İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tiers-monde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIERS-MONDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tiers-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERS-MONDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIERS-MONDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tiers-monde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Üçüncü Dünya

Tiers monde

1952'de başlatılan üçüncü dünya ya da üçüncü dünya terimi, gelişme eksikliği nedeniyle Amerika kıtasındaki Afrika, Asya, Pasifik ve Afrika ülkelerini ifade eder. Bununla birlikte, "üçüncü dünya" terimi, genel niteliği nedeniyle kendisine karşılık gelmesi beklenen ülkelerden her birinin tarihsel ve sosyo-politik bağlamını örtbas etmemelidir. L'expression tiers-monde, ou tiers monde, lancée en 1952, se rapporte à l'ensemble des pays africains, asiatiques, océaniens ou du continent américain en carence de développement. L'expression « le » tiers monde, du fait de son caractère générique ne doit toutefois pas occulter les spécificités historiques et le contexte socio-politique de chacun des pays censés y correspondre.

Fransızca sözlükte tiers-monde sözcüğünün tanımı

Sözlükte üçüncü dünya tanımı, Batı bloğunun veya sosyalist bloğun parçası olmayan tüm ülkelerdir; birlikte fakir ülkeler.

La définition de tiers-monde dans le dictionnaire est ensemble des pays qui ne font partie ni du bloc occidental, ni du bloc socialiste; ensemble des pays pauvres.

Fransızca sözlükte «tiers-monde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIERS-MONDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

TIERS-MONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tier
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

TIERS-MONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tiers-monde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tiers-monde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIERS-MONDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tiers-monde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiers-monde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tiers-monde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

第三世界
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tercer Mundo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Third World
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तीसरी दुनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العالم الثالث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Третий мир
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

terceiro mundo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তৃতীয় বিশ্বের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tiers-monde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Dunia ketiga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dritte Welt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

第三世界
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

셋째 세계
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dunya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thế giới thứ ba
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூன்றாம் உலக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थर्ड वर्ल्ड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Üçüncü Dünya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

terzo mondo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Trzeciego Świata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

третій світ
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Lumea a treia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρίτο Κόσμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

derde wêreld
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tredje världen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Third World
5 milyon kişi konuşur

tiers-monde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIERS-MONDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «tiers-monde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiers-monde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiers-monde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIERS-MONDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiers-monde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiers-monde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiers-monde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TIERS-MONDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tiers-monde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fatou Diome
La pire indécence du XXIè siècle, c’est l’Occident obèse face au tiers-monde rachitique.
2
Fatou Diome
Le tiers-monde ne peut voir les plaies de l’Europe, les siennes l’aveuglent.
3
Fatou Diome
Sur la balance de la mondialisation, une tête d’enfant du tiers-monde pèse moins lourd qu’un hamburger.
4
Anonyme
L'aide au tiers-monde est souvent l'aide des pauvres des pays riches aux riches des pays pauvres.

