İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "proscenium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROSCENIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

proscenium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCENIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROSCENIUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «proscenium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

açık

Avant-scène

Tiyatroda, sahne veya proscenium sahnenin rampa ve sahne arasında kalan kısmıdır. Başlangıçta, eski bir Yunan tiyatrosunda, oyuncunun oynadığı prodüksiyondu. Sahne perdesi kapatıldığında, sahne bağımsız bir "teşvik" aşamasını oluşturabilir. Bu sahne aşamasında genellikle sadece birkaç dekoratif unsur ve aksesuarlar bulunur. Aktörler ve seyirciler arasında bir engel olmadığından, gösterinin seyircinin ortasında gerçekleştiği görülüyor. Interludes yorumlanabilir veya ana şovun öncesinde bir kısa oynamak mümkündür. Sahnede programın başında oynanan bir parçaya bir perde yükseltici denir. Au théâtre, l'avant-scène ou proscenium est la partie de la scène qui est comprise entre la rampe et le cadre de scène. Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs. Lorsque le rideau de scène est fermé, l'avant-scène peut former une scène indépendante « en éperon ». Cette avant-scène ne comporte généralement que quelques éléments de décor et accessoires. Comme aucune barrière ne se dresse entre les acteurs et les spectateurs, le spectacle semble alors se dérouler au milieu du public. On peut y interpréter des intermèdes, ou encore de courtes pièces en un acte précédant le spectacle principal. Une pièce jouée ainsi en début de programme sur l'avant-scène est appelée un lever de rideau.

Fransızca sözlükte proscenium sözcüğünün tanımı

Sözlükteki proscenium tanımı, tiyatro ve orkestra arasına uzanan ve oyuncuların oynadığı bir ya da iki basamaktan oluşan yükseltilmiş bir platform olan Greko-Romen antik döneminde.

La définition de proscenium dans le dictionnaire est dans l'antiquité gréco-romaine, plate-forme surélevée d'une ou deux marches qui s'étendait entre le fond du théâtre et l'orchestre et sur laquelle jouaient les acteurs.

Fransızca sözlükte «proscenium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROSCENIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
condominium
condominium
delphinium
delphinium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
géranium
géranium
hafnium
hafnium
harmonium
harmonium
millénium
millénium
minium
minium
neptunium
neptunium
omnium
omnium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
stramonium
stramonium
sélénium
sélénium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PROSCENIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PROSCENIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actino-uranium
componium
coronium
cuprammonium
cupro-aluminium
glucinium
hyménium
lithothamnium
méconium
pandémonium
positonium
protactinium
protoactinium
pélargonium
périzonium
radio-aluminium
rhénium
ruthénium
sulfonium
triclinium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde proscenium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROSCENIUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «proscenium» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
proscenium sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«proscenium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROSCENIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile proscenium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proscenium sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «proscenium» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

前舞台
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

proscenio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

proscenium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रंगभूमि का आगे का भाग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خشبة المسرح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

просцениум
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

proscênio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

proscenium
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

proscenium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Proszenium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プロセニアム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프로 시니 엄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

proscenium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phần trước sân khấu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

proscenium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sahne önü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

proscenio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

proscenium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

просценіум
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

avanscenă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσκήνιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

proscenium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

proscenium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

proscenium
5 milyon kişi konuşur

proscenium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROSCENIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «proscenium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proscenium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proscenium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROSCENIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proscenium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proscenium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proscenium sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROSCENIUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

