İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "terre-à-terre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TERRE-À-TERRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

terre-à-terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRE-À-TERRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERRE-À-TERRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «terre-à-terre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte terre-à-terre sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeryüzünün tanımı zemine yakın, yere tıraş ediyor. Zemin seviyesinde; zemin seviyesinin yakınında.

La définition de terre-à-terre dans le dictionnaire est tout près du sol, en rasant le sol. Au niveau du sol; proche du niveau du sol.


Fransızca sözlükte «terre-à-terre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRE-À-TERRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

TERRE-À-TERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

terrassier
terrasson
terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

TERRE-À-TERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde terre-à-terre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terre-à-terre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRE-À-TERRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile terre-à-terre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terre-à-terre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «terre-à-terre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

朴实的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

los pies en la tierra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

down to earth
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सादे तौर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ارض ارض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

приземленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

terra-a-terra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডাউন টু আর্থ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

terre-à-terre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

turun-ke-bumi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

down-to-earth
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

堅実
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

철저하게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mudhun-kanggo-bumi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rơi xuống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீழே இருந்து பூமியில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खाली-टू-पृथ्वी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hissiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

con i piedi per terra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyziemny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приземлений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în jos pe pământ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάτω προς τη γη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

down-to-earth
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ner till jorden
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ned til jorden
5 milyon kişi konuşur

terre-à-terre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRE-À-TERRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «terre-à-terre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terre-à-terre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terre-à-terre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRE-À-TERRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terre-à-terre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terre-à-terre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terre-à-terre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERRE-À-TERRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

terre-à-terre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terre-à-terre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Le terre à terre est une des allures artificielles du cheval. (Voyez plus loin un autre emploi de la même expression.) Fig,' 11 ne va que terie à terre, se dit D'un homme qui a les vues peu élevées, (Yunvauteur dont les idées sont communes,  ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
Prov., Tant vaut l'homme , tant vaut sa terre ou la terre, Les terres, les fonds de feu. Un buste, un méiluillon, etc. , -de terre - commerce, etc., rapportent en proportion-de analogue. Le terre à terre est une des allures artificielles du cheval .
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Le terre il terre, qui est une des allures artificielles du cheval, est le fondement des airs relevés On dit figurément d'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Auteur qui a l'csprit peu élevé, que C'est un homme qui ne va que terre à terre.
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit en termes de Manège , qu' Un cheval va, travaille terre à terre , pour , que Son galop est de deux temps et de deux pistes. Le terre à terre , qui est une des allures artificielles du cheval , est le fondement des airs ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Le terre à terre, qui est une des allures artificielles du cheval, est le fondement da airs relevés. On dit Ggurément d'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Auteur qui a l'esprit peu élevé, que C'est un homme qui ne va que tare à terre.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On dit en termes de Manège , qu'Un cheval va , travaille terre à terre , pour dire, que Son galop est de deux temps & de deux pistes. Le terre à terre qui est une des allures artificielles du cheval , est k fondement des airs relevés.
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie française...
'On dit figurément u'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Autour qui a l' esprit 'peu élevé , que C'est un homme qui ne va que terre à terre. On dit prov crbialement, Bonne terre.' mouvoir chemin: _. pour, ordinairement dans les bonnes ...
Sélis, 1798
8
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
... en termes de Marine , que Du galant vont nrre à lerre , pour dire , qu'Elles ne s' éloignent pas des colles. On dit en termes de manege, qu"Un elmul 'Ut terre à terre , pour dite , qu'll ne s'éleve guette. Et on dit , d'Un homme , d'un Autheur , qui  ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
On dit en termes de Manège, qu' Un cheval va , travaille terre à terre , pour , que Son gale est de deux temps et de deux pistes. e terre à terre , qui est une des allures artificielle: du cheval , en le fondement de: air: relevlt. On dit figurément d' Un ...
‎1798
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Perdre terre, se dit aussi Lorsque, étant dans l'eau, on trouve des endroits on l'on ne peut pas, étant debout, toucher le fond avec les pieds. j| Fig. , Faire perdre terre à t'un dans une discussion , Le réduire à ne savoir | Aller terre à terre, se dit  ...
Académie française, 1862

«TERRE-À-TERRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terre-à-terre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SYSTEM OVERTHROW - System Overthrow
... mêmes rythmiques supersoniques et les mêmes hurlements de poseur du chanteur. C'est brutal, terre-à-terre mais qu'est-ce que c'est bon! «Music in Belgium, Tem 15»
2
[Avignon Off] « En attendant Godot » tout en contrastes et en …
Le dialogue avec le grand Jean-Claude Bolle-Reddat (Estragon), beaucoup plus terre-à-terre et abîmé physiquement, suggère un écart de ... «Toutelaculture, Tem 15»
3
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
NOUVEAUTÉ. Faisant fi de notions aussi terre-à-terre que le confort ou la sécurité de ses passagers, le roadster Morgan s'offre pour son ... «Challenges.fr, Tem 15»
4
Tsipras incontournable
Tout au long de ses six mois au pouvoir, le gouvernement Syriza a manifesté une vision lucide et terre-à-terre de la situation du pays, bien ... «Mediapart, Tem 15»
5
Captain America 3 Civil War : Thor 3 Ragnarok teasé dans le film !
Sans compter que le film, qui devrait pourtant rester très terre-à-terre, constituera aussi une… introduction à The Avengers 3 et 4 : Infinity War ! «melty.fr, Tem 15»
6
L'Agence spatiale européenne pourrait installer un village sur la Lune
... comme tous ceux qui contemplent les étoiles, semble être confiant dans les capacités de l'Humanité à dépasser ces querelles terre-à-terre. «01net, Tem 15»
7
Un senseur de champ magnétique découvert dans la tête d'un ver …
Sans compter que les chercheurs voient également dans leur découverte une application bien plus terre-à-terre : la protection des terres ... «Science et Vie, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terre-À-Terre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/terre-a-terre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z