İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tierçon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIERÇON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tierçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERÇON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIERÇON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tierçon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tierçon

şarapçı

Tonnelier

Bambu, ahşap variller yapmaktan büyük hassasiyetle sorumlu bir zanaatkardır. Kooperatifin tüm bilgisi, bu pratik ve gerekli nesneye bir araya getirilir. Elini ve bakışını, şarap, bira ya da alkolün eskimesine izin verecek iyi varil yapacak. "Sert ahşap parçaların bir araya getirilmesinde bir sıvının tutulmasını hayal etmek nasıl mümkün oldu? İnsan icatlarının çoğu zaten doğada idi: ev mağara, tekne, ağacın gövde yüzen, hatta tekerleği, alanı. Doğal hazne, amfora, boş bir taş imgesinde yapılmış vazoya, nemli kilin kalıplanmasına ya da cildi derinden kazdıklarına inanılan bir vazodur. Bir keçinin. Fakat namlu şairlerin icadına, hayalperest bir halkın hayal gücü, zamana ve pratik yaşama dikkatsiz, atalarımız Keltler hayalidir. " ... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

Fransızca sözlükte tierçon sözcüğünün tanımı

Sözlüğün üçüncü parti tanımı, tüm ölçülerin üçte biridir.

La définition de tierçon dans le dictionnaire est tiers d'une mesure entière.

Fransızca sözlükte «tierçon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIERÇON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alençon
alençon
arçon
arçon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

TIERÇON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

TIERÇON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
suçon
séneçon
version
écoinçon
étançon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tierçon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tierçon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIERÇON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tierçon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tierçon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tierçon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

三度
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tercia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tierce
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पीपा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خارج الخصومة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

терц
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

terça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিপা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tierçon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tierce
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Terz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tierce
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

티어스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tierce
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bộ ba lá bài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tierce
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tierce
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üçlü seri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tierce
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tierce
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

терц
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

terță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαρέλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Tierce
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tierce
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tierce
5 milyon kişi konuşur

tierçon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIERÇON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «tierçon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tierçon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tierçon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIERÇON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tierçon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tierçon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tierçon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIERÇON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tierçon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tierçon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
livres, et tout tierçon avec cent douze livres de bon sel, indépendamment d'une quantité suflisante de saumure aussi forte que possible ; et l'on ajoutera à chaque quart de bœuf et de lard quatre onces de salpêtre, et six onces à chaque  ...
Canada, 1859
2
Les statuts provinciaux du Canada
Liqueur spirit., . Drè0he Farine Mêlasse Cloux Etouppe Avoine Rames Huile Oignons Oranges Huitres [per 100 mor.,. ' panier quintal ton1 tierçon panier txiîte 100 minois. 0ent 100 bottes.. 100 piè0es. ton1 0ent tête tierçon: . . r paequet r tête r ...
Canada, 1847
3
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Récolte de 1833 (esclavage), coût par tierçon . . . . . . 71' 15e de 1837 ( apprentissage) idem.. . . . . . . . . . . . 65 110 de 1838-39 (première année de liberté ) idem 58 60 Dépenses pour fabrication des tierçons. Récolte de 1833 , par tierçon .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La tierce ou third est aussi à Londres une subdivision duodécimale du pied. Voyez Pied. TIERCE. Mesure de liquides en Angleterre. Voyez Tierçon. TIERÇON, en allemand tierce ou tierze , en anglais tierce. Sorte de futaille pour liquides.
Horace DOURSTHER, 1840
5
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
400 1 Quart, • • > • t 10; 1,(90 ft sucre terri, Trait à ; ft par barr, & tierçon , & 1 ft le quart 9 Tare à 13 pi ... 47? Net . 3,101 ft ì 73 1. le q'. . . . L. *»JJT, 9 □ 3 Barriques pesant , • $,410 ft ! 1 Tierçon , . . . . 450 1 Quart, xio □ □ m □ □□ 6,070 ft sucre  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
6
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
chaque demi Tierçon» stx deniers, même cours ; Pour chaque Baril, huit deniers, mêmecours, et pour chaque demi Baril, cinq deniers, même cour?; Et pour ses peines d'examiner, voir t-mpaqueter et foncer lui-même, et éiamper un baril de ...
Québec (Province), 1805
7
Dictionnaire Encyclopedique du Commerce Tome Second
Compte simulé de 3bariques, I tierçon &c I quart de silcre terre' Martinique , 6( de 3 basiques] ~ I tierçon ô( I quart de sizcrc brut S. Domiugue , savoir: 3 Baríques pesant, . 3,087 1k I Tierçon , . . . 400 ï— 1 Quart, . . . . 9.03 ~ ————— 3,690 ils ...
8
Traité Général Du Commerce: Contenant Des Observations Sur ...
15320 Compte fimulè de 3 barriques , 1 tierçon & un quart de Sucre terri Martinique . Jc de 3 barriques, 1 tierçon & 1 quart de Sucre brut St. Domingue, savoir : 3 Barriques pesant , 3087 ft 1 Tierçon , . . 400. 1 Quart, . . 003. 36^0 ft sucre terri.
Samuel Ricard, 1781
9
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte simule de 3 barriques , i tierçon & I quart de -sucre terré Martinique , & de J barrique» , i tierçon & i quart de sucre brut S. Dorojngue , fçaroir ; 3 Barriques pesant, p 3,087 ft, 1 Tierçon , . . . • 400 1 Quart, ..... toj 1,(90 ftíùcie terré. Trait à 1 ...
‎1783
10
Commerce: A-C
Compte simulé de } barriques , i tíerçon & i quart de sucre terré Martinique , & de 3 barrique! , i tierçon 8c i quart de sucre brut S. Domingue , sçavoir ; ' j Barriques pesant, • 3,087 ft, 1 Tierçon , 1 . • • 400 1 Quart, t « • • » 203 t-t — ' 3 ,69 o ft sucre  ...
Nicolas Baudeau, 1783

