNDE «SYMBOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «symbole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

symbole sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

abstraction · algèbre · algorithme · allégorie · allusion · anagogie · apologue · apparence · archétype · attribut · caractère · chiffre · comparaison · détour · devise · drapeau · effigie · emblème · enveloppe · expression · figuration · figure · hiéroglyphe · idéogramme · image · incarnation · insigne · marque · métaphore · mystère · nombre · notation · parabole · personnification · pictogramme · représentation · signe · substitut · totem · type

SYMBOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile symbole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen symbole sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «symbole» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 符号
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: símbolo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: symbol
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: प्रतीक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: رمز
• Fransızca - Rusça Çevirmen: символ
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: símbolo
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: প্রতীক
• Fransızca: symbole
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: simbol
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Symbol
• Fransızca - Japonca Çevirmen: シンボル
• Fransızca - Korece Çevirmen: 상징
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: simbol
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ký hiệu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சின்னமாக
• Fransızca - Marathi Çevirmen: प्रतीक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sembol
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: simbolo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: symbol
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: символ
• Fransızca - Romence Çevirmen: simbol
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σύμβολο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: simbool
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: symbol
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: symbol

FRANSIZCA DİLİNDEN «SYMBOLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

symbole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Graham Greene

La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.

2

Guy de Maupassant

Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.

3

Georges Sorel

La légende du Juif errant est le symbole des plus hautes aspirations de l'humanité, condamnée à marcher toujours sans connaître le repos.

4

Carl Gustav Jung

Dieu est le symbole des symboles !

5

Paul Gauguin

Dieu n'appartient pas au savant, au logicien, il est aux poètes, au rêve, il est le symbole de la Beauté, la Beauté même.

6

Abel Ferrara

La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.

7

Marilyn Monroe

L'idée d'être un symbole me déplaît, mais si je dois être le symbole de quelque chose je préfère que ce soit du sexe.

8

Paul Klee

L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.

9

Norman Spinrad

L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

10

Yolande Chéné

Les adultes craignent l'enfance, symbole de leur mort.

«SYMBOLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

symbole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. symbole ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Norme et symbole: les fondements philosophiques de l'obligation

Autant de questions que Norme et Symbole s'applique à résoudre en s'appuyant sur les données du langage ordinaire et sur des réflexions de portée morale ou juridique.

John Aglo, 1998

Le discours et le symbole

Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...

Edmond Ortigues, 2007

Instructions théologiques et morales sur le Symbole

CHAPITRE Il. De la signification du mot de Symbole. Des divers Symboles, c? en particulier de celui des Apôtres. D. Ue signifie le motdc Symbole? R. Il signifie (i) une marque que l'on siclonnoit autrefois aux soldats pour les distinguer; cc qui ...

Pierre Nicole, 1776

Le symbole

Omniprésent dans notre culture, le symbole semble faire l'économie du dire.

Baudouin Decharneux, Luc Nefontaine, 2003

Le symbole perdu

Robert Langdon, professeur en symbologie, est convoqué d'urgence par son ami Peter Solomon, philanthrope et maçon de haut grade, pour une conférence à donner le soir même.

Dan Brown, 2009

Instructions courtes et familières sur le symbole

INSTRUCTION Siiv ces parole» du Symbole : Iienussionrm peccatorum. Je crois la rémission des îicchés. Pouvoir donné à l'Eglise de remettre les péchés. Gb n' est pas sans doute sans une raison particulière, et digne du Saint-Esprit, qui ...

Joseph Lambert, 1830

Catéchisme, ou introduction au symbole de la foy. Où il est ...

Louis de Grenade. Chap. XXX. Des cinq fins exterieurs , & pre* mierement de celuy de la viu'è. p. 393. Chap. XXXI. Ce que nous a enseigné Ciceron, touchant les sens exterieurs de nostrt cors s. p. 402. Chap. XXXII. De la convenance ...

Louis de Grenade, 1661

Le catechisme ou introduction au symbole de la foy compose ...

Ludovicus de Granada. guerir certaines maladies. Voyez. Arbres. Bonté. Celle de Dieu , l'un des trois doigts avec lesquels il contient toute la grandeur de la terre 64 quelle est celle qu'il a témoignée à l'homme en la creation.' r»7 Bourdons.

Ludovicus de Granada, 1684

Le symbole, un messager

Les symboles agissent sur nous.

Stéphane Bigham, René Fernet, 2001

Pouvoir du symbole

Introduction Si l'on peut traiter du symbole sans évoquer cette forme de pensée que l'on nomme « ésotérisme », parler d'ésotérisme revient quasiment toujours à parler du symbole. Toutefois, symbole et ésotérisme sont souvent de vagues ...

Michel Bouvier, 1997

«SYMBOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve symbole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'aigle américain, symbole des États-Unis, de retour après avoir …

Il n'en restait plus que quelques centaines il y a quarante ans, ils sont aujourd'hui de retour. Les aigles américains, l'un des symboles des États-Unis, avaient ... «TF1, Tem 15»

21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole !

21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole ! ... Les Champs Elysées c'est tout un symbole pour la Grande Boucle ! - 26/07/ ... «BFMTV.COM, Tem 15»

Pedro Martinez, le symbole d'une vie meilleure

Tout indique que Pedro Martinez sera le clou du spectacle dans le cadre des cérémonies d'intronisation des membres de la cuvée 2015 du ... «TVA Sports, Tem 15»

Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …

Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, Tem 15»

Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville

Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville Des visites guidées des arènes sont proposées afin que le public découvre l'envers ... «Midi Libre, Tem 15»

Obama au Kenya : derrière le symbole, l'économie et la lutte contre …

Pour marquer le symbole, la municipalité de Nairobi a fait repeindre les façades des bâtiments le long des axes qu'empruntera le cortège ... «Le Monde, Tem 15»

Les îles Marshall ou le symbole de la lutte contre le changement …

Les îles Marshall, Etat insulaire de l'archipel de Micronésie dans le nord du Pacifique, ont publié le dimanche 19 juillet dernier leurs ... «mediaterre.org, Tem 15»

AGDE - COMMEMORATION - Le 14 Juillet, symbole de l'unité …

Si historiquement le 14 juillet est la date de la prise de la Bastille, ce sont avant tout les valeurs fédératrices de notre République qui sont mises ... «Hérault-Tribune, Tem 15»

Susya, village palestinien menacé de destruction et symbole de la …

Le petit village occupée est en passe de devenir le symbole de la colonisation israélienne qui grignote chaque année un peu plus de terrain et ... «L'Obs, Tem 15»

Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …

La bannière, largement considérée comme un symbole raciste aux États-Unis, est devenu un objet tabou pour nombre d'Américains depuis le ... «FRANCE 24, Tem 15»