proscenium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proscenium ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Elle avait quatre parties; savoir : Proscenium, Scena, Poslsceniumon Parascenium, et Hyposceniurn. Le Proscenium était le lieu élevé sur lequel les acteurs jouaient, qui élail ce que nous appelons théâtre, écha- faud, ou pupitre ; et ce ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
2
Dictionnaire des beaux-arts
le proscenium étoienten bois, c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une parlie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide , parce ...
Aubin-Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le même au leur nous apprend que les Romains ne lui donnoient que cinq pieds d'élévation , tandis que chez les Grecs on lui en donnoit le double. Sur la devant, du côté de l'orchestre, le proscenium étoit ordinairement terminé par une ligne ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Dictionnaire des beaux-arts
Je proscenium Ploient en bois , c'est que dans les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide ...
Aubin-Louis Millin, 1838
5
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
(3) On a quelquefois distingué le proscenium de la scène; voyez Boindin, dans les Mémoires de C Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1. 1, 2e. partie, p. 138, pl., et Montfaucon, L'Antiquité expliquée, t. III, p. 232; c'est que, trouvant ...
6
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
_ v_.______:k __' , le proscenium étoient en bois , c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du }irosceniufli. Du reste, il fallait bien qu'il y eût sous la scène un ...
‎1806
7
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vitruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose : l' espace compris entre la scène ou mur du fond et l'orchestre. Selon plusieurs ...
Société française d'archéologie, 1862
8
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vilruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose: l'espace compris entre la scène ou mur du fond et Porchestre. Selon plusieurs ...
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Le nom de proscenium veut dire avant scène, où l'on paísoit immédiatement de l' orchestre. Le pulpitre ve- noit après □□, c'étoit le lieu où se mettoient les acteurs qui paroilîoient devant les spectateurs, il étoit élevé de terre d'environ cinq ...
Bernard de Montfaucon, 1722
10
Dictionarium antiquitatum Romanarum et Graecarum, in usum ...
Elle avoit quatre parties, fçavoir, Proscenium, Scena , Pestscenium & Hypesctnium. Le Proscenium estoit le lieu élevé fur lequel les Acteurs joùoient; qui est ce que nous appelions Théâtre , échafïàut ou pupitre , & ce Proscenium avoit deux ...
Pierre Danet, 1701

«PROSCENIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proscenium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En avant pour la 22e Festivel dans les Vignes au Plan-de-La-Tour
Accompagnés au piano, comme au temps du cinéma muet, les acteurs de la troupe Proscenium évoluent dans une mise en scène originale ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Jean-Luc Martin : « Pourquoi pas une édition de cinq jours pour les …
Pierre Lapointe qui sera avec son piano tout au bout du proscenium (l'avant-scène) parmi le public, et puis finir avec un gros show de Guetta ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Le Moulin du Roc fait peau neuve
Le moteur qui actionne le rideau de fer (en forme de chapeau de gendarme pour épouser le « proscenium ») sera lui aussi changé. Grâce au ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Dans les coulisses de "Atvakhabar Rhapsodies" #2 Blog Danse …
Devant la scène, le proscenium – où se tient habituellement l'orchestre – a été recouvert car les danseurs s'expriment sur bande, créée par le ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
5
Loire. M. Pokora l'Enchanteur
Tout a commencé très vite, avec l'apparition ex-nihilo du chanteur qui a multiplié les allers-retours sur le proscenium. Histoire de s'approcher ... «Le Progrès, Haz 15»
6
Madrid : Proscenium by Javier Silva Meinel at Mondo Galleria
Mondo Galleria, in Madrid presents in Madrid "Proscenium" a solo exhibition by Javier Silva Meinel (Lima, Peru. 1949). It is an exhibition that ... «The Eye of Photography, Haz 15»
7
Nîmes : "un été record" dans les arènes
Sur la mise en place d'un proscenium, qui est une avancée de scène de 20 mètres, qui va rentrer dans le public. En plus, tout en haut des ... «Midi Libre, Haz 15»
8
Pinchas Steinberg de retour dans la fosse
C'est primordial. Particulièrement au Grand Théâtre où le proscenium couvre à moitié l'orchestre. C'est catastrophique pour l'acoustique car la ... «Le Temps, Haz 15»
9
St-Gengoux-le-National Le théâtre, les lieux et la représentation
Ils ont montré beaucoup d'intérêt dans la découverte des lieux, des métiers et du lexique propres au théâtre, cour, jardin, drisse, proscenium, ... «Le JSL, May 15»
10
Un monsieur qui n'aime pas les monologues au Proscenium
Un monsieur qui n'aime pas les monologues est un spectacle d'Emilie Lecouvey remettant au goût du jour le très classique Georges Feydeau, ... «Sortiraparis, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proscenium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proscenium>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z