İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torréfaction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORRÉFACTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torréfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRÉFACTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORRÉFACTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torréfaction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torréfaction

kavurma

Torréfaction

Kavurma, bir yiyeceğin doğrudan ateşe maruz kalması eylemidir. Biraz yanmış kömürleşmiş yiyecek kokusu anımsatan bir aroma verir. Kavurma bira, kahve ve kakao olarak kullanılır. Ayrıca badem, fındık vb. Kızartabilirsiniz. La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés. La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication de la bière que du café ou du cacao. On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.

Fransızca sözlükte torréfaction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kavurma tanımı, oksitlemek istediği organik maddeler olan doğrudan bir ateşin etkisi altında havayla temas halinde bulunmaktır.

La définition de torréfaction dans le dictionnaire est action de mettre au contact de l'air, sous l'action d'un feu direct, des substances organiques que l'on désire oxyder.

Fransızca sözlükte «torréfaction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORRÉFACTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

TORRÉFACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité

TORRÉFACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torréfaction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORRÉFACTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torréfaction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torréfaction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«torréfaction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORRÉFACTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torréfaction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torréfaction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torréfaction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

焙烧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roasting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बरस रही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحميص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обжиг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torrefação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভয়াবহ গরম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torréfaction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemanggangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Braten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

焙煎
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roasting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự nướng thịt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खूप कडक टीका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kavurma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

per arrosti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prażenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

випал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prăjire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψήσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rostning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

steking
5 milyon kişi konuşur

torréfaction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORRÉFACTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «torréfaction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torréfaction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torréfaction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORRÉFACTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torréfaction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torréfaction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torréfaction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORRÉFACTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torréfaction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torréfaction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le café et la santé
La durée de la torréfaction est de l'ordre de douze à quinze minutes. Au cours de la torréfaction, les grains perdent 14 à 20 % de leur poids initial. Le degré de cette perte de poids dépend de l'intensité de la torréfaction. Le volume des grains  ...
Gérard Debry, 1993
2
Recherche et caféiculture / Research and Coffee Growing
Les résultats montrent aussi qu'il est primordial d'homogénéiser au maximum la qualité de la torréfaction car elle joue sur certaines caractéristiques organoleptiques des boissons : le corps et l'amertume dépendent significativement de la ...
Dominique Berry
3
Torréfaction de biomasses ligno-cellulosiques
La torréfaction est une opération de pyrolyse lente sur l'intervalle de température 220-280°C en milieu inerte.
Cécile Casajus, 2010
4
journal de pharmacy
mer dans l'un et l'autre pendant la torréfaction aux dépens d'un autre principe. Comme l'astragalus devient amer par la torréfaction , et comme il perd par-là sa propriété de rendre l'eau gélatineuse , il est probable que son mucilage se ...
chez luis colas fils, 1824
5
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Certains cafés sont conservés en entrepôt pour les faire vieillir, ce qui améliore leurs qualités. Avant d'effectuer la torréfaction, procédé capital qui permet à la saveur et à l'arôme du café d'émerger, on procède à la sélection et au mélange des ...
QA International Collectif, 1996
6
Journal de pharmacie et de chimie
Si l'on arrête alors la torréfaction, les grains auront acquis une couleur marron peu intense; ils seront devenus assez friables pour être facilement réduits en poudre; pendant leur refroidis— sement entre deux capsules, ils n'auront dégagé  ...
7
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
la torréfaction rapide s'effectue en 5 à 12 minutes, à une température en fin d' opération de 210 à 240°C. Au terme de la première phase de torréfaction (170- 180°C), on réduit la chaleur et on poursuit la torréfaction du café jusqu'à obtention de ...
J. J. Asiedu, 1991
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
mer dans l'un et l'autre pendant la torréfaction aux dépeni d'un autre principe. Comme l'astragalus devient amer par la torréfaction comme il perd par-là sa propriété de rendre l'eau gélatineuse , il est probable que son mucilage se change en ...
9
Modéliser par l'exemple: pratique des tableurs et des bases ...
Torréfaction Chapitre concerné: 6 récurrence/Niveau : moyen Une entreprise spécialisée dans le café désire connaître le tonnage torréfié hebdomadaire, respectivement à la fin d'une période déterminée. Chaque début de semaine, avant de ...
Gabor Maksay, Yves Pigneur, 2010
10
Les biocarburants: Répondre aux défis énergétiques et ...
TORRÉFACTION. 5.2.1. Les. enjeux. de. la. torréfaction. La plupart des technologies prometteuses de transformation thermochimique de la biomasse en vue d'applications avancées comme la production de biocarburants ou d' hydrogène ...
Daniel Ballerini, 2011

«TORRÉFACTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torréfaction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des siècles de nougat, mais une seule capitale
De la récolte du miel à sa cuisson, à la torréfaction des amandes, en passant par la cuisson des blancs d'œufs : au final, tout est question ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
IBM en partance pour Nice, que va devenir La Gaude?
On y verra le passé et le dynamisme actuel, de l'évolution de la torréfaction et, en temps réel, celle de la culture du café là où Malongo l'achète ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
Café et Champagne
Les tendances et innovations en matière de torréfaction artisanale seront le focus de la centaine d'exposants (producteurs, importateurs, ... «REFLETSACTUELS, Tem 15»
4
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Et quand bien même la poudre proviendrait de la meilleure torréfaction du meilleur grain possible, il conserverait toujours son côté « dégueu ». «Rue89, Tem 15»
5
MBO PARTENAIRES apporte du grain à moudre à MAXICOFFEE …
... torréfacteurs et caféologues), la société maîtrise aussi le terrain de la production en assurant la torréfaction artisanale de ses cafés « Grands ... «FUSACQ, Tem 15»
6
La moka ou l'art du vrai café
Le secret du café italien, c'est la torréfaction. Le secret est bien gardé, et la même marque, achetée à Rome ou à Paris, n'a pas le même goût. «Contrepoints, Tem 15»
7
Arcachon : le concours de la plus belle moustache
... à l'office du tourisme, Hôtel de la Ville d'Hiver, Chez Ernest (avenue De Lattre de Tassigny), à la Torréfaction et à l'Oubli, au Moulleau. «Sud Ouest, Tem 15»
8
La révolution des baristas
L'Alchimiste, à Bordeaux, atelier de torréfaction de cafés fins. ... Pour Arthur Audibert, qui a créé L'Alchimiste, « la torréfaction relève de la ... «La Croix, Tem 15»
9
92 gourmands ont visité Albert chocolatier
Du cacaotier (ou cacaoyer) au beurre de cacao, en passant par la torréfaction des fèves, le guide a partagé sa passion du chocolat et défendu ... «Ville des Herbiers, Tem 15»
10
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Une fois, en possession de l'orge malté, il faut la tourailler, comme pour la torréfaction du café, de manière à stopper la germination à un ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torréfaction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torrefaction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z