İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "toiture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOITURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOITURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOITURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «toiture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
toiture

çatı

Toit

Çatı, binanın üst kısmını kaplayan yüzey ya da çatının iç kısmını hava ve neme karşı korumak için kullanılır. Çatı genellikle bir çerçeveyle desteklenen bir kapaktır. Çatı kaplamasında gerekli olan temel özellikler su yalıtımı, aynı zamanda estetik, hafiflik, mekanik dayanım ve yağmur suyu akışıdır. Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité. Une toiture est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.

Fransızca sözlükte toiture sözcüğünün tanımı

Sözlükte çatının ilk tanımı, çatının çerçevesi ve genellikle latisden yapılmış kapak, çatı plakaları veya diğer malzemelerle kaplı çatıyı oluşturan unsurlardır. Çatının başka bir tanımı çatı. Çatı kaplaması da bir çatı, bir çatı ile kaplıdır.

La première définition de toiture dans le dictionnaire est ensemble des éléments qui composent le toit, comprenant la charpente des combles et la couverture faite généralement d'un latis recouvert de tuiles, d'ardoises ou d'autres matériaux. Une autre définition de toiture est couverture de toiture. Toiture est aussi couvrir d'une toiture, d'un toit.

Fransızca sözlükte «toiture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOITURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

TOITURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiturer

TOITURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toiture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOITURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «toiture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toiture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
faîte · haut · tête · toit

FRANSIZCA DİLİNDE «TOITURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «toiture» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde toiture sözcüğünün zıt anlamlıları

«toiture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOITURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toiture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toiture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toiture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

屋面
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

techumbre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roofing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تسقيف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кровля
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

telhado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

toiture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bumbung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dachdecken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

屋根
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지붕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roofing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कौले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coperture
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zadaszenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

покрівля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acoperire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στέγαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

takläggning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

taktekking
5 milyon kişi konuşur

toiture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOITURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «toiture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toiture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toiture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOITURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toiture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toiture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toiture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TOITURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

toiture sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Fitzgerald Kennedy
Le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.

«TOITURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

toiture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toiture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conception des charpentes métalliques
L'inconvénient majeur de ce type de toiture est la difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée est la toiture duo. Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation est divisée ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
LA TOITURE Les catégories structurelles précédemment décrites renvoient à leur système de toiture et à la qualité de leur couverture. Elles initient à la problématique de la cinquième façade, chère à Le Corbusier. La cinquième façade a été, ...
Patrick Mestelan, 2005
3
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
L'inconvénientmajeurdecetype de toiture estla difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée estla toitureduo.Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation estdivisée en ...
Michel Crisinel, 2005
4
Faire Faire
La toiture doit être la moins complexe possible. Il faut éviter les lucarnes, les fenêtres de toit, les souches et d'une façon générale tous les accidents de toiture qui sont autant de points faibles potentiels, et qui contribuent également à ...
5
Copropriete & Travaux
Lorsque l'on est en présence d'un désordre, rien ne dit que le problème rencontré se trouve à l'aplomb de celui trouvé sur la toiture, explique Alain Blotière. En effet, un revêtement d'étanchéité est souvent posé sur un isolant thermique, ...
6
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
ANNEXES Quel est le rayonnement qui arrive sur la caméra, en provenance de la toiture? Réponse: C'est la somme du rayonnement émis et du rayonnement réfléchi : 28,84 +1,39 : 30,23 ur. Quelle est la température apparente de la toiture ?
Dominique Pajani, 2012
7
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Toiture inversée Dans la toiture plate inversée, l'isolant est placé au-dessus de l' étanchéité, elle-même directement posée sur la dalle (fig. 5.16). Cette dalle est souvent recouverte d'une chape de pente. Des dalles de béton ou du gravier ...
Claude-Alain Roulet, 2004
8
Bâtir: manuel de la construction
Revêtement praticable Couche supérieure du revêtement constituant une surface praticable ou carrossable, ou couche de terre végétale; la toiture praticable est qualifiée de piétonne si elle est exclusivement accessible aux piétons et de ...
René Vittone, 2010
9
Bois. Systèmes constructifs
b911 Formes de toits Les formes de toits les plus courantes sont: – Toiture plate ( ill. b270) – Toiture à versant unique ou monopan (ill. b271) – Toiture à 2 versants ou en batière (ill. b272) – Toiture à 4 versants ou en croupe (ill. b273) – Toiture ...
Josef Kolb, 2011
10
Construire: atlas des matériaux
Les surfaces de ces toitures plates peuvent avoir différentes utilisations: espace vert, stationnement, toiture plantée accessible en ville (par exemple au-dessus d' un parc de stationnement) ou bien plan d'eau dans un jardin sur toiture. Toiture ...
‎2009

«TOITURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toiture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les travaux de toiture avancent
Lors de sa dernière réunion, le conseil municipal de Saint-Chartier a notamment pris les décisions suivantes. Règlement du cimetière. «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Lemberg Une toiture flambant neuve pour l'école
Depuis quelques années, différents travaux ont été réalisés dans et autour de l'église Saint-Maurice, mais le bâtiment de l'école primaire et ses ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Toiture dégradée : il attend que l'aéroport de Beauvais réagisse
Il était 9 heures mardi lorsqu'un avion passe au-dessus de la maison de Jamy Gosse et dégrade sa toiture (voir notre édition d'hier). Pour la ... «Le Parisien, Tem 15»
4
A Saint-Jouin-de-Marnes : l'incendie ruine une toiture
La toiture d'une maison d'habitation située au 1 de la rue Aristide-Briand à Saint-Jouin-de-Marnes a été totalement détruite par un incendie ... «Centre Presse, Tem 15»
5
Toiture rénovée et aménagement sous comble à l'Opéra de Toulon
CHANTIER. Construit sous Napoléon III, l'Opéra de Toulon avait bien besoin d'un petit lifting. La toiture fuyant et nécessitant une lourde ... «Batiactu, Tem 15»
6
Arques : feu de toiture, les occupants relogés
Ils ont dû ensuite dégarnir une bonne partie de la toiture de ses tuiles et de la laine de verre pour éviter une reprise du feu. Les occupants ont ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
PRUNAY-CASSEREAU Feu dans une toiture de grange
Le feu de toiture s'est déclaré suite à l'effondrement d'une cheminée dans la grange. Les sapeurs-pompiers de Saint-Amand, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Incendie à Treffléan. La toiture d'une maison détruite par le feu
La toiture a été entièrement détruite. Deux personnes ont été légèrement intoxiquées sans que leur état nécessite leur hospitalisation. «Ouest-France, Tem 15»
9
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente est soumise à une autorisation préfectorale, a immédiatement embrasé la toiture du ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
Argenteuil : le feu s'attaque à la toiture
Une bouteille de gaz a explosé et le feu s'est propagé à la toiture du bâtiment. Un poste de transformation électrique a été également ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toiture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toiture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z