İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "toute-puissance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOUTE-PUISSANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toute-puissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUTE-PUISSANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOUTE-PUISSANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «toute-puissance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte toute-puissance sözcüğünün tanımı

Sözlükte her şeye gücü tanımlama, herşey üzerinde mutlak güçten oluşan ilahi niteliktir. Güç, bir kişi tarafından uygulanan mutlak otorite, bir topluluk üzerindeki bir grup. Büyük bir güç, bir kişinin çok güçlü etkisi; s. Meton. çok etkili bir kişi. Sınırsız güce, mutlak verimliliğe sahip olan, önemli etkileri olan şeyin karakteri.

La définition de toute-puissance dans le dictionnaire est attribut divin consistant en un pouvoir absolu sur toutes choses. Puissance, autorité absolue qu'exerce une personne, un groupe sur une collectivité. Pouvoir considérable, influence très forte d'une personne; p. méton. personne très influente. Caractère de ce qui a un pouvoir illimité, une efficacité absolue, de ce qui produit des effets considérables.


Fransızca sözlükte «toute-puissance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOUTE-PUISSANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

TOUTE-PUISSANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

TOUTE-PUISSANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
usance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toute-puissance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOUTE-PUISSANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «toute-puissance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toute-puissance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«toute-puissance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOUTE-PUISSANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toute-puissance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toute-puissance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toute-puissance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

全能
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

omnipotencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

omnipotence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सर्व-शक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كل القوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

всемогущество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

onipotência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্বশক্তিমত্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

toute-puissance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemahakuasaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Allmacht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

全能
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전능
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

omnipotence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sức vạn năng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वशक्तिमानपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

her şeyi yapabilme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onnipotenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wszechmoc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

всемогутність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

omnipotență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παντοδυναμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

almag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allmakt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allmakt
5 milyon kişi konuşur

toute-puissance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOUTE-PUISSANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «toute-puissance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toute-puissance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toute-puissance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOUTE-PUISSANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toute-puissance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toute-puissance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toute-puissance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TOUTE-PUISSANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

toute-puissance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Jacquard
Dieu est innocent de la toute-puissance dont on a voulu l’accabler.
2
Eduardo Mendoza
Les miracles n'ont pour l'objet que de témoigner de la toute-puissance de Dieu.
3
André Frossard
Ce n'est pas la toute-puissance de Dieu qui nous menace... mais sa douceur.

