İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trèfle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRÈFLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trèfle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÈFLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÈFLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trèfle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trèfle

yonca

Trèfle

Kaplumbağalar, Fabaceae ailesinin otsu bitkileri olup Trifolium cinsine aittir. Üç yapraklı bileşik yaprakları ve köklerinde barındırılan simbiyotik bakteriler yoluyla atmosferik azotu sabitleme özelliği ile karakterize edilirler. Bazı türlerin protein zenginliği, onları çiftlik hayvanlarının ruminantlarına beslemek için otlak kompozisyonunda kullanılan seçme bitkiler haline getirir. Popüler inanca göre, dört broşürün bulunduğu nadir yaprak örnekleri, onları keşfeden kişiye mutluluk getiriyor. Yonca yaprağı, otomobil üreticisi Alfa Romeo'nun sembollerinden biridir. Aynı zamanda İrlanda'yı temsil etmek için ortak bir simgedir: Geleneğe göre adanın koruyucu aziz olan Aziz Patrick yonca yaprağını Trinity gizemini göstermek için kullanmıştır. Ayrıca, bitkinin broşürleri, triskell adı verilen üç sarmal dalla Celtic sembolünü uyandırır. Yonca yaprağı aynı zamanda Uluslararası Rehberlik Kuruluşu Kız Kıyafetleri ve Kız İzcileri Dünya Birliği'nin amblemidir. Les trèfles sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées, appartenant au genre Trifolium. Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. La richesse en protéines de certaines espèces fait de celles-ci des plantes de choix entrant dans la composition des prairies destinées à l'alimentation des ruminants d'élevage. Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles portent bonheur à celui qui les découvre. La feuille de trèfle est un des symboles du constructeur automobile Alfa Romeo. C'est aussi un symbole courant pour représenter l'Irlande  : la tradition veut que saint Patrick, le patron de l'île, se soit servi de la feuille de trèfle pour illustrer le mystère de la Trinité. On peut aussi remarquer que les folioles de la plante évoquent le symbole celte à trois branches spiralées appelé triskell. La feuille de trèfle est aussi l'emblème de l'Association mondiale des guides et éclaireuses, l'organisation internationale du guidisme.

Fransızca sözlükte trèfle sözcüğünün tanımı

Yoncanın sözlüğe ilk tanımı Papilionaceae familyasından otsu, dikotiledon, diyalip bir bitkidir; üç yapraklı, beyaz, pembe veya mor çiçeklerle yapraklarla karakterizedir, başlarda veya kulaklarda gruplanır ve birkaç türün ekili olduğu yem bitkileri olarak. Yoncanın başka bir tanımı, stilize edilmiş bir yonca temsil eden dekoratif bir motiftir. Clover ayrıca, geometrik form mimarinin bir üyesidir ve düzeni, merkezleri eşkenar üçgenin tepesine yerleştirilen üç daire ile yapılır.

La première définition de trèfle dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, dialypétale de la famille des papilionacées, caractérisée par des feuilles à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, groupées en capitules ou en épis, et dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Une autre définition de trèfle est motif décoratif représentant un trèfle stylisé. Trèfle est aussi membre d'architecture de forme géométrique et dont le tracé se fait au moyen de trois cercles dont les centres sont placés au sommet d'un triangle équilatéral.

Fransızca sözlükte «trèfle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÈFLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle

TRÈFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard

TRÈFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trèfle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRÈFLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trèfle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trèfle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trèfle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÈFLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trèfle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trèfle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trèfle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trébol
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Clover
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तिपतिया घास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نفل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

клевер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trevo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ত্রিপত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trèfle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semanggi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klee
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クローバー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

클로버
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Semanggi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

clover
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீவனப்புல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आरामात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yonca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trifoglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koniczyna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конюшина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trifoi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τριφύλλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klawer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klöver
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kløver
5 milyon kişi konuşur

trèfle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÈFLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «trèfle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trèfle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trèfle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÈFLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trèfle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trèfle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trèfle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRÈFLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trèfle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Denis Guedj
Le mimosa, c’est comme le trèfle à quatre feuilles, pas besoin de regarder longtemps pour s’apercevoir qu’il n’y en a pas.

«TRÈFLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trèfle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trèfle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trèfle d'or
Géorgie, 1920. Tout sépare Patrick O’Donnell, richissime planteur blanc, et Leroy Moor, misérable ouvrier noir. Golden Clover, un fougueux étalon rétif à tout dressage sera le lien entre les deux hommes.
Jean-François Chabas, 2012
2
Dame de trèfle
Une jeune femme est découverte dans le coma au bas d’un pont de Paris.
Alexis Lecaye, 2013
3
Le trèfle à quat' feuilles
Une super-star des bons sentiments, une môme fatale, une belle amitié virile, une prise d'otage en direct à la télé et, bien entendu, la belle bavure sans quoi la vie ne serait pas vraiment ce qu'elle est : tout était réuni pour une ...
Dominique Lemaire, 1987
4
Essai sur les Prairies artificielles, Luzerne, Trèfle ...
Terres qui conviennent au trèfle. 78 Bons effets du marnage pour la production des trèfles. ' 81 Le trèfle ne doit pas revenir souvent sur le même sol. 82 Epoque où l'on sème le trèfle. 84 Importance du bon choix de la graine. 85 Epoque de la  ...
Henri Machard, Jacquin, 1847
5
Pollinisation et productions végétales
Le trèfle incarnat, appelé aussi « Farouch » est subspontané en Europe. Le port de la plante est proche de celui du trèfle violet, sa taille atteint 60 cm de haut et ses inflorescences, facilement reconnaissables, sont allongées et d'un beau ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Le roi de Trèfle: Histoire du temps de Charles IX
Sous le rayon de clarté qu'elle décrivait, un homme, vêtu de noir comme celui qui lui servait de guide, masqué comme lui, apparut aux yeux du Roi de Trèfle et s' avança lentement à sa rencontre : — Frère, est-ce vous? demanda-t-il. — Oui ...
Ponson Du Terrail, 1852
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
TRÈFLE. Tritolium. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des Légumineuses , dans lequel se placent íoixante-dix-sept espèces, presque toutes extrêmement du goût des bestiaux , & dont trois ou quatre font l'objet d'une  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
8
La richesse des cultivateurs, ou dialogues entre Benjamin ...
Trèfle. gz l".. Oui, 'on trouve que les grains'd'hiver sont plus profitables à beaucoup d'égards. &que.fermés' dans les débris du. treffle ,..ils rx'èienns'an't... plus .beaux 8E donnent plus de paille; *En* si” ' \ i *'i i * Ÿ'Ï'Fzz'P'Ï 3-" l ...' ::är'; Benjamin ...
François Barbé-Marbois, 1793
9
Le trèfle à cinq feuilles
Robert Dutronc. pourtant été rude pour lui comme pour les autres, ne s' attendrissant que devant le travail bien fait. Le père lui avait appris bien des choses, le respect des autres, des anciens, des plus faibles, le respect de la nature, de la terre ...
Robert Dutronc, 2003
10
La dame de trèfle: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Gustave Vaez (pseud. van Jean Nicolas Gustave van Nieuwenhuysen.), A. Royer, C. Narrey. sceau. Vllt , 2 l auBiauxl. Comment? VALBNTIN. Je ne veux point qu'mes pomm' de terre ayont la maladie... qu'mcs bestiaux ...
Gustave Vaez (pseud. van Jean Nicolas Gustave van Nieuwenhuysen.), A. Royer, C. Narrey, 1850

«TRÈFLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trèfle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coupeau : visite guidée et spectacle de marionnettes, dimanche
Au Moyen Âge, des moulins s'établissent le long du cours d'eau, dont on exploite la force motrice pour en moudre le grain ou le trèfle. En 1312 ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Cyclisme / Tour de France : Alexandre Geniez s'en souviendra !
Par-delà la dernière étape ce dimanche sur les Champs-Elysées, il a fallu attendre mais les coureurs au trèfle ont su choisir leur jour, vraiment. «Midi Libre, Tem 15»
3
Maisons décrivains : Jacques Prévert dort juste à côté de sa maison
En entrant dans le jardin, Gérard Fusberti, un proche, s'est penché et a sorti un trèfle à quatre feuilles de la pelouse. « C'est celle-là », a dit ... «maville.com, Tem 15»
4
Baden. Pique-nique conté chez Marie-Annick
Pratique Pique-nique conté, ce samedi à partir de 12 h 30, face à la baie de Kerdelan. Animations musicales avec le Trèfle à quatre feuilles. «Le Télégramme, Tem 15»
5
Point Transferts. Top 14. Cinq renforts pour France 7, un Puma au …
Logique, quand on sait que le XV du Trèfle a gagné les deux derniers 6 Nations... Sur la scène internationale toujours, un Français pourrait ... «Le Rugbynistère, Tem 15»
6
Rugby - IRL - Equipe d'Irlande : Joe Schmidt entraînera jusqu'au …
Il était arrivé à la tête du XV du Trèfle en 2013. Sous sa conduite, l'Irlande a remporté les deux derniers Tournois des Six nations, ne concédant ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
Rugby - Transfert - Le pilier irlandais Jamie Hagan signe en Australie
Le pilier de 28 ans, qui a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013, quitte les London Irish et devient le deuxième international irlandais à ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
8
Ce mercredi, le blocage des routes sambriennes par des …
À Feignies, toujours, le giratoire de l'As-de-Trèfle a été amputé de deux sorties. Les manifestants ont coupé la voie d'accès à la RN 2, en ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Tu détestes le vert et le trèfle ne porte absolument pas bonheur. La bière est dégueulasse, tu préfères le champagne, surtout pour arroser une ... «TrashTalk, Tem 15»
10
Transfert - London Irish: Le pilier irlandais Jamie Hagan file chez les …
Jamie Hagan a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013. Il est seulement le deuxième international irlandais à rejoindre un club australien. «Rugbyrama.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trèfle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trefle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z