İndir uygulaması
educalingo
thorax

Fransızca sözlükte "thorax" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE THORAX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thorax


THORAX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THORAX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte thorax sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımı, boyun ve karın arasındaki bagajın, dorsal omurga, kaburga, göğüs kafesi ve diyafram ile sınırlandırılmış, kardiyopulmoner cihazı kapatan üst bölgedir. Göğüs başka bir tanımı göğüs, gövde. Toraks, aynı zamanda Yunanlılar ve Romalılar tarafından kullanılan göğüs şeklindeki göğüs tablasındadır.


THORAX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borax · céphalo-thorax · hydrothorax · mésothorax · métathorax · nycticorax · oléothorax · pneumothorax · prothorax · protothorax · pyothorax · schizothorax · sphénothorax · storax · sténothorax

THORAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

thomisme · thomiste · thon · thonaire · thonier · thonine · thonnaire · thora · thoracentèse · thoracique · thoraco-facial · thoracodidyme · thoracomètre · thoracoplastie · thoracoscopie · thoracotomie · thoradelphe · thorite · thorium · thoron

THORAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abax · abrasax · acanthopanax · ajax · anthrax · anticlimax · climax · contumax · furax · glossanthrax · hapax · opoponax · palato-anthrax · panax · relax · sax · smilax · spalax · styrax · téléfax

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thorax sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «THORAX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «thorax» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«thorax» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

THORAX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thorax sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen thorax sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thorax» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

胸部
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tórax
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thorax
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

грудная клетка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tórax
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বক্ষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

thorax
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

toraks
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Thorax
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

胸郭
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

흉부
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thorax
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngực
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

छातीचा भाग
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

göğüs
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torace
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klatka piersiowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грудна клітка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

torace
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θώρακας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toraks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

thorax
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

thorax
5 milyon kişi konuşur

thorax sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THORAX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

thorax sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thorax» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

thorax sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «THORAX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

thorax sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Charles
Le corps humain comprend le thorax au nord et l’abdomen au sud. C’est dans le thorax que les poumons font leur nid.

«THORAX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thorax sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thorax ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maîtriser la radiographie du thorax: Guide pratique
La radiographie thoracique, l'examen d'imagerie le plus fréquent, constitue l'un des outils diagnostiques les plus performants dont dispose le praticien.
Paul F. Jenkins, 2007
2
Radiologie du thorax
L'étude du thorax requiert l'ensemble des méthodes d'imagerie la radiographie standard numérique et la tomodensitométrie en constituent les examens de base.
Jacques Frija, 2002
3
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La première édition de Techniques de chirurgie endoscopique du thorax date de 1994, à l'époque où de nombreuses indications étaient encore discutées et où l'équipement était peu développé.
Dominique Gossot, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
quatrième apophyse épineuse du thorax postérieur, contourne le thorax et suit la cinquième côte dans la ligne mi-axillaire pour ensuite rejoindre la sixième côte au niveau du sternum. Du côté droit, cette ligne sépare le lobe moyen du lobe ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
5
Le Thorax: manipulations viscérales
Les organes intrathoraciques et les tissus qui les soutiennent sont enfermés dans une enceinte protectrice et paraissent peu accessibles.
Jean-Pierre Barral, 2005
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La cavité thoracique communique avec le compartiment antérieur (viscéral) du cou par l'ouverture supérieure du thorax (cliniquement, la sortie du thorax). L' ouverture supérieure du thorax est donc une voie de communication entre la cavité ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Forme du thorax. Le thorax a souvent un aspect caractéristique au cours de la BPCO, avec une protrusion antérieure du sternum dont le diamètre antéro- postérieur est augmenté par rapport au diamètre transversal et une horizontalisation des ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
8
Mémofiches anatomie vétérinaire - Thorax et abdomen
Les Mémofiches d’anatomie vétérinaire constituent un outil d’apprentissage unique et convivial destiné aux vétérinaires durant leur formation et pour leur activité quotidienne.
Claire Douart, Saunders, John Scott & Co, 2013
9
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os du thorax La cage thoracique se compose du sternum, de 24 côtes (sternales, asternales et flottantes) et de leurs cartilages costaux rattachés aux vertèbres thoraciques (Figure 10.1). Le thorax compte 25 os : le sternum et les côtes (24).
Michel Guay, 2005
10
Manuel d'anatomie et de physiologie
LE SQUELETTE DU THORAX Le squelette de la cage thoracique comprend {fig. 21) : - en arrière, la portion dorsale de la colonne vertébrale constituée de douze vertèbres dorsales; - latéralement, les arcs costaux (chacun d'eux composé ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

«THORAX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thorax teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
faits divers Deux blessés dans un accident près de Vic-sur-Seille
Le conducteur a été légèrement blessé. Son passager est atteint un peu plus sérieusement, et présente des blessures au thorax et au visage. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Agression au camping de Meyzieu : deux hommes mis en examen
L'un des deux campeurs avait alors voulu s'interposer et avait été atteint par sept coups de couteau, au bras et au thorax. L'autre avait été ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
3
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
Le thorax est recouvert par une sorte de selle, le pronotum, dont les bords sont arrondis chez les représentants du genre Ephippiger. Elle est ... «Midi Libre, Tem 15»
4
TOGO. Sylvanus Olympio, les dessous d'un complot d'assissinat …
Olympio refuse d'avancer et soudain un soldat s'approche et lui tire trois balles à bout portant sur le thorax. Puis le soldat sort de sa poche un ... «Direct.cd, Tem 15»
5
Nabilla et Thomas : Leur nouvelle vie à Aix, entre plage et virées à …
... novembre 2014, nuit durant laquelle la starlette, qui n'avait pas l'intention de tuer son compagnon, lui a infligé un coup de couteau au thorax. «Pure People, Tem 15»
6
Sur la piste des libellules du Massif Central
Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros thorax et la leucorrhine douteuse). Anne Bourges «Le Berry Républicain, Tem 15»
7
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si vous avez ainsi l'impression que votre gorge se serre, que vous avez des douleurs dans le thorax, un pouls élevé, des vertiges ou envie de ... «Le Huffington Post, Tem 15»
8
CIRCULATION Week-end chargé sur les routes
... pas la raison de leur intervention, il s'en était pris à eux de façon agressive, mordant l'un à l'omoplate et frappant un autre au thorax. «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Homards. Opération de marquage
Les pêcheurs professionnels effectuent ce marquage sur des homards de taille non-commercialisable (moins de 87mm de carapace du thorax ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
St-André : un garçon de 2 ans meurt écrasé par un banc
Un lourd banc bascule sur lui, à hauteur du thorax. Malgré l'intervention rapide des secours, le garçonnet décède quelques minutes plus tard ... «LINFO.re, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Thorax [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/thorax>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR