İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ténorino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TÉNORINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ténorino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNORINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉNORINO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ténorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ténorino

tenor

Ténor

Batı müziğinde tenor terimi, alto ve bas arasında enstrümantal veya vokal aralığı ifade eder. Vokal müzikte, en akut erkek sese karşılık gelir. Figüratif anlamda ve on dokuzuncu yüzyılda lirik alanda şöhret kazanmış olan solist tenorlara atfen, tenor kelimesi, genellikle yaptığı icraatta yetenekli olduğu bilinen bir adamı ifade eder. Örnekler: saygın bir avukat tayin etmek için "barın bir tenörü"; ünlü bir politikacı için "bir siyaset tenörü"; vb Dans la musique occidentale, le terme ténor désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l'alto et la basse. Dans la musique vocale, elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au sens figuré, et en référence aux ténors solistes qui, au XIXe siècle, ont acquis la célébrité dans le domaine lyrique, le mot « ténor » désigne habituellement un homme reconnu pour son talent dans l'activité qu'il exerce. Exemples : un « ténor du barreau » pour désigner un avocat réputé ; un « ténor de la politique » pour un homme politique célèbre ; etc.

Fransızca sözlükte ténorino sözcüğünün tanımı

Sözlükte tenorino'nun tanımı, sesi zayıf ve tonlarından arındırılmış hafif bir tenordur.

La définition de ténorino dans le dictionnaire est ténor léger dont la voix est faible et détimbrée.

Fransızca sözlükte «ténorino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÉNORINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


andantino
andantino
antineutrino
antineutrino
bambino
bambino
borsalino
borsalino
calesino
calesino
casino
casino
concertino
concertino
domino
domino
duettino
duettino
kino
kino
lino
lino
morphino
morphino
neutrino
neutrino
pianino
pianino
sopranino
sopranino
stracchino
stracchino
taino
taino
zorrino
zorrino

TÉNORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse
ténolyse
tenon
tenonner
tenonneuse
ténopathie
ténophyte
ténoplastie
ténor
ténorisant
ténoriser
ténorite
ténosite
ténosynovite
ténotome
ténotomie

TÉNORINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conno
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
llano
meccano
mezzo-soprano
mono
mécano
parano
phono
piano
porno
ripieno
romano
sono
soprano
techno

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ténorino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNORINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ténorino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ténorino sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ténorino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÉNORINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ténorino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ténorino sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ténorino» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tenorino
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tenorino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tenorino
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tenorino
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tenorino
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

tenorino
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenorino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tenorino
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ténorino
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tenorino
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tenorino
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tenorino
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tenorino
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenorino
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tenorino
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tenorino
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tenorino
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tenorino
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenorino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tenorino
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tenorino
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tenorino
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tenorino
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tenorino
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tenorino
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tenorino
5 milyon kişi konuşur

ténorino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉNORINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «ténorino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ténorino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ténorino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÉNORINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ténorino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ténorino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ténorino sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÉNORINO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ténorino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ténorino ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Des Pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Edmond Antoine Poinsot, 1971
2
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
... Derenne Hélène mezzo-soprano Marika Stephanidès Lysandre baryton Martin Georges Verguet Hermia soprano lyrique léger Jacqueline Drozin Quince ténorino bouffe Kedroff Bottom ténor bouffe René Hérent Snug baryton bouffe Akiaroff ...
Mathias Lehn, 2012
3
La musique à Paris
M. Léon Achard, -— fils du regretté Achard du Palais-Royal, — s'était, en etfet, essayé il y a quelque dix ans au ThéâtreLyriquc, où il n'avait encore à sa disposition qu'une voix de ténorino assez fluette. Il nous souvient particulièrement de ...
Albert de Lasalle, Ernest Thoinan, 1863
4
Dictionnaire des pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Georges d' Heylli, 1977
5
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
1228 Ténorino n. m. (ital.) (pl. ?) : L / — / ; R ténorino (mot italien, diminué de tenore) ; orth. prop. un ténorino pl. des ténorinos. 1229 Tenuto [tenuto] adv. (ital.) : L / — / ; R tenuto [té-nou-to] ou sostenuto ; orth. prop. ténuto. 1230 Teocalli, teocall ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
6
Gatsby le magnifique:
C'était un corps capable, commeon dit enlangage de mécanique, d'un « moment » formidable – un corps cruel. Quand il parlait, savoix,qui était celle d'un aigre ténorino enroué, accentuaitencore l'impressionde combativité qu'il dégageait.
Francis Scott Fitzgerald
7
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... discerner les traits de celui qui occupe le théâtre en ce moment, et il se trouve que c'est le jeune homme du printemps dernier, un peu grandi, et de qui l'organe de ténorino a mué dans ce court intervalle en un velouté, clair et chaud baryton.
Verlaine, Paul, 2014
8
Un ciel si fragile
L'Eté est figuré par un ténorino de variété qui chante Capri et la Mer sous le soleil aveuglant des projecteurs. A l'Automne, ce sont des feuilles rousses en papier qui tombent des cintres par brassées. Les rideaux peints du manteau d'Arlequin  ...
Jack-Alain Léger, 1976
9
Le Scapin, Premiere Serie
Et si vous aimez la musique Prenez au tau, dans les chansons Du rossignol, maître classique, Ou du pinson — ténorino — Qui, plus brillant, mais moins puriste, A plein gosier lance à l'écho Son trille le plus fantaisiste . Du muguet qui dans le ...
Collectif
10
Qui j'ose aimer
Et l'insistance du monsieur : car il abordait maintenant, le ténorino, il sautait sur la berge, il offrait des tours en canadienne, des essais de lancer, il faisait des grâces parmi les moustiques et Maman affirmait : — C'est idiot d'avoir rompu avec ...
Hervé Bazin, 1967

«TÉNORINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ténorino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interview de Pierre-François Pistorio : « Dès qu'il y a un méchant à …
Je trouve que c'est une caricature de lui-même avec sa voix de ténorino. Il est prévisible, ce n'est pas très motivant de le doubler. D'ailleurs je ... «Démocrate Vernonnais, Oca 15»
2
Un musicien : C'est un bruit infernal (1914)
... et le fils de Féraudy, autre ramasseur d'élèves macchabées, a un filet de ténorino très agréable. On fait un peu de musique, et même, le jour ... «Le Figaro, Tem 14»
3
Cecilia Bartoli, Desdémone somptueuse et tragédienne, dans …
(le jeune Uruguayen Edgardo Rocha, timbre ravissant de ténorino, une découverte à suivre), on entend même une mélodie qui sera réutilisée ... «Francetv info, Nis 14»
4
30ième anniversaire de la mort de Tino Rossi : Ajaccio se souvient…
Si partout, il demeure à jamais le grand ténorino et l'interprète inégalé de "l'Ave Maria", chez nous certains se souviendront des soirées au Son ... «Corse Net Infos, Eyl 13»
5
Jérémie Kisling, le plaisir des mots
En moins ténébreux quand même: l'ambre fin des yeux de Jérémie Kisling est en osmose avec son timbre de ténorino subtilement fragilisé, ... «24 heures, Ağu 08»
6
Collégiens Troubadours
... se partagent les voix tout en participant à la mise en scène et au choix musical: Claude Mercier est baryton, Claude Gosselin ténor et Claude Duguay ténorino. «Québec Info Musique, Mar 03»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ténorino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenorino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z