İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faconde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FACONDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faconde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACONDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACONDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faconde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte faconde sözcüğünün tanımı

Sözlük akıcılık tanımı konuşma büyük tesisidir.

La définition de faconde dans le dictionnaire est grande facilité de parole.


Fransızca sözlükte «faconde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACONDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
micro-onde
micro-onde
microseconde
microseconde
milliseconde
milliseconde
monde
monde
nanoseconde
nanoseconde
omniféconde
omniféconde
onde
onde
picoseconde
picoseconde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde

FACONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

facial
faciende
facies
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
façonnage
façon
façonnement
façonner
façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
factice

FACONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aronde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
mappemonde
moribonde
osmonde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
vagabonde
émonde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faconde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FACONDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faconde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faconde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FACONDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «faconde» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde faconde sözcüğünün zıt anlamlıları

«faconde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACONDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faconde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faconde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faconde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

健谈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volubilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

way of
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बकवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طلاقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

говорливость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

volubilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শব্দব্যবহার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faconde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepanjangan lidah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

volubility
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

volubility
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유창
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

volubility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người có tánh hoạt bát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

volubility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्खलितपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

konuşkanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

loquacità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

potoczystość mowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

балакучість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

volubilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευφράδεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

radheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svada
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

volubility
5 milyon kişi konuşur

faconde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACONDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «faconde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faconde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faconde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACONDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faconde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faconde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faconde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACONDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faconde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faconde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
FACOND (suite) Du façon J nepveu Atlantique, FAOJND(l) Si tu m'eusses, facund Mercure, FACONDE (3) Soit ceste majesté disertement faconde, Soit ceste langue heureusement faconde, Les saincts accords de sa lyre faconde, FACONDE ...
‎1988
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
On le dit pour cabale, sur-tout lorsqu'elle agit par écritures, et qu'elle intrigue avec la plume. On vous accuse d'être de cette Faciende. Une Faciende vivement opposée à une autre Faciende, donne bientôt naissance à une troisième. Faconde ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
FACONDE. Parler abondant, même 'éloquent. Il a «île l-a Faconde. Mais ce mot a . un doublef sans. Sa. Faconde ne tarit point; il'ëœnd'sa Facotnde pour le talent de Démosthènes. La Faconde d'un professeur, d'un démonsti'ateuiè, n'est pas ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
On vous accuse d'être de cette Faciende. Une Faciende vivement opposée à une autre Faciende, donne bientôt naissance à une troisième. Faconde. Parler abondant, même éloquent. Il a de la Faconde. Mais ce mot a un double sens.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FACONDE. Nous sommes un étrange peuple ! Le mot faconde s'en va de notre langage; déjà il a presque entièrement disparu ; et pourtant la chose devient de plus en plus commune. La faconde remplace presque partout la véritable ...
‎1836
6
Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme ...
Abrégé de la vie de S. Faconde de l'ordre de St. -Augustin. — Ljron, Langlois, i5cji , in-\0i S. Faconde, naquit en Espagne, y devint le plus célèbre professeur de Salamanque , et se fit ensuite religieux de Tordre de $t. -Augustin. II mourut vers ...
Antoine François Delandine, 1830
7
Dictionnaire de l'Académie française
FACONDE, s. f. Vieux mot c-ui signifie, Éloquence, facilité à parler d abondance. JV'admirez-vous pas cette faconde ? 11 se prend plus souvent aujourd'hui en mauvaise part, et veut dire, Loquacité, trop grande abondance de paroles. Quelle  ...
Académie française, 1835
8
Les envois de Rousseau: Figures du destinataire et ...
Dans les Confessions, Voltaire est décrit comme jouissant « d'une brillante faconde» (I, 397). Or, comme l'indiquent Bernard Gagnebin et Marcel Raymond dans les notes de l'édition de la Pléiade, le Dictionnaire académique de 1762 décrit ...
Masano Yamashita, 2008
9
Histoire Ecclesiastique, Histoire Sainte, Histoire Ancienne, ...
Abrégé de la vie de S. Faconde de l'ordre de St.-.4ugustin. — Ljon, Langlois, I591 , in-r6. S. Facorzde , naquit en Espagne, y devint le plus célèbre professeur de Salamanque , et se lit ensuite religieux de l'ordre de SL-Augustin. Il mourut vers ...
10
Le grand dictionnaire françois-latin: avec un abrégé de la ...
С efl la faconde faire,\% mos eft, fie viuitur. Vne mauuaife façon de faire , ratio inique comparata. Bud. D&auuatfe façon dt faire ,ou mauuaife gr<<«,InCOncin- nitas.B. ha façon de faire nt vaut r/frt,Multö cxcmplo id factum cft.B.cx Val. Max.

«FACONDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faconde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis | Coups de coeur
Le maître d'hôtel Thomas Brandt raconte le menu avec précision et sert avec faconde mais sans chichi, tandis que le sommelier expert Jürgen ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
2
Le moulin à paroles - Mediapart
La femme parlait, parlait, intarissable et féconde : sa faconde émerveillait ses visiteurs tout en se gravant dans les sillons de la meule. «Mediapart, Tem 15»
3
La Catalogne en Lomagne
... avec son habituelle faconde par Gérard Baud. De plus, en cette année 2015, Ail de Lomagne en fête prend les couleurs de la Catalogne. «ladepeche.fr, Tem 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
Anne et Georges Marquetty (un chef niçois dont la vie est un roman qu'il déroule avec faconde) l'ont rachetée à l'état de ruine il y a 35 ans et ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Road trip à la française - première étape
J'écoute André et sa merveilleuse faconde, cette manière de raconter ce jeu du gendarme et du pas vraiment voleur. Je me retrouve ... «Le Monde, Tem 15»
6
Un festival qui démarre sur les chapeaux de roues
... ce sont les facéties et la faconde de l'octogénaire qui ont enjoué le public présent, notamment les connaisseurs du maître, qui ont eu bien du ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Tours : mort de l'ancien adjoint et romancier Claude Croubois
C'est un personnage, une plume, une faconde qui vient de s'éteindre à 84 ans. Né à Tours en 1931, Claude Croubois était agrégé d'histoire et ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Pompiers et sapeurs du «31e» toujours à l'honneur
Je me plais à me souvenir de votre faconde, de cet enthousiasme et de votre immense sens du service qui ne vous ont jamais quittés jusqu'au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
La fête de l'ail n'oublie pas les enfants !
Gérard Baud, le sympathique parrain gastronome de la fête, animera pour eux, avec son habituelle faconde, des ateliers culinaires. Enfin, ils ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Benjamin Booker, 26 ans, James Blake, bientôt 27. L'histoire rock'n'roll des États-Unis pour l'un. La faconde du clubbing londonien pour l'autre ... «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faconde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faconde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z