İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vagabonde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAGABONDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vagabonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABONDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGABONDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-bonde
tire-bonde

VAGABONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabondant
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

VAGABONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
radiosonde
thermosonde
tire-monde
émonde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vagabonde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagabonde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGABONDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vagabonde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagabonde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vagabonde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

流浪者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vagabundo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vagabond
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आवारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متشرد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бродяга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vagabundo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভবঘুরে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vagabonde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengembara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vagabund
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バガボンド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방랑자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vagabond
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người vô nghề nghiệp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாடோடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परागंदा होणे लादले आहेस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

avare
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vagabondo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

włóczęga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бродяга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hoinar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rondloper
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vagabond
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vagabond
5 milyon kişi konuşur

vagabonde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGABONDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «vagabonde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagabonde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagabonde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGABONDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagabonde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagabonde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagabonde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VAGABONDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vagabonde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Trenet
L'amour est un petit bateau Qui s'en va, tout joyeux, sur l'onde, Voguant vers des pays nouveaux Au hasard de sa course vagabonde.

«VAGABONDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vagabonde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagabonde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Littérature vagabonde
Anne Philipe passe son dernier été à Ramatuelle... Jérôme Garcin part à la rencontre des écrivains, traverse la France et la Suisse, lit tout ce qui s'y publie de meilleur.
Jérôme Garcin, 2011
2
La muse vagabonde
La Muse vagabonde est le premier recueil de poèmes publié après la mort de Raoul Ponchon, en 1938.
Raoul Ponchon, Raoul Ponchon, 1967
3
La cuisine vagabonde: L'amateur de cuisine
Jean-Philippe Derenne Avec plus de 500 recettes Jean-Philippe Derenne est professeur de médecine. Il est l'auteur de l'Amateur de cuisine, tome 1 (1996).
Jean-Philippe Derenne, Jean-Philippe Derenne, 1999
4
Au bord du monde: Une vagabonde dans le Grand Nord sibérien
Astrid Wendlandt a visité ces derniers vestiges des déportés du Grand Nord sibérien.
Astrid WENDLANDT, 2011
5
Le gang du serpent (Vagabonde, T2)
Pour sauver son père et satisfaire ses ravisseurs, Billie Bird doit s’emparer d’un pli cacheté à l’Académie des sciences.
Hervé Jubert, 2012
6
La vagabonde des Highlands (Harlequin Les Historiques)
La vagabonde des Highlands, Joanna Maitland Angleterre et Ecosse, 1815.
Joanna Maitland, 2010
7
Image vagabonde: essai sur l'imaginaire baudelairien
Dans Mon cœur mis à nu, Baudelaire note un projet : " Glorifier le culte des images (ma grande, mon unique, ma primitive passion).
Rémi Brague, 2008
8
Les voleurs de têtes (Vagabonde, T1)
Billie Bird est une adolescente pétillante et une collégienne sans problème.
Hervé Jubert, 2012
9
Colette: La vagabonde assise
Colette la scandaleuse qui donne à la littérature française ses plus belles phrases. Hortense Dufour signe ici un texte dense et flamboyant, véritable roman de la vie de Colette.
Hortense Dufour, 2000
10
Éloge de l'énergie vagabonde
Pétrole et force vitale procèdent du même principe : l'être humain recèle un gisement d'énergie que des forages propices peuvent faire jaillir. " Sylvain Tesson
Sylvain Tesson, 2008

«VAGABONDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagabonde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Je suis normalien, docteur en physique/chimie et l'un des pères de …
On se promène, on erre, on vagabonde, on fait la fête, on boit à outrance, on s'oublie et on s'abîme. Mais pourquoi exactement ? Pour célébrer ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
2
«Le Repaire» café associatif, ouvre ses portes
... vont gérer ce projet mené en collaboration avec la municipalité, détentrice de la licence, par le biais de l'association « Grana Vagabonde» . «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Son esprit est ailleurs, il vagabonde à travers champs. Il a beau le dissimuler derrière son apparence bonhomme, l'exploitant est bien en alerte ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
Céline Vitcoq, la Rouennaise qui séduit les spectateurs de « Plus …
Je suis devenue une saisonnière, une vagabonde », s'amuse-t-elle. OK, mais la comédie dans tout ça ? Rien. À peine une figuration avec une ... «Paris Normandie, Tem 15»
5
Les livres s'invitent sur les plages de la baie
Face à la mer, l'imagination des lecteurs, vagabonde. L'association Le sel des mots, avec l'aval de la mairie, prête gratuitement huit cents ... «maville.com, Tem 15»
6
Pas de vignette vagabonde...
La vignette autoroutière doit être apposée directement sur le pare-brise. La coller d'abord sur un film transparent équivaut à une falsification de ... «La Liberté, Tem 15»
7
Jardins secrets Malzéville : autour d'une maison Art Déco
Le résultat est superbe : un jardin luxuriant, avec différentes ambiances, où l'œil vagabonde dans un fouillis savamment organisé qui ménage ... «Est Républicain, Tem 15»
8
Daniel Roblin a «L'œil du voyageur »
Daniel Roblin, qui présente son exposition «L'œil du voyageur » à l'Espace Orlando jusqu'au 2 août, vagabonde sur tous les continents. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
De l'art abstrait au château de La Treyne
Dans la fraîcheur de l'édifice, l'imagination vagabonde. Avec parfois une touche de pointillisme, les formes s'entremêlent et l'on devine des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
Je vis comme une vagabonde.» Dans un quartier d'Alep situé près du tribunal islamique installé par les djihadistes, une femme de 85 ans ... «leJDD.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagabonde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vagabonde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z