İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "triquètre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRIQUÈTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

triquètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIQUÈTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIQUÈTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «triquètre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
triquètre

triskelion

Triskèle

Triskele da triskell veya triskelion yazılmış veya aynı zamanda triquetra adlandırılan üç insan bacağı veya üç kesişim spiraller, ya da simetri siklik grubu çağrıştıran üç çıkıntılar ile başka bir sembolü temsil eden bir semboldür Triscele olup. Her ne kadar çeşitli kültürlerde ve farklı zamanlarda ortaya çıkmış olsa da, Tene zamanında Kelt sanatı için önemli bir özellik olarak görülüyor. Bu simge Newgrange'daki Neolitik Mezar'da M.Ö. 3 200'den İrlanda'daki Brú na Bóinne sitesinde bulunabilir. Oyma şekli olarak, özellikle girişte büyük bir taş üzerinde olmak üzere birçok yerde görülür. Bu sembol yine de Keltler İrlanda'da bulunmadan 2,500 yıl önce oyulmuştu. İrlanda'daki Newgrange sitesi. Bir Triskele, üç ayağı temsil Bu sembol, aynı zamanda bayrak merkezinde ancak her bacak zırh ile aynı gösterimi ile of Man bayrak 1931 beri var 1285. yana Sicilya bayrağına mevcuttur. Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel ou appelé aussi triquètre ou triscèle est un symbole représentant trois jambes humaines, ou aussi de trois spirales entrecroisées ou tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique. Bien qu'il soit apparu dans diverses cultures et à différentes périodes, il est considéré comme une caractéristique importante de l'art celtique à l'époque de la Tène. On peut trouver ce symbole au tombeau néolithique de Newgrange daté de 3 200 avant notre ère, sur le site de Brú na Bóinne, en Irlande. Sous forme de gravure, il est présent à plusieurs endroits notamment sur une grande pierre à l'entrée. Ce symbole aurait néanmoins été sculpté 2 500 ans avant que les celtes soient présents en Irlande. Site de Newgrange en Irlande. Un triskèle représentant trois jambes est présent sur le drapeau de la Sicile depuis 1285. Ce symbole existe également depuis 1931 sur le drapeau de l'île de Man avec une même représentation, également au centre du drapeau mais avec une armure sur chaque jambe.

Fransızca sözlükte triquètre sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir trifit tanımı, aynı yönde katlanan üç insan bacağı veya üç daldan oluşan, genellikle yayvan bir merkezde birleşmiş, eşkenar üçgende yazılmış bir dekoratif motiftir. Üçlü bir başka bir tanım da anlam demektir.

La définition de triquètre dans le dictionnaire est motif décoratif composé de trois jambes humaines ou trois branches repliées dans le même sens, réunies en un centre d'où elles rayonnent en s'inscrivant le plus souvent dans un triangle équilatéral. Une autre définition de triquètre est même sens.

Fransızca sözlükte «triquètre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIQUÈTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
piètre
piètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
urètre
urètre
wattmètre
wattmètre

TRIQUÈTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tripous
tripoux
trippe-madame
triprocesseur
triptyque
trique
trique-madame
triqueballe
triquer
triquet
triréacteur
trirectangle
trirème
trisagion
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection

TRIQUÈTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
hygromètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre
voltmètre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde triquètre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triquètre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIQUÈTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile triquètre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triquètre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «triquètre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

竹叶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

triquetra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

triquetra
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

triquetra
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المثلث الزوايا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Triquetra
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

triquetra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

triquetra
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

triquètre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Triquetra
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

triquetra
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

triquetra
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

triquetra
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

triquetra
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

triquetra
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

triquetra
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

triquetra
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

triquetra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

triquetra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Triquetra
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Triquetra
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

triquetra
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

triquetra
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

triquetra
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

triquetra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

triquetra
5 milyon kişi konuşur

triquètre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIQUÈTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «triquètre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triquètre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triquètre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIQUÈTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triquètre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triquètre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triquètre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIQUÈTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

