İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torréfiant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORRÉFIANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torréfiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRÉFIANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORRÉFIANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torréfiant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte torréfiant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kavurma maddesinin tanımı, karbonlaşmaya başlayana kadar yoğun ısıya maruz bırakmaktır.

La définition de torréfiant dans le dictionnaire est exposer à une chaleur intense jusqu'à atteindre un début de carbonisation.


Fransızca sözlükte «torréfiant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORRÉFIANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

TORRÉFIANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
tors

TORRÉFIANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acidifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torréfiant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torréfiant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORRÉFIANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torréfiant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torréfiant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torréfiant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

焙烧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roasting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बरस रही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحميص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обжиг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torrefação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভয়াবহ গরম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torréfiant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemanggangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Braten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

焙煎
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roasting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự nướng thịt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खूप कडक टीका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kavurma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

per arrosti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prażenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

випал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prăjire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψήσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rostning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

steking
5 milyon kişi konuşur

torréfiant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORRÉFIANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «torréfiant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torréfiant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torréfiant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORRÉFIANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torréfiant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torréfiant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torréfiant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORRÉFIANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torréfiant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torréfiant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours de chimie par E. Peclet, professeur des sciences ...
w..,'_ w..v—— huile est employée en médecine comme purgatifi—L'hw'le de lin, contenue dans la semence du lz'num usz'lalùsîmum, s'obtient en torréfiant légèrement la graine , la chauffant dans l'eau et la comprimant fortement. Cette huile ...
Eugène Péclet, 1823
2
Annales de chimie
' M. Charpentier, il s'en procuraune assez grande quantité pour en faire lépreuve , en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations , dit-il , « nous avons été frappés. de l'analogie de ...
3
Nouveaux cahiers de chimie: à l'usage des colléges royaux, ...
On l'extrait de la graine de lin en la torréfiant, la broyant, la chauffant avec un peu d'eau et la soumettant a la presse. Cette huile est très employée en peinture, elle entre dans les vernis gras, mais alors on augmente sa qualité siccative en la ...
Eugène Burnouf, 1840
4
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
M. Charpentier , il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l'épreuve ; en torréfiant la graine , la réduisant en pondre et la faisant infuser. « Pendanfrces différentes opérations , dit-il , « nous avons été frappés de l' analogie de ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1811
5
Annales de chimie, ou recueil des mémoires concernant la ...
M. Charpentièr,_'ils'eù procura une assez grande quantité peur en faire l'épreuve , en torréfiant la graine ', la réduisant en poudre et la fais'ant infuser. ' « Pendant ces différentes opérations, dit-il , « nous avons été frappés de l'aba10gie de ...
6
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
55r iMrchar-pentiäer, il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l' épreuve, en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. . _ « Pendant ces différentes opérations, dit--il1 , « nous avons été fiappésgie l' analogie ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1811
7
Annales de chimie et de physique
M. Charpentier , il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l'épreuve ,, en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations, dit-il , « nous avons été frappés de l'analogie de « son  ...
8
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
M. Charpentier, il s'en procura une assez grande quantité pour en faire répreuve ; en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations, dit-il, « nous avons été frappés de l'analogie de « son  ...
9
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
M. Charpentier , il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l'épreuve , en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations, dit-ir, « nous avons été frappés de l'analogie de « son  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1811
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
... sativa (chanvre) , en broyant cette graine à l'aide de meules , la torréfiant légèrement , y ajoutant une petite quantité d'eau , et la soumettant à la presse. On s'en sert pour la confection des savons mous , dans la peinture et l'éclairage. 148g.
Louis Jacques Thénard (baron), 1827

«TORRÉFIANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torréfiant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bienfaits et méfaits du café
Au XIXe siècle, Honoré de Balzac, connu pour en ingurgiter plus que de raison, le considérait comme « un torréfiant intérieur ». « L'état où ... «La Croix, Tem 15»
2
Pilot: le café «made in Toronto»
«Ce qu'on cherche à éviter, ce serait par exemple de diminuer l'acidité ou le sucré d'un grain en le torréfiant plus que nécessaire. À l'inverse ... «Canoë, Haz 15»
3
Dispatch: un café longuement réfléchi
... de rue, puis un véritable café qui a pignon sur rue, Dispatch a voulu aller plus loin en torréfiant soi-même son café, l'année dernière. C'est là ... «Canoë, May 15»
4
Tim Hortons met au point un nouveau café d'origine pour des …
Que ce soit en ne sélectionnant que les grains cultivés à l'altitude optimale, en torréfiant et en moulant son café avec des critères précis ou en ... «CNW Telbec, Nis 15»
5
Histoire de la Dakatine - Nout madeleine Proust kréol
En 1890, les Américains inventent le beurre de cacahuète en torréfiant et broyant les grains d'arachide. Sacré succès puisqu'aujourd'hui encore, elle est à la ... «Réunionnais du Monde, Mar 15»
6
Taylor revisite la Série 600 en torréfiant les bois
Après la série 800 en 2014, c'est au tour des guitares de la série 600 d'être remises au goût du jour chez Taylor sous la houlette du Master ... «Guitariste.com, Şub 15»
7
Cargill CTS Maroc : Le caroube qui vaut de l'or
La farine de caroube, obtenue en séchant, torréfiant et moulant les gousses après les avoir débarrassées de leurs graines, est au cœur de la ... «Leseco.ma, Ara 14»
8
La passion du chocolat
Il travaille la ganache en torréfiant et en broyant lui-même ses noisettes. Les recettes sont infinies : « On peut marier la ganache avec des ... «Bien Public, Ara 14»
9
Casting : 60 grand-mères pour le café éponyme
En torréfiant le café dans leur épicerie, l'odeur de la boisson chaude se diffuse dans le quartier et le succès quasi immédiat. Pour promouvoir ... «Emarketing, Ara 14»
10
ECONOMIE : Le café Biacelli, torréfié à Chenôve, dans l'émission …
En sélectionnant les meilleurs cafés verts du monde, et en les torréfiant à basse température de manière lente, les cafés Biacelli ont déjà ... «infos-dijon.com, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torréfiant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torrefiant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z