İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torpille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORPILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torpille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORPILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torpille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torpille

torpido

Torpille

Bir torpido kendinden tahrikli bir makinadır, suyun içinde hareket eder ve yüzey gemilerinin veya denizaltıların tahrip edilmesine yöneliktir. Bir yüzey gemisinden, bir denizaltından, bir devriye devriyesinde, bir helikopterden veya bir füze ile taşınabilir. Une torpille est un engin automoteur, se déplaçant dans l'eau et destiné à la destruction de navires de surface ou de sous-marins. Elle peut être lancée depuis un navire de surface, un sous-marin, un avion de patrouille maritime, un hélicoptère ou encore portée par un missile.

Fransızca sözlükte torpille sözcüğünün tanımı

Sözlükte torpido'nun ilk tanımı, kafatasının her iki yanında, avı stunlamak için elektrik çarpması yapan bir organa sahip olan, çizgiye yakın, düz ve yuvarlak gövdeli, bir metreyi geçmeyen selacian balıktır. Bir torpido'nun bir diğer tanımı, patlayıcı bir yük ile donatılmış, suyun altında veya suyun yüzeyinde toplanmış bir savaş makinesi. Torpido patlayıcı cihazın, patlamayla, kuyunun altına doğru genişlemesi için büyük bir derinliğe indi.

La première définition de torpille dans le dictionnaire est poisson sélacien proche de la raie, au corps plat et rond, ne dépassant pas un mètre de long, possédant de chaque côté de la tête un organe émettant des décharges électriques pour étourdir les proies. Une autre définition de torpille est engin de guerre, muni d'une charge explosive, déposé sous l'eau ou à la surface de l'eau. Torpille est aussi engin explosif descendu à grande profondeur en vue d'agrandir, par explosion, le fond du puits de forage.

Fransızca sözlükte «torpille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORPILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bastille
bastille
bataille
bataille
choupille
choupille
estampille
estampille
famille
famille
ferlampille
ferlampille
feuille
feuille
fille
fille
goupille
goupille
grappille
grappille
grille
grille
lance-torpille
lance-torpille
pampille
pampille
papille
papille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
pupille
pupille
taille
taille
ville
ville
étoupille
étoupille

TORPILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant

TORPILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abeille
aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
tille
veille
vieille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torpille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORPILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torpille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torpille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«torpille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORPILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torpille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torpille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torpille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鱼雷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torpedo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torpedo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टारपीडो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نسف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

торпеда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torpedo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টর্পেডো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torpille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

torpedo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Torpedo
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

魚雷
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수뢰
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

torpedo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngư lôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெடிக்கண்ணியை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाणतीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

torpido
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

siluro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

torpeda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

торпеда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

torpilă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τορπίλλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

torpedo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

torped
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

torpedo
5 milyon kişi konuşur

torpille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORPILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «torpille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torpille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torpille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORPILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torpille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torpille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torpille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORPILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torpille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torpille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Il peut se • La torpille, dit-il , n'est pas absolument » faire que la torpille , lorsqu' elle est en- • plate; son dos, ou plutôt tout le dessus » core pleine de vigueur dans la mer, et » de son corps, est un peu convexe. Je re- » que sa vertu n'a éprouvé ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
2
Théorie physique et mathématique des phénomènes ...
De l'électricité de la torpille. i65. Les belles expériences de M. Matteucci sur la torpille, récemment publiées dans les Annales de Chimie et la Bibliothèque univ., font entrevoir la possibilité de découvrir bientôt si les causes des contractions ...
Antoine Philibert Masson, 1838
3
Histoire naturelle des poissons
Pexposition des premiers phénomènes relatifs à la torpille, et bien observés par les physiciens modernes. 7 i 'à Quant à l'opinion de ceux qui prétendent que la vertu de la torpille agit de loin , a écrit encore Redi, je ne puis prononcer ni pour ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Inexpérience , dont je vais vous rendre compre , » a été faite en présence de l' Académie de cette Ville. On plaça, sur j» une table , une torpille vivante ; autour d 'une autre table étoient cinq » personnes isolées. On suspendit au plancher , avec ...
5
Modélisation et commande d'une torpille pour la navigation ...
Ce travail de thèse traite de la modélisation cinématique et dynamique des véhicules sous-marins, plus particulièrement de la torpille, et de la conception d'un ensemble de lois de commande permettant la navigation autonome.
Cyrille Vuilmet, 2006
6
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Lorenziui a déjà rencontré ces organes dans la torpille. Alex. Monro les a décrits et figurés d'après d'autres raies non électriques; mais il ne voyait en eux que des organes sécréteurs et excréteurs du mucus, quoiqu'ils diffèrent heaucouj ries ...
7
Bibliothèque universelle de Genève
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. $)or Jïl. Charles Mattenccl (Mémoire communiqué par l'auteur.) « Si l'on découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. îpar M. €\) <tvks Matteviicu 1 (Mémoire communiqué par t'auteur.) « Si Ton découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
9
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
TORPILLE. Obf. fur les effets que produit le poiiTon appellé en françois torpille ou tremble , fur ceux qui le touchent ; Se de la caufe dont ils 1714. 3 44- H. 19. — Obf. fur l'anatomic de la torpille , par le R. P. Adam Kochansky. COL. т. 3.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
10
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Alexander von Humboldt. de Galvani. Les Torpilles, pourvues d'un organe électrique qui est visible au-dehors , à cause de la transparence de la peau , forment un genre ou sous-genre différent des Raies proprement dites 1 . La Torpille de ...
Alexander von Humboldt, 1820

«TORPILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torpille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arsenal torpille l'Olympique lyonnais
À une semaine de son match du Trophée des champions où Lyon affrontera le Paris Saint-Germain, les Gones se sont fait gifler 6-0 en match ... «SO FOOT, Tem 15»
2
La C1, c'est toujours aussi difficile pour les clubs luxembourgeois…
Il torpille Tre Penne 11-0 sur les deux matches, puis tire un Red Bull Salzbourg a priori injouable puisque les Autrichiens sont le troisième pire ... «Le Quotidien, Tem 15»
3
L'ONU « préoccupée » par la loi sur le renseignement et celle sur le …
Il torpille également la loi sur le terrorisme de 2014. Plusieurs de ses dispositions « sont difficilement conciliables avec les droits consacrés ... «Next INpact, Tem 15»
4
Pfizer torpille un marché ONE de 180.000 vaccins
L'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) n'était pas compétent, en 2014, pour lancer, auprès des firmes pharmaceutiques, l'important ... «7sur7, Tem 15»
5
Boostez votre marque employeur avec vos stagiaires
Le bouche à oreille négatif généré dans ces cas torpille littéralement les efforts entrepris. Aussi, permettez à votre serviteur de proposer une ... «L'Usine Digitale, Tem 15»
6
Une jolie fille réalise une glissade d'anthologie sur un toboggan …
Après avoir pris suffisamment de vitesse, elle a ricoché plusieurs fois sur l'eau avec sa planche comme une torpille avant que son incroyable ... «Gentside, Tem 15»
7
Découvrez les projets vainqueurs de l'Hydrocontest 2015
La torpille accueillant le chargement peut monter et descendre en fonction de la charge embarquée et du tirant d'eau. Dans l'industrie, cela ... «Bateaux.com, Tem 15»
8
Drones. Et maintenant sous l'eau !
En forme de torpille, les deux drones tests mesurent 1,77 m pour 28 kg et 33 kg. Légèreté et maniabilité ne sont pas les seuls atouts de ces ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
PHOTOS - Et le monument culturel le plus visité à Paris est…
Ainsi, le Museum national d'histoire naturelle torpille tous les autres : 86, 8% de visiteurs de plus en 2014 qu'en 2013. Suit ensuite le Grand ... «metronews, Tem 15»
10
Alerte aux requins en Méditerranée
«J'ai vu une masse de couleur sable foncer sur moi comme une torpille. Et puis, j'ai senti une morsure au mollet droit». Souffrant d'une entaille ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torpille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torpille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z