İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "toit-terrasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOIT-TERRASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toit-terrasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOIT-TERRASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOIT-TERRASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «toit-terrasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
toit-terrasse

Çatı teras

Toit-terrasse

Bir teras terası, binanın örtüsünün yaşam alanı, keyifli ya da dinlence olarak kullanılabileceği bir mimari araçtır. Bir çatı terası bahçede tedavi edilebilir veya açık hava bölümünde ve yapı elemanlarından, örneğin bir solaryumdan oluşabilir. Un toit-terrasse est un dispositif architectonique selon lequel la couverture d'un édifice peut être utilisée comme espace à vivre, convivial ou de loisir. Un toit-terrasse peut être traité en jardin ou il peut être constitué de partie à l'air libre et d'éléments construits, avec un solarium par exemple.

Fransızca sözlükte toit-terrasse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çatı terasının tanımı genellikle eğimli arazide, dikey kısımları genellikle taş işçiliği tarafından tutulur, rahatlık açısından geriye yatırılır.

La définition de toit-terrasse dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.

Fransızca sözlükte «toit-terrasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOIT-TERRASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse

TOIT-TERRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toiton
toiture
toiturer

TOIT-TERRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toit-terrasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«toit-terrasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOIT-TERRASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toit-terrasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toit-terrasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toit-terrasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

屋顶露台
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

azotea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roof terrace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرفة على السطح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

терраса на крыше
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

terraço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাদ ছাদের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

toit-terrasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teres bumbung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dachterrasse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルーフテラス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

옥상 테라스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gendheng Teras
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sân thượng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூரை மாடியில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छप्पर टेरेस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatı teras
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tetto a terrazza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

taras na dachu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тераса на даху
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

terasă pe acoperiș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταράτσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dakterras
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

takterrass
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

takterrassen
5 milyon kişi konuşur

toit-terrasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOIT-TERRASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «toit-terrasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toit-terrasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toit-terrasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOIT-TERRASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toit-terrasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toit-terrasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toit-terrasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOIT-TERRASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

toit-terrasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toit-terrasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rénovation des bâtiments
L'asphalte dure un peu moins longtemps que le goudron mais est plus facile à travailler, le goudron dégageant des vapeurs nocives. 9.6 TOIT-TERRASSE Un toit-terrasse doit être complètement sécuritaire et surtout ne pas endommager la  ...
André Bergeron, 2000
2
L'architecture comme métier et autres écrits
est consacré à la question du toit dans l'architecture et les interventions des représentants les plus connus du M. M. en faveur du toit-terrasse sont nombreuses. Néanmoins, May laisse un vieux maître conclure: Heinrich Tessenow. Celui-ci ...
Giorgio Grassi, 1983
3
L'habitat bio-économique
Coûts. comparés. d'une. toiture. traditionnelle. et. d'un. toit-terrasse. Pour une toiture en pente (45°) de 100 m2, comptez pour une couverture en ardoises naturelles de 10 000 € à 15 000 € HT; pour la charpente avec arbalétriers, fermes, etc., ...
Pierre-Gilles Bellin, 2009
4
Dans l'ombre du Corbusier: Ethnologie d'un habitat collectif ...
Dans les années 1960, l'accès au toit-terrasse était libre, et les mères de famille utilisaient les étendoirs pour faire sécher leur linge pendant que leurs enfants jouaient sur le toit. il n'y avait aucune sécurité particulière et certains locataires se  ...
Noël Jouenne, 2007
5
Investir dans la ville africaine: les émigrés et l'habitat à ...
... début du processus de densification verticale. L'utilisation du toit comme terrasse s'est généralisée à partir des années 1980 ; les émigrés sont les premiers à avoir popularisé l'aménagement d'un toit-terrasse, même pour les constructions ...
Serigne Mansour Tall, 2009
6
En place, moteur, action...
Elle me téléguida à travers le dédale d'escaliers allant du rez-de-chaussée au premier étage, du premier étage au second étage et du second étage aux marches menant au toit terrasse. Une terrasse immense, étonnante. J'en oubliais l'envie ...
Said Liraki, 2010
7
Désarmés, Mais Pas Résignés !
... ous rendre sur le toit terrasse urplombons le camp d'Aïda et Notre curiosité rendre sur le toit terrasse du ombons le camp d'Aïda et tre curiosité assouvi dre sur le toit terrasse du cen ons le camp d'Aïda et assouvi sur le toit terrasse du centre.
Lou-Ann'h Montana, 2011
8
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
De manière générale, ces dernières adoptent un profil récurrent au sein du bâtiment, sous forme de séquences d'espaces de type b (5, 6a-b, 7 et 8) donnant localement accès à des espaces de type a (4, 9 et toit terrasse). Dans la restitution ...
Quentin Letesson, 2009
9
Etre logé, se loger, habiter: Regards de jeunes chercheurs
On y pénètre par un vaste hall, d'où trois ascenseurs permettent l'accès aux étages et au toit-terrasse. L'unité d'habitation présente la particularité d'offrir des appartements en duplex desservis, tous les trois étages, par de larges couloirs.
Martine Berger, Lionel Rougé, 2012
10
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LE MÔLE PASSÉDAT – LA TABLE – MUCEM 1, esplanade du J4 Toit terrasse du MuCEM (2e) & 04 91 1917 80 www.passedat.fr Tramway ou bus Ouvert du mercredi au lundi le midi de 12h30 à 14h30 et le soir de 19h30 à22h30.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

