İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trébuchet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉBUCHET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trébuchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉBUCHET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉBUCHET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trébuchet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trébuchet

mancınık

Trébuchet

Warfolf'a göre inşa edilen Trébuchet Trébuchet, karşı ağırlık denen ortaçağ topçu parçalarının bir parçasıdır. Ortaçağda kullanılan duvar kağıdı, duvar duvarlarını yok etmek ya da mermileri sur duvarlarının üzerine sürmek için kullanılıyordu. Bazen, onu "itici güç" olarak bilinen daha eski bir silahtan ayırmak için "karşıt ağırlık trebuchet" olarak da adlandırılır; bu, itici gücü erkekler tarafından sağlanan makinenin ilkel bir versiyonudur ve karşı ağırlık. Karşı ağırlık trebuceti, hem Hıristiyan topraklarında hem de Müslüman tarafından kontrol edilen bölgelerde Akdeniz çevresinde bulunan ülkelerde on ikinci yüzyılın ilk yarısında ortaya çıktı. Düşman takılarına karşı üç yüz pound mermiyi atabilir ve onları yüksek hızda atabilir. Trébuchet construit d'après le warwolf Le trébuchet fait partie des pièces d’artillerie médiévales dites à contrepoids. Il s’agit d’un engin de siège qui a été utilisé au Moyen Âge, soit pour détruire la maçonnerie des murs, soit pour lancer des projectiles par-dessus les fortifications. Il est parfois appelé « trébuchet à contrepoids » afin de le différencier d'une arme plus ancienne qu’on appelait «trébuchet à traction», une version primitive de l’engin où la force de propulsion était fournie par des hommes et non par un contrepoids. Le trébuchet à contrepoids est apparu dans la première partie du XIIe siècle dans les pays du pourtour méditerranéen à la fois dans les terres chrétiennes et dans les régions contrôlées par les musulmans. Il pouvait lancer des projectiles de trois cents livres et les projeter à grande vitesse contre les fortifications ennemies.

Fransızca sözlükte trébuchet sözcüğünün tanımı

Sözlükte trebuchet tanımı, kaleler ve şehirlerin duvarlarına taşlar atmak için kullanılan karşı ağırlıklı bir savaş makinesidir. Küçük bir hassasiyet derecesi, kilo açma en ufak bir artış, yüklü tepsiye yaslanma ve madalyonların ağırlığını kontrol etmek için kullanılır. Hassas hassas tartım için küçük ölçekli yüksek hassasiyet. Kuşlar ve küçük zararlılar için kaya tuzağı.

La définition de trébuchet dans le dictionnaire est machine de guerre à contrepoids utilisée pour lancer des pierres contre les murailles des châteaux et des villes. Petite balance de précision dont la moindre augmentation de poids faisait trébucher, pencher le plateau chargé, et qui servait à vérifier le poids des pièces de monnaie. Petite balance de grande précision servant aux pesées délicates. Piège à bascule pour oiseaux et petits animaux nuisibles.

Fransızca sözlükte «trébuchet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÉBUCHET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
émouchet
émouchet

TRÉBUCHET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

TRÉBUCHET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trébuchet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRÉBUCHET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trébuchet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trébuchet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trébuchet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÉBUCHET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trébuchet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trébuchet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trébuchet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

投石机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

catapulta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trebuchet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पत्थर फैकने का ईंजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المنجنيق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

требюше
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trebuchet
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ট্রেবুশেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trébuchet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trebuchet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trebuchet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

投石機
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

투석기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trebuchet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trebuchet
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Trebuchet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ट्रेबुचे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mancınık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trabucco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trebuchet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

