İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "onde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ONDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «onde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
onde

dalga

Onde

Bir dalga, çevrenin yerel fiziksel özelliklerinin tersine çevrilebilir bir varyasyona yol açan bir bozunumun yayılımıdır. Yayılma aracının özelliklerine bağlı olarak belirlenmiş bir hızda hareket eder. Bir dalga, madde taşınmadan enerji taşıyor. Fiziksel olarak, dalga bir alan. Yani, özellikleri değiştirilmiş bir alan alanı, alanın her noktasına skaler veya vektörel fiziksel nicelikler atanır. Herhangi bir birleştirici kavram gibi, dalga çok çeşitli fiziksel durumları da kapsar. ▪ Periyodik olabilen titreşen dalga, suya düşen çakılın neden olduğu kırışıklıklar tarafından iyi gösterilir. ▪ Tek dalga veya soliton sondajlarda çok iyi bir örnek bulur. ▪ Şok dalgası akustik olarak, örneğin bir uçak bir süpersonik hızda uçtuğunda algılanır. ▪ Bazı durumlarda elektromanyetik dalganın maddi desteği yoktur. ▪ Malzeme desteğine sahip akustik dalga. Une onde est la propagation d'une perturbation produisant sur son passage une variation réversible des propriétés physiques locales du milieu. Elle se déplace avec une vitesse déterminée qui dépend des caractéristiques du milieu de propagation. Une onde transporte de l'énergie sans transporter de matière. Physiquement parlant, une onde est un champ. C'est-à-dire une zone de l'espace dont les propriétés sont modifiées, on affecte à chaque point de l'espace des grandeurs physiques scalaires ou vectorielles. Comme tout concept unificateur, l'onde recouvre une grande variété de situations physiques très différentes. ▪ L'onde oscillante, qui peut être périodique, est bien illustrée par les rides provoquées par le caillou qui tombe dans l'eau. ▪ L'onde solitaire ou soliton trouve un très bel exemple dans les mascarets. ▪ L'onde de choc perçue acoustiquement, par exemple, lorsqu'un avion vole à une vitesse supersonique. ▪ L'onde électromagnétique n'a dans certains cas pas de support matériel. ▪ L'onde acoustique, qui a un support matériel.

Fransızca sözlükte onde sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dalga tanımı, suyun yüzeyinde meydana gelen ve yer değiştirme yanılsamasını veren bir yükseliş ve inişler dönüşümünden oluşan bir değişimdir. Denizden su, koşu veya durgun su.

La définition de onde dans le dictionnaire est modification se produisant à la surface de l'eau, consistant en une alternance de soulèvements et d'abaissements qui donnent l'illusion d'un déplacement. L'eau de la mer, les eaux courantes ou stagnantes.

Fransızca sözlükte «onde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allemande
allemande
amende
amende
bande
bande
blonde
blonde
bonde
bonde
commande
commande
demande
demande
dividende
dividende
grande
grande
hollande
hollande
inde
inde
lande
lande
légende
légende
marchande
marchande
monde
monde
profonde
profonde
propagande
propagande
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde

ONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ondant
ondatra
ondé
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

ONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agende
amande
blende
brande
brinde
contrebande
dinde
flamande
fronde
glande
gronde
guirlande
joconde
lavande
micro-onde
offrande
ostende
tiers-monde
télécommande
viande

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde onde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ONDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «onde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
onde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
cercle · eau · flot · fluide · flux · frisson · houle · lame · mer · ondulation · orbe · remous · ride · rond · sinuosité · son · vague · vibration

«onde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile onde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «onde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ola
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wave
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موجة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

волна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

onda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তরঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

onde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gelombang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Welle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gelombang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sóng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dalga
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fala
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хвиля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

val
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

golf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

våg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bølge
5 milyon kişi konuşur

onde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «onde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ONDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