«TIERS-MONDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tiers-monde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiers-monde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
2
1956, Suez: naissance d'un tiers-monde
Peu après, ils interviennent militairement contre l'Egypte, de concert avec les Israéliens. Marc Ferro montre ici comment à l'ère des impérialismes européens succède celle de la décolonisation triomphante.
Marc Ferro, 2006
3
L'aide au tiers-monde, à quoi bon ?
Le Sud a versé plusieurs fois plus d'argent au Nord qu'il n'en a reçu. L'argent donné ou prêté est souvent détourné au profit de gouvernants corrompus, quand il ne sert pas à maintenir des dictatures. [...]
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, Pierre Kipré, 2005
4
VIOLENCES ET CORPS DES FEMMES DU TIERS-MONDE: Le droit de ...
Ce livre est un cri de colère scientifique qui dénonce les pires violences faites aux femmes du Tiers-Monde, et qui sont soigneusement occultées pour des raisons financières et démographiques.
Jacqueline Des Forts, 2001
5
Le tiers-monde n'est pas dans l'impasse!
Le tiers-monde n'est pas dans l'impasse L'affirmation selon laquelle le tiers- monde est dans l'impasse55 se base sur deux croyances. La première est que la vague démographique noie littéralement tout progrès. La seconde que le fossé ...
Pierre Judet, 2005
6
La ruée vers le soleil, le tourisme à destination du Tiers Monde
Chaque année, des millions de vacanciers des sociétés industrielles partent à la découverte du tiers monde. Phénomène récent, phénomène massif sur lequel il convient de s'interroger. Quels sont les motifs réels de ces départs ?
7
L'URSS vue du Tiers monde
aux « conditions locales » ou au « nationalisme des dirigeants du Tiers monde » (2). En soulignant ici les faiblesses de ces analyses « soviétocentriques » nous ne cherchons pas à y substituer une réflexion qui ignorerait la réalité, voire la ...
Zaki Laïdi, 1984
8
Les quartiers de la ségrégation: Tiers Monde ou Quart Monde?
Une vision franco-française réduit le plus souvent le problème de la ségrégation socio-spatiale à celui des immigrés des cités dortoirs en banlieue.
René Gallissot, Brigitte Moulin, 1995
9
Le sanglot de l'homme blanc: Tiers-monde, culpabilité, haine ...
Nous autres, Européens, avons été élevés dans la haine de nous-mêmes, dans la certitude qu'au sein de notre culture un mal essentiel exigeait pénitence.
Pascal Bruckner, 1986
10
Etat et société dans le tiers-monde: de la modernisation à ...
Aujourd'hui, il borde les ethnies à l'intérieur d'une même nation. //. LES RÉPERCUSSIONS DE LA SOCIÉTÉ COMBINA- TOIRE AU SUD ; L' ÉCLATEMENT DU TIERS-MONDE ET DES ÉCONOMIES NATIONALES 1. Les lignes de fracture du ...
Maxime Haubert, 1992

«TIERS-MONDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiers-monde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entretien avec Nora Hamdi, auteur de La maquisarde : « Je veux …
Rencontrée à la librairie du Tiers-monde, samedi dernier, où elle dédicaçait son cinquième roman, sorti simultanément en France et en Algérie ... «El Moudjahid, Tem 15»
2
Prisons : un plan contre la vétusté et la surpopulation
... même selon lui "la norme de l'administration pénitenciaire, le critère commun" des prisons antillaises. Une situation digne "du Tiers-Monde" ... «France Info, Tem 15»
3
Dossier "L'Italie perd ses Italents" : les diplômés se rebiffent
Afin qu'il sorte de sa condition de « Pays du Tiers-monde » conservateur et hypocrite. Et qu'il redevienne pleinement un Pays européen et ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
4
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
... d'indépendance économique et de justice sociale, ainsi que sa vision politique globale et son action aux côtés des leaders du tiers-monde et ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
La 26 édition du Marché à la ferme est en route
L'équipe du marché à la ferme et l'association Aide au tiers-monde de Lassay préparent le lancement de la 26e édition du marché de « la ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»
6
Critique: La Isla Minima
... Isla Minima peut nous faire prendre conscience que la démocratie et le vivre ensemble n'est pas seulement un problème du tiers-monde«Celluloïdz, Tem 15»
7
CUBA :: Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l histoire ? Le …
... du Tiers-monde peut utiliser son appartenance à l'histoire des continents subalternes du capitalisme pour faire de son travail une mission de ... «camer.be, Tem 15»
8
Le local de Solidarité Tiers-Monde ravagé par les flammes à la …
Un incendie a détruit les 450 m² du local de l'association Solidarité Tiers-Monde ce mercredi matin à la Teste-de-Buch. Il contenait des ... «France Bleu, Tem 15»
9
Solidarité Tiers-Monde ravagée par le feu
La raison : à 6 h 30, un incendie ravageait le local de l'association Solidarité Tiers-Monde. Aux alentours de 9 heures, le bâtiment était ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Les mots d'Ayo, doux et révoltés
Quand on naît dans le tiers-monde, on n'est pas libre. J'ai choisi ce titre pour ma tante nigériane décédée qui n'a pas pu quitter le pays pour ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiers-Monde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tiers-monde>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z