İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tokay" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOKAY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tokay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOKAY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOKAY SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tokay» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tokay

Macar likör şarabı

Tokay

Tokay, tokaji olarak da bilinir; tatlı bir şarap elde etmek için mikroskopik bir mantar hareketi nedeniyle asil çürükten etkilenen üzümlerden yapılmış bir Macar şarabı ve bir Slovak şaraptır. Bağ alanı Tisza ve Bodrog nehirleri arasında yaklaşık 87 kilometre uzunluğunda ve üç ila dört kilometre genişliğindedir. Eylül 2010'dan bu yana, Racz banyolarının yanında ve Buda tepelerinde yaklaşık yirmi hektar tokay ve sauvignon sarmaşık dikildi. 1918'den önce Macaristan'a ait yedi köyden oluşan yakınlardaki Slovak şarapları yetiştirme bölgesi aynı kurallar uygulanırsa şarapları arayabilir. Le tokay, appelé aussi tokaji, désigne un vin hongrois et un vin slovaque, vinifiés à partir de raisins atteints de pourriture noble grâce à l'action d'un champignon microscopique permettant d'obtenir un vin liquoreux. Son terroir viticole s'étend sur quatre-vingt-sept kilomètres de long et trois à quatre kilomètres de large, entre les rivières Tisza et Bodrog. Depuis septembre 2010, une vingtaine d'hectares de ceps de tokay et de sauvignon ont été plantés à côté des bains Racz et sur les collines de Buda. Une région viticole slovaque proche, regroupant sept villages ayant appartenu à la Hongrie avant 1918, peut appeler ainsi des vins si la même règlementation est appliquée.

Fransızca sözlükte tokay sözcüğünün tanımı

Sözlükte tokay'ın tanımı esas olarak nevresim çeşidinden gelen Macaristan'dan tatlı şaraptır. Şaraphane ve şarap.

La définition de tokay dans le dictionnaire est vin liquoreux de hongrie, provenant principalement du cépage furmint. Cépage et vin.

Fransızca sözlükte «tokay» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOKAY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture
toiturer
tokai
tokharien
tokharienne
lard
larde
le
ler
tolérable
tolérablement
tolérance

TOKAY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fair-play
gamay
inlay
margay
match-play
onlay
play
railway
train-tramway
tramway
valençay
volnay
vouvray

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tokay sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tokay» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOKAY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tokay sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tokay sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tokay» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

托卡伊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Tokay
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Tokay
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टाउकेई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التوكاي عنب شديد الحلاوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

токайский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Tokay
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টকেই মদ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tokay
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tokay
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tokaier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トーケイ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

토 케이 포도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tokay
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Tokay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Tokay
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Tokay
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Macar likör şarabı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Tokay
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tokaj
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

токайський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Tokay
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος γλυκού οίνου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Tokay
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tokay
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tokay
5 milyon kişi konuşur

