İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "terre-neuvas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TERRE-NEUVAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

terre-neuvas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRE-NEUVAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERRE-NEUVAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «terre-neuvas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
terre-neuvas

Newfoundlanders

Terre-neuvas

Newfoundlanders balıkçılar, yirminci yüzyıla onaltıncı yüzyılda, Kanada kapalı, Newfoundland Büyük Banks'te morina balığı için her yıl Avrupa sahil gitti. Bu balıkçılar ağırlıklı olarak Fransızcaydı, ayrıca Baskça İspanyolca, Portekizce ve İngilizce idi. Aşırı avlanma nedeniyle 20. yüzyılın sonlarında balıkların kıtlığı nedeniyle bu balıkçılık sona ermiştir. Ek olarak, Newfoundlanders adı da İzlanda kıyısında benzer balıkçılık pratik var balıkçılar verilir. Bu balıkçılık, Fransız kıyı şebekeleri için önemli bir ekonomik faaliyettir. Saint-Malo ve Fecamp, önemli limanlar-Neuvas oldu. yüzyılın ortalarına gelinceye hazırlanan program, 10'dan fazla 000 Fransız balıkçılar Newfoundland kıyılarında ve Newfoundland Fransız kıyıları boyunca her yıl başlayan, 1820 ve 1840 arasında aşağı bu rakamı gelişti Yüzyılın sonunda 10.000. Les terre-neuvas sont les pêcheurs qui, du XVIe siècle au XXe siècle, partaient chaque année des côtes européennes pour pêcher la morue sur les grands bancs de Terre-Neuve, au large du Canada. Ces pêcheurs étaient majoritairement français mais également basques espagnols, portugais et anglais. Cette pêche a pris fin à cause de la raréfaction du poisson à la fin du XXe siècle due à la surpêche. Par extension, le nom de terre-neuvas est aussi donné aux pêcheurs qui ont pratiqué une pêche similaire sur les bancs d'Islande. Cette pêche représenta une activité économique importante pour les populations du littoral français. Saint-Malo et Fécamp devinrent d'importants ports de terre-Neuvas. Lancée dès le milieu du XVIe siècle, elle connut son apogée entre 1820 et 1840, avec plus de 10 000 pêcheurs français partant chaque année sur les bancs de Terre-Neuve et le long de la côte française de Terre-Neuve, ce chiffre descendant à 10 000 à la fin du XIXe siècle.

Fransızca sözlükte terre-neuvas sözcüğünün tanımı

Sözlükte terre neuvaların tanımı, Newfoundland kıyılarında morina balıkçılığı için kullanılan gemi ve s. ext. başka yerlerde.

La définition de terre-neuvas dans le dictionnaire est navire utilisé pour la pêche à la morue sur les bancs de terre-neuve et, p. ext. en d'autres lieux.

Fransızca sözlükte «terre-neuvas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRE-NEUVAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


canevas
canevas
cavas
cavas
kavas
kavas

TERRE-NEUVAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

TERRE-NEUVAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde terre-neuvas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TERRE-NEUVAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «terre-neuvas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
terre-neuvas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«terre-neuvas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRE-NEUVAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile terre-neuvas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terre-neuvas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «terre-neuvas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纽芬兰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

newfoundlanders
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Newfoundlanders
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Newfoundlanders
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Newfoundlanders
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Newfoundlanders
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Newfoundlanders
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Newfoundlanders
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

terre-neuvas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Newfoundlanders
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Newfoundlanders
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Newfoundlanders
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뉴 펀들 랜드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Newfoundlanders
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Newfoundlanders
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Newfoundlanders
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Newfoundlanders
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Newfoundlanders
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Newfoundlanders
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Newfoundlanders
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Newfoundlanders
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Newfoundlanders
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Νιουφάουντλαντ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Newfoundlanders
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Newfoundlanders
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

newfoundlenderne
5 milyon kişi konuşur

terre-neuvas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRE-NEUVAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «terre-neuvas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terre-neuvas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terre-neuvas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRE-NEUVAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terre-neuvas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terre-neuvas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terre-neuvas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERRE-NEUVAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