triquètre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triquètre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Tragopogonis ( noctua ). Linn. Fab. Wien-Verz. Esp. Borkh. Panz. Hubn. De Vill. Petag. Nobis. V. Salsifis (noct.du) Tragopogonis (amphipyra). Ochsen. V. Salsifis (noct.du) Triangulaire ( noctuelle). Oliv. V. Triquètre ( noctuelle ). Triangulaire (la)  ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1824
2
Beschreibung und Abbildung der Theils bekannten, Theils nach ...
CHAUME haut de 5 à 5 pieds, et souvent de 6, aigument triquètre, rude à ses angles, droit, ferme et rigide, d'un vcrd pâle, sous - cylindrique et feuillé à sa base , garni de quelques feuilles caulinaires, vagi— nantes, et prolongées au delà des  ...
Christian Schkuhr, 1802
3
Revue Numismatique
2906. Lion accroupi a g., détournant la tète. R", Triquètre, à dr., dans un carré. JR . 10 (0 gr. 65). 2907. Lion passant h dr., détournant la tète. R". Triquètre, à dr. Rond creux. JR. 14 (2 gr. 05). 2908. Griffon ailé, accroupi à dr. R". KOrPAAE ...
4
Mémoire sur les vases panathénaïques, tr. par J. W. Burgon
Le principal côté (planche IV, n° i) présente la Minerva gradiens armée comme à l'ordinaire de l'égide, du casque, de la lance et du bouclier rond (dont fêm<n;p.ov est une triquètre) 8 : elle s'élance entre deux hautes "colonnes, dont les ...
Peter Oluf Brøndsted, 1833
5
Flora batava, afgebeeld door en van wegens J.C. Sepp en zoon;
Graine imberbe, triquètre, entourée de poils tiès courts. Caract. spécifiques. Chaume triquètre ayant le sommet presque droit. Les gaines supérieure» foliifè- res. La panicule, ou plutôt la cyme ou le capitule, est latérale au dessous du sommet ...
Jan Kops, Herman Christiaan van Hall, Johannes Everhardus van der Trappen, 1836
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Tri-ké) Tirer des triques ou des morceaux de bois. Triquet, s. m. ( Tri-kè) Petit battoir étroit avec lequel on joue à la paume. — En A., de Charpentier et de Couvreur, échafaud ou chevalet qui s'attache avec des cordes contre un mur. T Triquètre ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
TRIPLE-SULFURE, s. m. Nom spécial Du ' ont dans leur longueur trois faces. Des feuilles plomb sulfuré antimonifère et cuprifère. triquètres. tniPLINERVÉ , VÉE. adj. de Botanique. Se | TRIQUÈTRE. s. f. T. d'Histoire ancienne, dit D'une feuille ...
François Raymond, 1836
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Allium. triquetrum. L. Ail. triquètre. Prov.: Alhastre, Alhet fèr; Lang.: Alhastre, Alhôla, Alhassa; Catal.: Allassa; Corse: Sambula; Ital.: Aglio selvatico; Esp. : Lâgrimas de la Virgen; Angl.: Three-cornered Garlic, Angled Onion; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Fragment d'axe truquètre de sporophyte du très archaïque Ptéñd0phyte Psi/otum triquetrum. On qualifie de triquètre un élément qui présente trois angles saillants. C'est le cas de la tige de nos Carex (ou Laiches), tel le Carex bohemica (a).
Bernard Boullard, 1997
10
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Al. Hum. triquctrum. L. Ail. triquètre. Prov.: Alhastre, Alhet fèr; Lang.: Alhastre, Alhôla, Alhassa; Catal.: Allassa; Corse: Sambula; Ital. : Aglio selvatico; Esp.: Lâgrimas de la Virgen; Angl.: Three-cornered Garlic, Angled Onion; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

«TRIQUÈTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triquètre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Série Le Patrimoine luxovien (4/7) Luxeuil : la Maison du Cardinal …
En effet, un triquètre, ou triskèle, de lapins orne la façade de la maison du Cardinal Jouffroy à Luxeuil : trois lapins, liés par trois oreilles, ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Entretien des trottoirs. Les Lannionnais devront s'y mettre
Cependant certaines plantes dites invasives sont à proscrire, comme la renouée du Japon, l'impatiente de l'Himalaya, l'ail triquètre, etc. «Le Télégramme, May 15»
3
Pollinarium. Le dispositif d'alerte sera lancé le 29 avril
et 26 plantes comestibles ou condimentaires (la cardamine, l'ail triquètre, la ficaire, le lamier pourpre...). On y trouve aussi 18 plantes amies ... «Le Télégramme, Nis 15»
4
Plantes invasives. Six espèces répertoriées !
... graines fertiles pouvant se disperser sur un rayon de 25 km, les bambous, l'ail à tige triquètre et le buddléia de David ou arbre aux papillons. «Le Télégramme, Nis 15»
5
Nouveauté équipement : casque moto Arai Isle of Man TT édition 2015
On y retrouve donc le fameux triquètre en armure qui semble courir sur le tracé du parcours de la course moto du Tourist Trophy. Ce casque ... «Moto Journal, Mar 15»
6
Festival Interceltique de Lorient: L'affiche 2015
Sur la gauche, le drapeau de l'île de Man, appelé Ny Tree Casyn en mannois, représentant un triquètre en armure sur un fond rouge. Sur la ... «France Net Infos, Oca 15»
7
Les oliveraies à l'abandon
L'ail triquètre (bibras), les cardons (Taγediwt), la silène (Taγiγact), l'orobanche (Wazdud), la vesce (Tibiwt), la ciguë (Iγses), l'agapanthe (uffal), ... «La Dépêche de Kabylie, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triquètre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/triquetre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z