«TIERÇON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tierçon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cognac : retour à la maison Bisquit pour un tierçon centenaire
Depuis ce 3 novembre, ce tierçon a rejoint le cabinet des curiosités du château Pellisson, où il trône parmi les reliques retraçant l'histoire de la ... «Vitisphere.com, Kas 14»
2
Le tierçon du tsar Nicolas II revient à bon port au château Bisquit
Hier matin, ce tierçon rescapé, exhumé par deux chasseurs d'épave suédois en 1997, a retrouvé sa terre d'origine de Cognac. 98 ans après ... «Charente Libre, Kas 14»
3
Cognac : un tonneau de 1916 sauvé des eaux
... en ses murs de ce tierçon, un fût de 600 litres, après un sommeil de ... personne proche de l'association avait récupéré un tierçon Bisquit. «Sud Ouest, Eyl 14»
4
A Cognac, l'héritage de Pierrette Trichet, première femme "maître de …
En 2004, elle découvre un "tierçon" (fût de 560 litres) éblouissant qui vient d'atteindre le "point d'équilibre parfait" entre l'harmonie des arômes ... «Le Nouvel Observateur, Nis 14»
5
Temps et transmission
Rare Cask correspond à un tierçon, un fût de chêne plus que centenaire, que l'on utilise pour le vieillissement des plus belles eaux de vie de la ... «Men's Up, Eki 13»
6
Une carafe de LOUIS XIII RARE CASK42,6 vendue 50 000£ pour l …
Pour le monde entier, seulement 738 carafes de LOUIS XIII RARE CASK 42,6 ont été créées à partir d'un unique tierçon. Cette soirée offrait ... «Directgestion.com, Haz 13»
7
La quintessence du Louis XIII en 738 carafes
Le deuxième tierçon était plus petit. Il n'existe que 738 carafes numérotées disponibles à travers le monde », commente Patrick Mariuz. «Sud Ouest, Nis 13»
8
Un voyage temporel et olfactif au cœur des chais
Autres raretés aussi que ces fûts tierçon de plus d'un siècle, qui ont le privilège d'héberger les eaux-de-vie exceptionnelles. À moins que ce ne ... «Sud Ouest, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tierçon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tiercon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z