«TOUTE-PUISSANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

toute-puissance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toute-puissance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hobbes et la toute-puissance de Dieu
Dans la perspective d'une réflexion sur le processus de sécularisation de la pensée politique moderne, ce livre met en évidence le rôle joué par la notion de toute-puissance divine dans la constitution de la philosophie de Thomas ...
Luc Foisneau, 2000
2
Halte à la toute-puissance des banques!: Pour un système ...
Pour un système monétaire durable Bernard Lietaer. dans les années 1930 avec le Plan de Chicago. Nationaliser le processus de création monétaire confine les banques à un rôle de courtage en monnaie. Bien que la logique du Plan de ...
Bernard Lietaer, 2012
3
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE I. — l'ame du christ a-t-ei.le eu la toute-puissance absolument (1)? 1 . Il semble que l'âme du Christ ait eu la toute-puissance. Car saint Am- broise dit ( Sup. Luc. i Hic erit magnus) : La puissance que le Fils de Dieu a naturellement, ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Credo
Dans l'esprit du Symbole, et comme nous l'avons exposé dans notre dernière conférence pour faire comprendre la notion chrétienne de Dieu, c'est à partir du concept de « Père » que la notion de « Toute'Puissance » s'éclaire et s'explique,  ...
Karl Barth, 1969
5
La communauté internationale: De la toute puissance à ...
Avec la mondialisation, la science politique et le droit redécouvrent la communauté internationale.
Kanga Bertin Kouassi, 2007
6
De l'unité et de la trinité divines
A son propos il faut considérer que, 52 si par le nom de Père nous n'exprimons pas simplement la puissance divine mais la toute-puissance, de sorte qu'il n'a pas simplement le sens de Dieu puissant, mais encore de Dieu tout-puissant : alors ...
Peter Abelard, Jean Jolivet, 2001
7
Leibniz de la puissance au sujet
SECTION 3 : TOUTE-PUISSANCE ET PUISSANCE INFINIE On dit très justemement que le Dieu de Leibniz ne peut pas tout créer. Très justement : c'est par là que Leibniz cherche à faire la différence avec Spinoza, et même Descartes .
Martine de Gaudemar, 1994
8
Alchimie et toute-puissance: essai sur l'esthétique ...
essai sur l'esthétique littéraire de Léon Bopp, précédé d'un propos liminaire de Pierre Frieden Rosemarie Kieffer. condition sine qua non de la synthèse personnelle : il faut maintenir un lien entre ces différents systèmes de référence, afin de ...
Rosemarie Kieffer, 1959
9
La vraie religion chrétienne: contenant la théologie ...
prirent les vérités qu'il me fut accordé de leur prononcer; mais ceux qui étaient en mitres les nièrent, et dirent : Par ce que \ous dites , la toute-pnissance n'est-elle pas limitée ? or une toute-puissance limitée est une contradiction. Je leur ...
Emanuel Swedenborg, Jean-Pierre Moët, 1819
10
Histoire de la philosophie européenne au XVe siècle
Dieu était réduit à l'ordre du monde. A ces conceptions si fausses, s'opposait, pensait Occam, la manifestation de la liberté de Dieu; l'expression de cette liberté était Sa toute-puissance (omnipotentia) . Sur ce point, l'occamisme complétait à ...
Stefan Swieżawski, Mariusz Prokopowicz, 1990

«TOUTE-PUISSANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toute-puissance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plongée dans l'âme noire des tueurs en série
"Le moteur essentiel de ces criminels particuliers est, dans tous les cas, la recherche de la domination, de la toute-puissance, explique encore ... «Le Vif, Tem 15»
2
Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …
... et la mise en condition de l'adversaire par le choc des images (éveillant le sentiment de la toute-puissance de l'acteur) allant de pair avec la ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
10 milliards de dollars, c'est ce que vaut le richissime Donald Trump. Engagé dans la présidentielle aux Etats-Unis, le magnat a détaillé ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
Mieux que «House of Cards», l'UMP et l'Europe: le football français
En tant que représentant de l'intérêt général du football français, il est depuis longtemps perçu comme un contre-pouvoir à la toute-puissance ... «Slate.fr, Tem 15»
5
LOSC – Mercato : une très grosse offre était prête pour Ayew
... qui applique une politique de rigueur, mais sans doute insuffisant, donc, pour lutter avec la toute-puissance des clubs de Premier League. «But! Football Club, Tem 15»
6
Le «Grêlé»: Ce que l'on sait de ce tueur en série présumé
Le Grêlé » est un tueur de sang-froid, poursuit le quotidien régional. En proie au « syndrome de toute-puissance », estime Me Jean-Claude ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
« En Tunisie, les failles de la sécurité relèvent d'un …
L'autoritarisme entretenait l'illusion d'une toute-puissance de la police. Or, celle-ci était très faible, la sécurité était plus ou moins maintenue ... «Le Monde, Tem 15»
8
Un sentiment d'impuissance
Le discours a alors un effet de pétrification face à la toute-puissance des institutions européennes et enferme dans la psychose : aucune autre ... «L'Humanité, Tem 15»
9
La descente de tous les dangers?
... la tête plutôt qu'avec les jambes.» Face à la toute-puissance de Froome, c'est sûrement la meilleure arme du vainqueur 2014. Lire en Entier. «Tennis Temple, Tem 15»
10
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Plus simplement, cette toute-puissance convient aussi aux psychopathes. Beaucoup de ces volontaires ne vont là-bas que pour le plaisir de ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toute-Puissance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toute-puissance>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z