terre-neuvas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terre-neuvas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Au rendez-vous des Terre-Neuvas: Maigret
Une femme à bord, catastrophes en série.
Georges SIMENON, 2012
3
Une famille de Terre-Neuvas
Pendant que sévit le conflit algérien et que Charles de Gaulle arrive au pouvoir suprême, entre 1954 et 1961, le jeune Mathieu Doron séjourne les étés de son enfance et de son adolescence à Cancale, dans l'appartement de ses grands ...
Patrice Hamel (romancier)), 2003
4
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
5
Le Fils du terre-neuvas
Pour la première fois dans Terres de France, le récit romanesque dela vie de ces marins de l'extrême, et la vie quotidienne des famillesrestées à terre et leur douloureuse attente.Dans ce roman où terre, océan, fiction et histoire ...
Yves JACOB, 2009
6
Terre-Neuvas
" Ici on n'a droit qu'à la mer et ses dangers, On danse tous les jours avec la mort, On est les laissés-pour-compte... Ici on meurt, c'est tout ! Noyade, naufrage, phtisie, scorbut... plus rarement poignardé dans son sommeil ! "
Christophe Chabouté, 2009
7
Musique Bretonne: Bombarde, Bagad, Barzaz Breiz, Festival ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Terre-Neuvas
Ces terre-neuvas m'ont permis de témoigner de leur quotidien et de celui de leurs familles, et de raconter cette véritable saga qui a très profondément marqué l'économie, la société, la culture et les mentalités de toute une ...
Loïc Josse, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
Terre-Neuvas. tous. unis. Ce soir de Noël où Renée voyait ce bateau plonger, elle réalisait ce qu'elle refusait de voir, les risques de la vie sur un bateau de pêche. Et pour compléter son propos, elle cita Jean Trogoff, auteur de « La Grande ...
Alain Guellaff, 2005
10
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Les derniers voiliers terre-neuvas sont désarmés en 1931 à Fécamp (La Léopoldine) et en 1948 à Saint-Malo (Lieutenant René Gui/ton). Bien avant, cependant, la pêche d'Islande avait disparu. La flotte, éprouvée elle aussi par la guerre de ...
Gérard Deschamps, 2005

«TERRE-NEUVAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terre-neuvas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Saint-Malo, tempête de saveurs annoncée au Cambusier
Décor ample où trônent les photos du grand-père de Marie-Eve, terre-neuvas de son état. Formule à partir de 18 €. Le Cambusier, 6, rue des ... «Le Monde, Tem 15»
2
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Un fest-deiz atypique où Gérard Jaffrès, programmé à deux reprises au festival des Terre-Neuvas, présentera son nouveau spectacle. Enfin, le ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
Pleine de ferveur, en mémoire des Islandais et des Terre-Neuvas, la messe co célébrée par les abbés Le Forestier (Paimpol), Raoul (Kérity) et ... «maville.com, Tem 15»
4
Maud Fontenoy découvre les terriens
Un vieux terre-neuvas lui tend une petite vierge en acier, son porte-bonheur de pêcheur. Elle en a besoin, 117 jours durant. Un temps infernal ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l'USGFA
Parmi les principales performances des jeunes athlètes présents en la cité des Terre-Neuvas, on notera le jet du javelot à 26,25 m de Maxence ... «Paris Normandie, Tem 15»
6
Les œuvres rondes des petits artistes du musée de Fécamp
Les ateliers originaux se succèdent au musée des Terre-Neuvas, dans le cadre de l'exposition intitulée « Trésor(s) de Fécamp ». Marie-Hélène ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
A Fécamp, l'Insee met en lumière les difficultés sociales du quartier …
Aussi, depuis 2011, les décès sont plus nombreux que les naissances. Les habitants de la cité des Terre-Neuvas vieillissent. Plus de 28 % des ... «Paris Normandie, Tem 15»
8
Ehpad. La Fête des blés ravive les souvenirs
... sur les 300 personnes âgées des quatre résidences Ehpad (Les Embruns, Ty Tud Coz, les Terre-Neuvas et Bréhat). L'accent a été mis sur la ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... entre l'anse de la Corderie – autrefois port des corsaires bréhatins, puis des Terre-Neuvas – et la côte est depuis que l'ouvrage a été édifié. «AgoraVox, Tem 15»
10
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
Comme les femmes de terre-neuvas seules sur un quai guettant à l'horizon la moindre voile, nous, les amis de Séguin, avons passé notre vie à ... «leJDD.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terre-Neuvas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/terre-neuvas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z