требюше
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trebuchet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταπέλτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Trebuchet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Träbock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trebuchet
5 milyon kişi konuşur

trébuchet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉBUCHET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «trébuchet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trébuchet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trébuchet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÉBUCHET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trébuchet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trébuchet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trébuchet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÉBUCHET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trébuchet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trébuchet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La petite baguette à laquelle on attache les vers est mobile, quoique retenue au piquet par une goupille: il faut, f>our tendre le trébuchet , qu'elle soit passée dans le filet , qui en se fermant se briseroit , si on u'avoit la précaution de l'arranger ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage ; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui serv ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
4
Équipement Militaire: Armement Médiéval, Trébuchet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Artillerie: Trébuchet, Mangonneau, Canon de 75 Modèle 1897, ...
Chapitres: Tr buchet, Mangonneau, R giments d'artillerie fran ais, Draguignan, Ordnance QF 18 pounder, Canon de 75 Mod le 1897, Artillerie navale, La F re, Baliste, Engin de si ge dans l'Antiquit romaine, Ordnance QF 6 pounder, ZiS-3, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
bois qui retenoit le demi-cercle mobile du trébuchet , et étant appuyée dessus à l' endroit v, étoit retenue elle-même par une coche faite à une baguette qui tcnoit au piquet , comme on peut le voir dans cette figure; ce piquet se fichoit ...
‎1798
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Explication de la figure ci-après* A. Le quarré du trébuchet fait de noyer , dont les côtés B doivent être plus larges que lis autres. C. La trapette , faite aussi de noyer , qui se met dans le quarré du trébuchet en E où passe une corde de crain qui ...
Louis Liger, 1777
8
Dictionnaire veterinaire
Pour tendre le trébuchet , on levera le second demi-cercle , on ouvrira le trébuchet , & on l'arrê- tera par le moyen d'un crochet ou d'une petite ma chine de bois , à laquelle on aura fait deux coches avec un canif, dans lesquelles s' arrêtent les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle se fait par le moyen d'une loge triangulaire établie sur trois grands sapins qui servent de colonnes : chaque face de cette loge est percée d'une espèce de fenêtre sur laquelle on pose un trébuchet : chaque fenêtre a le sien; chaque ...
10
La Terreur du monde - Robert Guiscard et la conquête ...
L'autre type de trébuchet semble être apparu plus tardivement, aux dires des spécialistes de l'histoire de la guerre. Il s'agit du trébuchet à contrepoids, qui aurait été utilisé pour la première fois en Italie du Nord à l'extrême fin du XIIe siècle : ce ...
Huguette Taviani-Carozzi, 1996

«TRÉBUCHET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trébuchet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Toutes affaires bien pesées, et ce même à l'aune d'un trébuchet vétilleux, l'Angleterre ne nous a pas donné que de mauvaises choses. Les Beatles, les Rolling ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
Pons à l'heure du Moyen Âge
... médiévale de Saint-Jacques proposera un défilé costumé, des spectacles de rue, une démonstration de tir au trébuchet et de rapaces en vol. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
Armes et armures étaient bien entendu de la partie, de même que des démonstrations de technique de guerre, du tir au trébuchet au tir au ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Talmont en fête
À 11 heures, il y aura une conférence sur Radegonde, reine de la paix, animée par Cécile Trébuchet, directrice de l'association culturelle ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Exposition Besançon : les femmes de Victor Hugo
D'abord, il y a la mère, Sophie Trébuchet, son épouse, Adèle Foucher, ils vécurent ensemble 60 ans, elle a signé elle-même son autoportrait. «Est Républicain, Tem 15»
6
Tous à l'assaut ce week-end
... week-end prochain, deux hommes d'armes, aidés par le public et surtout par les enfants, vont actionner des machines de siège : le trébuchet ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
La Madeleine : la place du Marché perdue dans les couloirs du temps
... labyrinthe, grenouille, mannetjesspel, trou-madame, trébuchet…) attendaient les plus jeunes comme les adultes, également subjugués par ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Canal+: l'épineuse suppression des Guignols de l'info
... à prendre un train de décisions importantes à la tête du groupe qu'il dirige désormais, entend peser au trébuchet ce sujet devenu sensible. «L'Express, Tem 15»
9
Stronghold Crusader 2 : Nouveau DLC
La loi du Templier arrive dans le désert! Firefly Studios délivre à coup de trébuchet Stronghold Crusader 2: Le Templier & Le Duc sur Steam. «Jeux Expo, Tem 15»
10
Guerre de civilisation ?
Un homme politique, surtout quand il est aux affaires, devrait peser ses mots au trébuchet d'or. Ce ne sont pas de simples vibrations de l'air qui ... «Le360.ma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trébuchet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trebuchet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z