tokay sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOKAY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «tokay» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tokay sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tokay» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOKAY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tokay» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tokay» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tokay sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOKAY» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tokay sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tokay ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical
Tokay. Cette petite ville au Nord-Est du pays est connue pour son vin. Ces vignes qui sont les plus réputées de la Hongrie, produisent un vin exceptionnel grâce à l 'automne prolongé et assez chaud, au sol volcanique, au sable qui retient la ...
Xavier Maugendre, 1996
2
Annales de pomologie belge et étrangère
TOKAY DES JARDINS. SYNONYMES : Chasselas Tokay des jardins, Fondant rmix. Le vin de Tokay (1) est si renommé auprès des gourmets, que partout on désire posséder le cépage qui le produit. On désigne généralement, hors de ...
3
LES SAVOIRS CACHÉS DES ENSEIGNANTS
44 E les vins 1 les cépages seb 45 P oui sylvaner et tokay pinot gris qui est en fait du pinot gris d'accord '1' sur le tokay petite parenthèse la Ee tokay c'est un cépage originaire de hongrie il a été ramené en alsace mais en fait c'est plutôt un  ...
Paul Chautard, Michel Huber, 2001
4
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Il en ciblera le fleuron: le mythique tokay, plus ancien vin botrytisé au monde et proclamé «vin des rois et roi des vins » par nul autre que Louis XIV. Les vignes de tokay poussent dans les sols volcaniques entourant le village de Tokaj dans le ...
Tom Vigeant, 2013
5
Le tokay: Gekko gecko
Les guides Reptilmag vous présentent les animaux de terrarium les plus populaires.
Wolfgang Grossmann, 2008
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le vin bien connu de Tokay est récolté sur les derniers échelons des monts Krapaks , au voisinage de la ville de Tokay. Le district s'étend dans une longueur d'environ vingt milles anglais (de six à sept lieues communes de France ). « Dans ...
Louis Vivien, 1840
7
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
LE TOCAI FRIOULAN Franca BATTIGELLI Université de Udine, Italie Résumé : Trois régions d'Europe produisent du vin de Tokay. La plus ancienne, sans doute , celle de Tokajhegyalja en Hongrie, ensuite l'Alsace en France où l'on produit ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
8
Mélanges scientifiques et littéraires ou choix de ses ...
SUR LES VIGNOBLES DE TOKAY. (21 juillet 18o5. ) Les célèbres vignobles de Tokay ont été décrits avec soin par un habitant du pays, dans une petite brochure qui a pour titre : Notifia historien , pœtica , œconomica mon- tium viniferorum ...
Conrad Malte-Brun, 1828
9
Mélanges scientifiques et littéraires de Malte-Brun ou choix ...
Les célèbres vignobles de Tokay ont été décrits avec soin par un habitant du pays, dans une petite brochure qui a pour titre : Noiitia historiea, poetica, œconomica montium vinzfimram comilatüs Zemplfn; uuctore Ant. Szirmay de Szirma, ...
Conrad Malte-Brun, 1848
10
Mélanges scientifiques et littéraires de Malte-Brun, ou ...
SUR LES VIGNORLES DE TOKAY. (21 juillet i8o5.) Les célèbres vignobles de Tokay ont été décrits avec soin par un habitant du pays , dans une petite brochure qui a pour titre : Notifia hisloriea , poetica , œconornica mon- tium oiniferorum ...
Malthe Conrad Bruun, Louis Isidore Nachet, 1828

«TOKAY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tokay teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enrico Bernardo ambassadeur des Sofitel wine days 2015
... le Chenin Blanc d'Afrique du Sud, le Riesling d'Allemagne, le Tokay de Hongrie ou le Sauvignon Blanc et le Pinot Noir de Nouvelle-Zélande. «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
2
Faut-il mettre le grand-père au placard ?
... chablis, champagne, chianti, moselle, port, tokay. Cette dérogation est toutefois limitée aux entreprises qui utilisaient déjà les dénominations ... «Viti, Haz 15»
3
Vect-Horus s'associe à Servier pour l'efficacité des antidouleurs
... vers des organes difficiles d'accès », résume Michel Khrestchatisky, cofondateur de Vect-Horus avec Alexandre Tokay, son président. «Les Échos, Haz 15»
4
Vinexpo range ses bouteilles, les professionnels repartent optimistes
La zone de dégustation libre a permis de découvrir, au-delà du Sauternes, d'autres catégories : des vins de Loire, du Tokay hongrois, des ... «Terre-net, Haz 15»
5
La nuit des geckos
Fatiguée par le hoquet et tous ces conseils, dont je commençais à douter, je finis par éternuer sur un pauvre gecko tokay bleu qui s'était approché de trop près ... «la gazette de bali, Haz 15»
6
Vin: la Hongrie à l'honneur pour la 15e édition du concours des …
... internationale des journalistes et écrivains des vins et spiritueux (Fijev), accordé à un vin blanc doux issu du célébrissime vignoble de tokay, ... «Le Parisien, May 15»
7
En Hongrie, les vignobles méritent le détour
Comme le Porto au Portugal, la Hongrie produit un vin mythique, le Tokay ou Tokaji. Les 7.000 hectares du vignoble de Tokay sont situés au ... «Francetv info, May 15»
8
Vers un jumelage avec un vignoble étranger ?
Plusieurs destinations sont envisagées comme par exemple la région de Tokay en Hongrie, le Val d'Orcia en Italie ou encore les terrasses de ... «la Nouvelle République, May 15»
9
A Strasbourg, une cave sous de bons hospices
«Il est d'une complexité extraordinaire, il ressemble à un vin de paille du Jura, un tokay hongrois ou à un vin grec résiné…» décrit Philippe. «Libération, May 15»
10
Les gens pierre jacob Le sommelier qui pousse très loin le bouchon
J'aime le contact avec les gens », assure le grand jeune homme de 21 ans. « En première, on m'a proposé de faire un concours sur le tokay, ... «Le Républicain Lorrain, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tokay [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tokay>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z