onde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

«ONDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

onde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bases de l'ingénierie micro-onde
L'ouvrage fait suite à celui consacré à la transmission, la propagation et le rayonnement.
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
2
Kira 1 : Onde de choc dans l'Oregon
" Aidé par Bolan, Kira infiltre une des plus gigantesque ferme de serveurs au monde.
Steven Belly, 2012
3
L'Onde électrique
l'onde électrique I MASSON Éditeur Directeur de la publication: Philippe LUYT Éditions Scientifiques Internationales 12, rue de Seine 75006 Paris Telex: 260 946. Département Périodiques Techniques et Scientifiques: Alain BUISSON.
4
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
of van zyueu voorzaten, proofsten van Brucghe, waut haerlieder redouaers ton proofschon hadden dickout onde te meer stoudon scepeueu ghewoist t0udombuerch, onde, ter maniugho vaudou bailliu van daor, ghewyst of ghehelpon wisen ...
Desire van de Casteele, 1873
5
Principes d'analyse instrumentale
Dans le cas des rayonnements peu intenses, la polarisation P est proportionnelle au champ électrique E de l'onde. On peut donc écrire P=aE où a est un facteur constant. Les phénomènes optiques qui se produisent dans ces conditions sont ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Physique XXI: Ondes et physique moderne
nombre d'onde: (symbole: k) un des paramètres servant à décrire une onde sinusoïdale progressive; plus le nombre d'onde est élevé, plus la longueur d' onde est courte ; unité SI : rad/m. onde sinusoïdale progressive: onde progressive ...
Marc Séguin, 2010
7
Représentation des états de polarisation des ondes lumineuses
5 Polarisation elliptique d'une onde lumineuse La polarisation des ondes lumineuses est décrite par le vecteur champ électrique E(r,t) observé en un point fixe de l'espace de rayon vecteur r, au temps t. Puisque le champ électromagnétique ...
Bruneau Wyncke, 2003
8
L'intervalle QT
L'intervalle QT est scandé par le sommet (QTa ou apex) et par la fin (QTe ou end) de l'onde T ; ces deux intervalles de temps successifs et complémentaires sont remarquables par leurs valeurs et leurs différences : - l'intervalle QTa qui sépare  ...
Jean Ginestes, 2002
9
Physique PC Exercices
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy. $2 ) Absence d'onde réfléchie Une corde horizontale est fixée en A. Elle est tendue avec une tension T0 que l'on supposera constante et donc indépendante des petits mouvements que l'on va étudier.
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Cerveau & comportement
_ Figure 4-3 Une onde dans l'eau ne repose pas sur un déplacement de l'eau. Le stimulus (un caillou) modifie la hauteur de la surface de l'eau, et cette différence de hauteur correspond à des différences de pression. l'autre. Alors, comment ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

«ONDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Bourse de Paris freinée par l'onde de choc Apple et les matières …
La Bourse de Paris recule, freinée par les prévisions jugées décevantes d'Apple et le nouvel accès de faiblesse des cours des matières ... «Les Échos, Tem 15»
2
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine. Par Vanessa Limoges. Partager cet article. Vanessa Limoges /TC Media Les enquêteurs de ... «Métro Montréal, Tem 15»
3
Alcatel Lucent : et Vodafone réalisent le premier essai grandeur …
Lors de ce premier essai, la technologie TWDM-PON d'Alcatel-Lucent a permis d'atteindre des débits de 20 Gbit/s sur deux longueurs d'onde. «Zonebourse.com, Tem 15»
4
Euro 2015: Tony Parker «ne pense à rien d'autre qu'à gagner»
C'est mon rôle en tant que leader d'être sûr que tout le monde va de l'avant et est sur la même longueur d'onde. Cela fait longtemps que je fais ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Ils permettent d'analyser un spectre sonore et de faire subir à une onde plusieurs processus de transformation (transposition, étirement dans le ... «L'Express, Tem 15»
6
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
L'onde choc du premier vote a surtout été politique. Le texte adopté par 229 voix sur les 300 de l'Assemblée a profondément divisé les députés ... «Les Échos, Tem 15»
7
Laetitia Casta : “Je me suis dit je vais mettre un cerveau sur ce corps”
Mais on s'est aperçus assez vite qu'on était sur la même longueur d'onde, et qu'il n'y avait aucun souci. Il vous reste 86% de cet article à lire. «Les Inrocks, Tem 15»
8
Retour au vert
L'onde tropicale N°21 se situe désormais en Mer des Caraïbes et poursuit son déplacement vers l'ouest. Durant la matinée, les passages ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
9
Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde
Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, Tem 15»
10
Newport se rappelle l'onde de choc de Bob Dylan en 1965
Bob Dylan en compagnie de Joan Baez au festival folk de Newport en 1963, deux ans avant le fameux spectacle du 25 juillet 1965. «LaPresse.ca, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/onde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z