İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "manie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «manie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manie

cinnet

Manie

Mani, aşırı derecede ruh hali, iritasyon veya enerji ile karakterize zihinsel bir durumdur. Duygudurum bozukluklarına depresyon gibi aittir. Bipolar bozukluğun evrelerinden biridir ve bir bakıma depresyonun tam tersi bir durumdur. Manik devlet gözlemci özelliklerle, yani gündelik dilde saklanan bir kabul ile karıştırılmamalıdır. La manie est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels, acception pourtant retenue dans le langage courant.

Fransızca sözlükte manie sözcüğünün tanımı

Sözlükte mani tanımı yanlış yönlendirmedir, delilik.

La définition de manie dans le dictionnaire est égarement d'esprit, folie.

Fransızca sözlükte «manie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

MANIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
maniement
manier
manière
manié
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse

MANIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde manie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MANIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «manie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«manie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile manie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «manie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

躁狂症
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

manía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mania
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उन्माद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mania
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

manie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mania
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Manie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マニア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

열광
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mania
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hưng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பித்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खूळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cinnet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mania
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

манія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

manie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μανία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

manie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mani
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mani
5 milyon kişi konuşur

manie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «manie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MANIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dino Buzzati
Cette abominable manie de ne pas dire tout de suite qui l’on est !
2
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
3
Marc Bloch
Le satanique ennemi de la véritable histoire : la manie du jugement.
4
José Hernandez
La loi est comme le couteau : elle n'offense pas la manie.
5
François Chalais
C'est une manie, chez ceux qui louangent les grands disparus, de semer des références à leur propre talent et de s'applaudir eux-mêmes.
6
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
7
Alfred de Musset
Dis-moi un peu d'où vient cette manie de n'être jamais ce qu'on est ?
8
Daniel Picouly
Quelle vilaine manie de croire que les aveugles sont sourds. Comme si à la distribution des malheurs on aurait tort de se priver.
9
Emil Michel Cioran
On est et on demeure esclave aussi longtemps que l'on n'est pas guéri de la manie d'espérer.
10
Patrick Sébastien
Cette manie de faire des référendums pour un oui ou pour un non !

«MANIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

manie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'aliénation mentale ou la manie: Traité médico-philosophique
L'influence de Philippe Pinel (1745-1826) sur ses contemporains fut incontestable.
Philippe Pinel, 2006
2
La manière folle: essai sur la manie littéraire et artistique
Cet essai n’est pas une énième contribution à la réflexion sur l’art et la folie.
Gérard Dessons, 2010
3
Manie et dépression: Comprendre et soigner le trouble bipolaire
De la synthèse kraepelinienne à la dissection des troubles bipolaires Il aura fallu plus de deux millénaires pour reconnaître la pathologie bipolaire et le lien unissant la manie et la dépression (voir tableau). Au cours de l'histoire, depuis ...
Marc Louis Bourgeois, 2007
4
Traité de la manie raisonnante
mentale, Guislain partage pleinement les idées de Pinel sur la manie sans délire, et, par conséquent, sur la manie raisonnante. Dans son remarquable ouvrage sur les phrénopathies , publié vingt—six ans après, le même auteur modifie ses ...
CAMPAGNE (Médecin en chef de l'Asile public d'aliénés de Montdevergues.), 1869
5
Journals of the Legislative Assembly of the Province of ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly. Recensement Personnel du Haut Canada — Rapport de l'Asile a Toronto, 1851-2. Sexe. H. Sature de la maladie. Manie . . . Manie . . . Mante . . . Manie . . . Manie . . . Démence Manie . . . Manie .
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Le péché mortel, c'est la définition de la manie qui se déduit des quelques lignes que Lacan lui consacre dans Télévision. C'est un curieux titre, pour une assemblée qui est, et qui se veut, du temps de la science. Le débat avec la psychiatrie ...
Colette Soler, 2008
7
La manie de l'indépendance, ou Scapin tout seul: Monologue ...
LA. MANIE. DE. L'INDEPENDANCE. ,. ou. SCAPIN. TOUT. SEUL. SCÈNE. UNIQUE. ...."'! SCAPIN, uvant d'entrer. ,'..'-''' -*'' 4/ Non, vous dis-je , c'est un parti pris: je veux enfin jouir d'une heureuse.indépendance ; trinquons ensemble, avant ...
Charles François Jean-Baptiste Moreau, Théophile Marion Dumersan, 1804
8
La manie des Grandeurs: comédie en cinq actes et en vers
LA MANIE DES GRANDEURS, COMÉDIE. ACTE PREMIER. le Théâtre représente un salon éctairé d'un grand nombre de bougies. SCÈNE PREMIÈRE. PICARD, AMÉLIE. Amélie {avec impatience et se parlant). il euf heures vont sonner, ...
Alexandre Duval, 1817
9
La nièce de ma tante Aurore, ou la manie des romans: Comédie ...
LA. MANIE. DES. ROMANS. SCENE. PREMIERE. L A F LE.U R, assis près d'une table. .fciCRivoNs à Marton : o Si je t'adresse un mot , j> C'est pour te prévenir que je mourrai bientôt m "Si tu ne te rends pas... » Mon génie est stérile. Eh mais  ...
Jacques A. Jacquelin, 1803
10
La Foutro-manie. Poeme lubrique ....
Gabriel Sénac de Meilhan. 3* Chant Second. Jeune, paillard, libertin, vigoureux, Au fond du cœur il se foutoit des Dieu*, Mais humblement respectoit la Vérole, Fuyoit les Cons malades, empestés, Se préservoit des fillettes suspectes, N'aïant  ...
Gabriel Sénac de Meilhan, 1776

«MANIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Femme à la cuisine, mari à la casserole
... dans l'Etat de la Nouvelle-Galles-du-Sud, tout le monde connaît sa passion sans bornes pour les couteaux qu'elle manie avec dextérité dans ... «Marianne, Tem 15»
2
Scrabble francophone : Nigel Farage, un champion du monde qui …
Et si la performance ne suffisait pas à impressionner les plus impassibles, peut-être faut-il préciser qu'il ne manie pas la langue de Molière et ... «metronews, Tem 15»
3
Tour de France - L'étonnant Oleg Tinkov fait rimer milliardaire et …
Le patron, c'est Tinkov ! Il manie l'art de la provocation – si possible sur Twitter – comme personne. Un exemple ? Au mois de mai : « Sagan, ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
4
Les androïdes rêvent-ils de siestes électroniques ?
Éclectique mais toujours élégant, la tête chez Chris Marker mais les pieds ancrés sur le dancefloor, il manie aussi bien les codes du boogie ... «Les Numériques, Tem 15»
5
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Une manie qui fait de lui l'un des insectes les plus détestés. Mais c'est aussi et surtout l'animal le plus meurtrier sur Terre. Certains moustiques ... «Maxisciences, Tem 15»
6
Je triture sans cesse ma peau : que faire ?
Seulement, il existe des personnes chez qui cette manie de partir à l'exploration de son épiderme est bien plus récurrente et même ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
7
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
À quelques encablures du tailleur, il y a un attroupement devant un jeune homme qui manie un crayon à la bave noirâtre. « Je suis le tatoueur ... «Le Monde, Tem 15»
8
Christophe Dechavanne : Ses révélations étonnantes sur le show …
Au micro de Paris Match, il est notamment revenu sur ce programme et sur cette manie de présenter des émissions qui permettent aux ... «Non Stop People, Tem 15»
9
Résistance et anticolonialisme
Il était même chez nos adversaires une véritable manie, une facilité de langage et d'argumentation qui avait fini, à force d'avoir trop servi, par faire rire tout le ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
10
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
«Si tu ne manie pas bien les ciseaux, si tu ne sais pas tenir le peigne avec deux doigts, si tu ne sais pas faire la coupe au rasoir, vaut mieux ... «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z