Fransızca sözlükte "triptyque" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE TRIPTYQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

triptyque

TRIPTYQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

üç parçalı tablo

Triptyque

Güzel sanatlar alanında, üçlü yazı üç panoda boyanmış veya heykeli yapılmış bir eserdir; iki dış panel orta panelden kapatılabilir. Bu format, Avrupa'da dini resim çerçevesinde onikinci ve onüçüncü yüzyıllarda esasen gelişti. Triptik, poliprop resimlerinin daha geniş ailesinin bir parçasıdır.

Dans le domaine des Beaux-arts, un triptyque est une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu. Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre de la peinture religieuse en Europe. Le triptyque entre dans la famille plus large des tableaux polyptyques.

Fransızca sözlükte triptyque sözcüğünün tanımı

Triptik'in sözlükteki tanımı, orta panelden ve tam olarak örtmek için orta panelden katlanabilen iki hareketli kanadı içeren dekoratif bir settir. Bir üçlücülüğün bir başka tanımı, belirli cisimlerin, özellikle de otomobillerin, gümrük vergilerini ödemeksizin transit veya geçici ithalatını sağlayan üç sayfalık bir belge biçiminde bir hareket başlığıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «TRIPTYQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «triptyque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

triptyque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

carnet · tableau

TRIPTYQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile triptyque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen triptyque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «triptyque» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 三联
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: tríptico
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: triptych
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: त्रिफलक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: اللوح الثلاثي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: триптих
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: tríptico
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
• Fransızca: triptyque
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: triptych
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Triptychon
• Fransızca - Japonca Çevirmen: トリプティック
• Fransızca - Korece Çevirmen: 삼부작
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: triptych
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: bức họa
• Fransızca - Tamil Çevirmen: triptych
• Fransızca - Marathi Çevirmen: एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: üç parçalı tablo
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: trittico
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: tryptyk
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: триптих
• Fransızca - Romence Çevirmen: triptic
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τρίπτυχο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: triptiek
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: triptych
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: alterskap

«TRIPTYQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

triptyque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triptyque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Triptyque

Triptyque est paru en 1973. En peinture, on appelle triptyque une œuvre composée de trois volets.

Claude Simon, 2013

Nature, technosciences et rationalité: le triptyque du bon sens

Pour les technosciences, la pensée se résume à la connaissance expérimentale.

Blanchard Makanga, 2012

Quant au livre: triptyque en l'honneur de Gauguin

Gauguin intervient non seulement par le titre de son grand tableau de Boston, mais aussi parce que, à un tournant décisif de notre histoire, il a tenté, Occidental, de s'immerger dans une culture antérieure au livre.

Michel Butor, 2000

Triptyque romain: méditations

Et maintenant il y a Jean Paul II avec ce Triptyque romain, achevé le 14 septembre 2002 - solennité de la Croix glorieuse, tout un symbole... - à Castelgandolfo, après son voyage d'août en Pologne. Une œuvre sur laquelle le pape avait voulu ...

‎2003

Triptyque pour un visage

Voici le résultat d'un travail à six mains, trois femmes-auteurs mêlant leurs mots, tressant leurs écrits et leur amitié pour faire survenir un quatrième auteur.

Malibert, 2010

Un triptyque

Trois portraits de femmes, Julienne, Marcelle et Pascale, qui toutes luttent pour conjurer le malheur et parvenir à vivre.

Armande Gobry-Valle, 1993

Le triptyque du Buisson ardent

Classé Monument historique depuis 1898, le triptyque du Buisson ardent s’est graduellement érigé en modèle archétypal du génie français : en témoignent ses participations répétées à de grandes expositions.

Yves Cranga, Marie-Claude Leonelli, 2011

Claude Simon, moments photographiques

»162 « Achille immobile à grands pas » : Paradoxes de Zenon, expérience photographique du temps et métaphores filmiques dans La Bataille de Pharsale, Triptyque et Le Palace « [...] la mémoire ne filme pas, la mémoire photographie.

Irene Albers, 2007

Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...

2.1 Un triptyque de base Tout d'abord, nous voudrions rappeler que les compétences professionnelles de l'enseignant constituent un des trois éléments indissociables du triptyque : «projets - actes - compétences». • les projets : le sens, les ...

Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001

Algérie: comprendre la crise

On sait que l'idéologie officielle a longtemps cru régler la question en faisant sienne le triptyque avancé dans l'entre-deux-guerres par Ibn Badis définissant ainsi la personnalité algérienne: «l'arabe comme langue, l'islam comme religion et ...

‎1996

«TRIPTYQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triptyque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …

Vous avez indiqué le 13 juillet avoir proposé au soir du référendum à Alexis Tsipras « un triptyque d'actions » pour éviter la soumission ... «Mediapart, Tem 15»

Les cinq temps forts du Maillot jaune

Les leaders craignaient d'arriver diminués ou fatigués au rendez-vous, tardif, du contre-la-montre par équipes, planté au bout du triptyque ... «Yahoo Sport, Tem 15»

La morning note de Mirabaud Securities

Pas nous en tout cas au vue de l'importance que nous apportons chaque semaine au triptyque macroéconomique (Etats-Unis, zone euro et ... «AGEFI.com, Tem 15»

Le Deauville de John Batho

... de Vue, comme dans la capitale, les travaux sur papier sont présentés non encadrés, sans titre ni date, isolés, en diptyque ou en triptyque. «Froggy's Delight, Tem 15»

Tout sera comme avant (Labels) mars 2004

Cette nouvelle œuvre, sous forme de triptyque, constitue un tout dont les éléments sont bien difficiles à dissocier les uns des autres, tant ils semblent ... «Froggy's Delight, Tem 15»

Prix Robert Papin : Gutaifan et les anglais intraitables

Battue pour la première fois de sa carrière, Vénécia Style ne déméritait pas face à ce triptyque de jeunes bolides au masculin, mais devait se ... «zone-turf.fr, Tem 15»

Yves Le Gall, photographe, mais pas que..

Elles sont présentées dans «Regard-S», par triptyque ou diptyque, car elle raconte quelque chose. C'est comme une balade, on jette deux ou ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Devoir de mémoire envers Jeanne d'Arc et Jean Zay

Henri Dutilleux (1916-2013), Michaël Levinas (né en 1949), Tôn-Thất Tiết (né en 1933) : Hommage à Jean Zay, triptyque musical pour baryton ... «ResMusica, Tem 15»

Photos. Nico Le Men expose à Tissier

Des séries plus « locales », comme la vue du phare de Kermorvan dans le soleil couchant ou le triptyque de bouées en noir et blanc, qui ... «Le Télégramme, Tem 15»

L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …

Le passage progressif d'une organisation territoriale et publique de la France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une ... «Le Figaro, Tem 15»