«TOIT-TERRASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toit-terrasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dro Kilndjian : « Cure de jouvence » pour Marsatac
Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas utiliser le toit-terrasse en même temps que les autres salles. Mais qu'à cela ne tienne ! «Journal La Marseillaise, Tem 15»
2
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
Ce toit-terrasse posé dans les airs, comme en suspension, souffle encore et toujours l'esprit du Corbu. Cette résidence, monument-manifeste, ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
3
Le Grand Hôtel de Trestraou
Les premiers voyageurs arrivèrent dès 1886, et l'édifice, qui comportait à l'origine un toit-terrasse, a subi depuis lors plusieurs extensions et ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Bilan du Festival de Marseille : "Une édition 2015 pleinement réussie "
... l'année par Sylvain Bouillet qui se sont traduits, le 16 juin dernier, par une restitution publique sur le toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai. «DESTIMED, Tem 15»
5
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
Le toit-terrasse qui reçoit la moquette solaire chargée de chauffer l'eau de baignade. Les travaux de construction d'un nouveau bâtiment sur le ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Paris : le Point éphémère ouvre son toit-terrasse
Quai de Valmy (Xe). Le rooftop du Point éphémère ouvre ce mercredi. Il pourra accueillir jusqu'à une soixantaine de personnes. (Florian ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Voyage à Singapour un cocktail sur le toit du Marina Bay Sands
Excusez du peu, vous jouxtez la plus grande piscine à débordement du monde, longue de 146 mètres, sur le toit-terrasse long comme la Tour ... «EasyVoyage, Tem 15»
8
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
Au troisième étage d'un immeuble de la Goutte-d'Or (XVIIIe) dont le toit-terrasse surplombe les voies ferrées, une vingtaine d'hommes et de ... «Le Parisien, Tem 15»
9
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital »
À ce moment-là, je prends le temps de lire, réfléchir, installé sur le toit-terrasse de la maison, à 50 m de la case des lépreux. Je regarde le ciel, ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Les Piaules, une nouvelle auberge de jeunesse à Paris
Quatre chambres donneront sur le toit-terrasse, qui offre une vue panoramique sur le Sacré Cœur et la Tour Eiffel. Le bar proposera des plats ... «Hospitality ON, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toit-Terrasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toit-terrasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z