İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ténor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TÉNOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ténor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉNOR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ténor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ténor

tenor

Ténor

Batı müziğinde tenor terimi, alto ve bas arasında enstrümantal veya vokal aralığı ifade eder. Vokal müzikte, en akut erkek sese karşılık gelir. Figüratif anlamda ve on dokuzuncu yüzyılda lirik alanda şöhret kazanmış olan solist tenorlara atfen, tenor kelimesi, genellikle yaptığı icraatta yetenekli olduğu bilinen bir adamı ifade eder. Örnekler: saygın bir avukat tayin etmek için "barın bir tenörü"; ünlü bir politikacı için "bir siyaset tenörü"; vb Dans la musique occidentale, le terme ténor désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l'alto et la basse. Dans la musique vocale, elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au sens figuré, et en référence aux ténors solistes qui, au XIXe siècle, ont acquis la célébrité dans le domaine lyrique, le mot « ténor » désigne habituellement un homme reconnu pour son talent dans l'activité qu'il exerce. Exemples : un « ténor du barreau » pour désigner un avocat réputé ; un « ténor de la politique » pour un homme politique célèbre ; etc.

Fransızca sözlükte ténor sözcüğünün tanımı

Sözlükte tenorun tanımı en akut insan sesi. Tenorun bir başka tanımı, sesi tenor tonuna sahip olmasıdır.

La définition de ténor dans le dictionnaire est voix d'homme la plus aiguë. Une autre définition de ténor est dont la voix possède le timbre du ténor.

Fransızca sözlükte «ténor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÉNOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


athanor
athanor
cinnor
cinnor
kinnor
kinnor
monsignor
monsignor
senor
senor
signor
signor

TÉNOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse
ténolyse
tenon
tenonner
tenonneuse
ténopathie
ténophyte
ténoplastie
ténorino
ténorisant
ténoriser
ténorite
ténosite
ténosynovite
ténotome
ténotomie

TÉNOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ténor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ténor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ténor sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ténor» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ténor sözcüğünün zıt anlamlıları

«ténor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÉNOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ténor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ténor sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ténor» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

男高音
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tenor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tenor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तत्त्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فحوى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тенор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মর্ম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ténor
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tenor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tenor
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テナー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

테너
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tenor
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டெனார்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाषण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tenor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tenor
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тенор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tenor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νόημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tenoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tenor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tenor
5 milyon kişi konuşur

ténor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉNOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «ténor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ténor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ténor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÉNOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ténor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ténor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ténor sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TÉNOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ténor sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.

