İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tordion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORDION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORDION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORDION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tordion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tourdion

Tourdion

Turdion, hafifçe atlamış, bas dansının unsurlarından birini oluşturan hızlı birleşmiş danstır. On altıncı yüzyılın başında Fransa'da vogue'da, tourdion yüzyılın sonundan önce kaybolur. 1530'da yayınlanan bir koleksiyonda Pierre Attaingnant tarafından popularize edilen tourdion, içki şarkısı olarak hayatta kaldı: Şarap cleart'ını içtiğimde Ami her şey değişir, döndürür, döner, döner Ayrıca Anjou ya da Arbois içirim Bu içki için şarkı söyleyin ve içelim savaş İçelim ve içelim dostlarım, içelim! Thoinot Arbeau, Tourdion'un 1589'da yayınlanan Orkestrası'ndaki ilk tam tanımını sunar. Le tourdion est une danse de couple rapide, légèrement sautée, constituant l'un des éléments de la basse danse. En vogue en France au début du XVIe siècle, le tourdion disparaît avant la fin du siècle. Popularisé par Pierre Attaingnant dans un recueil publié en 1530, le tourdion a subsisté comme chanson à boire : Quand je bois du vin clairet Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! Thoinot Arbeau donne la première description complète du tourdion dans son Orchésographie publiée en 1589.

Fransızca sözlükte tordion sözcüğünün tanımı

Sözlükte büküm tanımı, burulma, burulma basması, burulma ile deforme olması; spiral bükülmüş, bükülmüş bükülmüş

La définition de tordion dans le dictionnaire est soumettre à une torsion, imprimer une torsion, déformer par torsion; enrouler en spirale, en torsade.

Fransızca sözlükte «tordion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORDION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manichordion
manichordion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
trombidion
trombidion

TORDION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo

TORDION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tordion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tordion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORDION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tordion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tordion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tordion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Tordion
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Tordion
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Tordion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Tordion
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Tordion
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Tordion
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Tordion
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Tordion
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tordion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tordion
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tordion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Tordion
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Tordion
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tordion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Tordion
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Tordion
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Tordion
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Tordion
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Tordion
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Tordion
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Tordion
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Tordion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Tordion
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Tordion
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tordion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tordion
5 milyon kişi konuşur

tordion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORDION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «tordion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tordion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tordion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORDION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tordion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tordion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tordion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORDION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tordion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tordion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
V Ancienne danse usitée au moyen âge et dont le nom répond peu aux mouvements dansés. Le Dictionnaire de Trévoux, sur lequel Feuillet doit avoir pris la définition qu'il donne dans sa Chorégraphie, cite le tordion en disant : € Tordion, ...
G. Desrat
2
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
TORDION , I'. m. Ancienne danl'e qui ('c danfoit' avec une meluie ternaire , après la ball'e danfe 8c (on retoLr , & qui en faifoir comme la troifiéme' partie. Anu'quu: julzuridi modus tarquario dicîur. TORDION , vieux f. m. Contoriion lafcive 8c ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
3
Oeuvres de Rabelais... de tous les commentateurs...
Tire-lire , la nature d'une femme. Tireuse de vinaigre , prostituée. Tordion de remuement , l'atto venereo. Le tordion étoit une espèce de danse. Voyez Yor- chesographie de vu. 8 ÉROTIÇA VERBA. 85 Tendriere de bouche et des reins , femme ...
Francois Rabelais, 1836
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Terpsichore, muse de la danse. Thiase, chœur et danse des bacchantes. Tombé , pas de danse. 9 Tordion, espèce de gaillarde. — Traquenard, danse gaie. Travesti (bal), avec — Travestissement, costume ou déguisement. Trémoussement ...
Prudence Boissière, 1862
5
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims: ou, La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... x Icy commence le tabourin ung tordion. s AnInoN. Hardiment , gente damoyselle! N'ayez point de vergongne ou honte!
Louis Paris, 1843
6
Dictionnaire des beaux-arts: P - Z
TORDION ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dansoit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle en faisoit comme la troisième ΡετιΜ. Ο'ε!σΙ!, une espèce de gaillarde , qui en étoit 'différente, en ce ...
Aubin L. Millin, 1806
7
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque
Le tordion est le nom_ d'un mouvement_ de danse le plus vif de tous ceux des danses basses: Arbeau recommande de ne le pas employer avec trop de force 8c de vivacité , attendu qu'il est aisé de porter ce mouvement jusques à un point  ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1782
8
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... a Icy commence le tahourin ung tordion. » ABInoN. Hardimeut , gente damoyselle! N'ayez point de vergongue ou honte l ...
Louis Paris, Leberthais, 1843
9
Les cauteles, canon et cerimonies de la Messe. Ensemble la ...
io6.io7 le remier tordion entier du Prellrc, dub'out lclel'atltable тащи. ` ` ' ` n; r1. le l'e'cond tordion d'vn bout à lautre. . j ' ` ` i isf lelieu auquel il ell commandé au Prclìre dßeltendre lesO bras,8t'pourquóy`. _' ` ' . " H9 tlíue'rfes lingeries des ...
Pierre Viret, 1564
10
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Tordion ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dan- soit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle eu faisoil comme la troisième par- lie. C'était une espèce de gaillarde , qui eu étoil différente, en ce ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

«TORDION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tordion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lancement du disque Le chant de Sainte Carmen de la Main
France Castel, l'interprète de Gloria, et sa fille Dominique Tordion. «Je m'habille chez Hélène Barbeau, j'adore l'Espace Go, je vais souvent ... «LaPresse.ca, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tordion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tordion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z