İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sole

taban

Sole

Sole, Fransızcada genellikle düz olan, genellikle sığ kumlu tabanlarda, genellikle bir tarafında kahverengi, istisna dışında kremalı beyaz olan, çok sayıda balık türünü ifade eden genel bir adadır. Sole terimi belirsizdir, çünkü ilk olarak katıların ailesinin türüne atıfta bulunulursa, bu terim diğer yassı balık türlerinin adlarını oluşturmak için veya hatta tek pompaneau gibi düz değiller. Fransa'da, daha fazla ayrıntıya gerek duymaksızın, tüm Avrupa'daki kıyı sularında bulunan ortak Yasal Sole'dir. Sole est un nom vernaculaire générique qui désigne en français un grand nombre d'espèces de poissons, en général plats, vivant couchés sur des fonds sableux peu profonds, généralement bruns d'un côté, blancs crème de l'autre sauf exception. Le terme Sole est ambigu parce que s'il désigne en premier lieu les espèces de la famille des soléidés, ce terme a également été utilisé pour former le nom d'autres espèces de poissons plats, voire pour former le nom d'espèces qui ne sont pas plates comme le pompaneau sole. En France sans autres précisions, il s'agit légalement de la Sole commune, que l'on trouve dans les eaux côtières de toute l'Europe.

Fransızca sözlükte sole sözcüğünün tanımı

Sözlükte tabanın tanımı, azınlık levhası, soliplerin toynak tabanını oluşturuyor.

La définition de sole dans le dictionnaire est plaque cornée formant le plancher du sabot des solipèdes.

Fransızca sözlükte «sole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
coupole
coupole
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

SOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

solder
soldeur
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité

SOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
rubéole
technopole
variole
viole

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sole sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sole sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sole» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

唯一
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

único
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sole
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एकमात्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نعل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подошва
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

único
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একমাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sole
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tunggal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sohle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

唯一
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바닥
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tunggal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

duy nhất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒரே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकमेव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taban
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podeszwa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підошва
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

enigste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sula
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

såle
5 milyon kişi konuşur

sole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «sole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sole sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sole ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rien de nouveau sous le soleil / Nihil novo sub sole: Nihil ...
10 textes d'auteurs classiques : Tacite, Cicéron, César, Plaute... dans lesquels on apprend que déjà 2000 ans avant JC : - la circulation devenait impossible...- la corruption minait le monde politique...- le climat n'était plus ce qu ...
‎2010
2
Poissons de mer de Guyane
Sole Achirus achirus (Linnaeus, 1758) Nom officiel : Sole sombre • Brésil : Tapa • Surinam : Boki Famille des Achiridés • Ordre des Pleuronectiformes Rombou ocellée Bothus ocellatus (Agassiz, 1831) Famille des Bothidés •. Taille maximale  ...
Marc Léopold, 2004
3
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Appresso i Greci suflìfle, e susfisterà in ogni tempo la consuetudine delle sole offerte di Pane, e di Vino per materia preparata con somma diligenza per servire al gran Sacrifizio dell'Altare. Vi sono de' Fede~ li, che vi aggiungono oglio per le  ...
Francesco Dadich, 1768
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Premier assolement de 4 ans. liecl. ares. lreS0LE. Gros grains fumés. 126 » ,e o__ j Vj avoine et trèfle. «île. j {, vcste ^e mars trèfle. ( % orge ou avoine. ( % vesce fauchée en vert. 63 3« Sole. !yj y«hx îuuuinx en veri. y, vesce ou jarosse d' hiver ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
2* Sole. Avoine et orge de mars. V Sou- > '/» ?esœ d'hjv?r- □ "*"*- l Vt jarosse d' htver. >/j jarosse < Sole. Gros grains. Total. Troisième assolement de 4 ans* «re c ,.. I V» turneps et raves i sou.. ( yj pommes de terrc ' - ', orge et avoine. , sarrasin ...
Louis Vivien, 1834
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Opération par laquelle le maréchal enlève la sole de corne de dessus la sole charnue. Manière de dessoler On doit commencer, 1° par humecter la sole de corne; les cataplasmes émollients des feuilles de mauve et de pariétaire, appliqués ...
Pourrat ((Frères)), 1835
7
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
'favoriser sa séparation de la sole charnue. 5°. Le pied étant ainsi abattu , et la sole à demi-parée , on prend un fer à dessolure , pour voir s'il convient au pied , et on le met au feu pour lui donner Paiusture et la tournure convenables.
François Rozier, Charvin, 1793
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les remèdes aux pieds echaussés , sont d'humecter la sole de corne avec des emmiellures ou de la terre glaise très-liquide. La sole peut encore avoir été brûlée par l'ap- plication d'un tisonnier rouge , dont le maréchal se sera servi pour ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Le maréchal prend alors le boutoir , dont il enfonce la cornière entre la muraille de la sole. Au lieu du boutoir, l'artiste qui a de la sûreté & de la délicatesse dans la main , peut se servir du bistouri , en le tenant du pouce & du doigt indicateur ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
10
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
suivi d'une méthode pour étudier l'Agriculture par principes ou Dictionnaire universel d'agriculture François Rozier, Librairies Associés (Paris). tavoriser sa séparation de la sole charnue. 5°. Le pied étant ainsi abattu , et la sole à demi- parée ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793

«SOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Johann Mathis en terrain connu
... de Coupe de France à Montgenèvre mi-août et à la 6e et dernière étape de la Coupe du monde à Val di Sole (Italie) une semaine plus tard. «Vosges Matin, Tem 15»
2
L'atelier éphémères d'artistes est ouvert
Mais au lendemain du 14 juillet, l'ancienne boutique Sole, en pleine rue commerçante d'Écouché, a rouvert ses portes pour une durée de dix ... «Le Journal de l'Orne, Tem 15»
3
Les "jeudis" ont repris leurs quartiers d'été (VIDEO)
À quelques mètres de là, sur la place Gambetta, c'est la fanfare "O Sole trio" qui donne de la voix et donne le tempo des animations de la ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
La chronique de... Olivier Roellinger
Autrefois, sole, turbot et rouget étaient prisés. Nous avons éduqué le palais des consommateurs en leur proposant lieu jaune, chinchard, ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Sur un vélo solaire, pour voyager de la France à la Turquie
Laghi del sole, en Italie. Vidéo postée sur la page Facebook "François Mendez : Suntriper 2015 Fr / Es". "Un vélo solaire permet d'avancer plus ... «FRANCE 24, Tem 15»
6
Le mythe écorné de Roberto Saviano
Le très sérieux quotidien «Il sole 24 ore» s'amuse de la posture de «Repubblica». «C'est, écrit Spartaco Lavagnini, comme si après une ... «Paris Match, Tem 15»
7
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... l'engagement politique d'un Luigi Nono pouvait le conduire à l'écriture d'Intolleranza 1960 (1961) ou d'Al gran sole carico d'amore (1975), ... «Fabula, Tem 15»
8
« S'installer paysan pour ne rien gagner ? »
Pour produire les 35 tonnes nécessaires à l'alimentation de ses animaux, il a dû augmenter sa sole de céréales et a donc racheté une ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Les grandes manoeuvres des maisons de vente
... et la présidence du conseil d'administration à Domenico De Sole, cofondateur de Tom Ford International et ancien dirigeant de Gucci. «Les Échos, Tem 15»
10
Même pendant les vacances, le Conseil fédéral doit pouvoir être …
Le 20 juillet 1979, le conseiller fédéral Pierre Aubert était en vacances en compagnie de son épouse Anne-Lise au camping "Al Sole" à Meride, ... «Confédération Suisse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z