«TÉNOR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ténor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ténor ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alfred Deller: le contre-ténor
Alfred Deller chantait depuis son enfance dans les choeurs d'église.
Jean-Luc Tingaud, 1996
2
Tony Poncet. Ténor de l'Opéra. Une voix, un destin
Mon voisin de table, Jean Mollien, se pencha vers moi et me dit : « Tu vois, ce n' est pas la peine de chercher le vainqueur, c'est lui » ...21 Il s'inscrit donc dans la catégorie «fort-ténor » et fait partie des finalistes retenus par le jury soit 16 ...
‎2009
3
Ernest Van Dyck, un ténor à Bayreuth: Suivi de la ...
Le ténor belge Ernest Van Dyck (1861-1923) est l’un des interprètes wagnériens les plus renommés de son époque.
Malou Haine, 2005
4
Le Ténor hongrois: nouvelles
Entre Paris, New York, Nice ou le Montana, tous les personnages qui jalonnent ces nouvelles de Patrick Raynal sont en quête d'une vérité, celle qui permet d'entrevoir la sérénité, de vivre, encore.
Patrick Raynal, 1999
5
Un ténor pour tout faire! opérette en un acte par MM. Varin ...
G'est l'ambition qui m'a perdul... j'apprends que le directeur du théâtre d' Innspruck a besoin d'un premier ténor... je me présente avec aplomb... on me reçoit... et je débute dans le Tanhauserl TOURNESOL. Tu débutes... et tu tombes!
Varin, Michel Delaporte, Victor Robillard, 1863
6
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Dessus, alto, ténor, basse. . Dessus, alto, basse, ténor. . Dessus, basse, alto, ténor. . Dessus, basse, ténor, alto. . Dessus, ténor, alto, basse. . Dessus, ténor, basse, alto. OCnl'nfluu 1 2° Quand l'alto commence I' Alto, ténor, basse, dessus. a.
Alexandre Étienne Choron, Juste Adrien : Lenoir de La Fage, 1838
7
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Alto, dessus, ténor, basse. 6. Alto, basse, ténor, dessus. G- Alto, busse, dessus, ténor. 3o Quand le'tônor commence C'est au goût du compositeur à juger de quelle manière les parties peuvent le mieux s'entre-suivre. Encore une régie pour lui ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
8
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Dessus, alto, ténor, 3. Dessus, alto, liasse, 3. Dessus, basse, alto, 4- Dessus, basse, ténor, 5. Dessus, ténor, alto, G. Dessus, ténor, basse, 2° Quand l'alto commence 1. Alto, ténor, basse, 3. Alto, ténor, dessus, 3\ Alto, dessus, basse, I 4* Alto, ...
Alexandre Etienne Choron, 1836
9
La tonalité harmonique: étude des origines
Le fait que le ténor soit cantus firmus ou cantus prius factus n'implique pas forcément que les successions d'intervalles se rapportent en premier lieu au ténor. La caractérisation du ténor comme fundamentum relationis signifie seulement que ...
Carl Dahlhaus, 1993
10
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
Contratenor et ténor : "Bourg. — Londres, Brit. Mus. — SffptriuS • Institut, 0^645*. — Ténor : La Haye, Gemeente Mus, — Bassus : Bologne, Licco musicale. 955. SESIEME LIVRE DE CHANSONS à quatre & cinq parties, d'Orlande de lassus, ...
Philippe Renouard, 1969

«TÉNOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ténor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre la ferveur de Bach et les feux d'artifice chez Liszt
Le ténor anglais Mark Padmore est le pilier de cette Passion. Fragile et ardent à la fois, il dégage une forte présence, la voix se projetant ... «Le Temps, Tem 15»
2
Un sombre "Tristan et Iseult" en ouverture du festival d'Opéra de …
... d'orchestre du "Ring", le Russe Kirill Petrenko a fustigé la façon dont avait été remplacé le ténor canadien Lance Ryan qui campait Siegfried ... «Francetv info, Tem 15»
3
Toulouse. Il chante de l'opéra en chinois
Il est même ténor, une tessiture assez rare chez les hommes, plus souvent barytons. Mais ce n'est pas tout. Alexis a reçu un Prix de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Anja Harteros, incroyable mais vraie
Lorsqu'enfin le ténor consent à ne plus chanter à pleins poumons, dans « Ma lassù ci vedremo », il est trop tard, l'opéra s'achève et c'est sans ... «Forum Opéra, Tem 15»
5
Routine bavaroise...
De chant, on pensait être rassasié avec le Pinkerton de Joseph Calleja ; las, peut-être en méforme ce soir, le ténor maltais contrôle moins bien ... «Forum Opéra, Tem 15»
6
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 26 juillet …
... appuyé sur une base solide de quatre cuivres (2 trombones, une trompette et un sax ténor), bonne énergie communicative et contagieuse. «Objectif Gard, Tem 15»
7
Concert d'ouverture du Festival d'opéra: folle équipée lyrique
Du ténor Antonio Figueroa, je retiens la légèreté et la fraîcheur de sa voix, et sa diction absolument parfaite dans un passage d'Armide de Lully ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... lui qui, passé d'un joli soprano à une voix de basse, a dû redevenir momentanément soprano pour trouver sa vraie voix, celle de ténor qu'il a ... «Le Monde, Tem 15»
9
L'Abbrivu chante au festival BOC'son avec basques et occitans
Des voix belles de puissance et de justesse à l'image du jeune ténor Ramuntxo Saint Martin Ibarboure qui ont fait vibrer l'onde d'une émotion ... «Corse Net Infos, Tem 15»
10
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
... pour amuser la galerie, mais surtout promouvoir l'image du patrimoine douaisien et de son ténor au-delà des frontières de l'arrondissement. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ténor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z