İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "troglodyte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TROGLODYTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

troglodyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROGLODYTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROGLODYTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «troglodyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
troglodyte

Mağara yaşayan

Habitat troglodytique

Tarih öncesi çağlardan beri, troget lokavt yaşam alanı, yer altı yaşam alanlarının inşasından oluşan veya dağdaki kayalıkta kazınan çeşitli geleneklerde bulunan, ilkel veya görkemli bir mimari olmuştur. Mağara konutları genellikle tüm iklimlerde sedimanter veya volkanik kayaçlarda bulunur. Kaya barınağından kaleye ya da yeraltı şehrine kadar olan bu mimari, geçici ya da daimi bir yaşam alanı işlevine sahiptir, ancak geleneksel olarak diğer ev ya da tarımsal kullanımlara ve birçok toplumda dini bir işleve sahiptir. Depuis la Préhistoire, l'habitat troglodytique est une architecture, rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires ou volcaniques sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.

Fransızca sözlükte troglodyte sözcüğünün tanımı

Sözlükte troglodyte'nin ilk tanımı mağaralarda, doğal barınaklarda yaşayan tarih öncesi bir adamdır. Doğal kazılarda ya da yapay kazıda yaşayan ve yaşam alanı için düzenlenen kişi. Doğal veya yapay kazılarda bulunur veya kalır. Yeraltında çalışan, normalde konut için tasarlanmamış bir yeraltı yeri işgal eden bir kişi. Nankör ve karanlık görevleri yerine getiren kimse, modası geçmiş. Troglodyte'nin bir diğer tanımı, siyah beyaz, yuvarlak gövdeli, kısa yuvarlak kanatlı, düz kuyruklu, ince faturalı, şan yazan gri kahverengi bir tüyle Avrupa'dan ve Kuzey Amerika'dan gelen küçük bir pasarin. melodik ve duvarların deliklerinde yaşayan ağaçlar. Troglodyte aynı zamanda yaşam alanı, troglodytes türünü yaşıyor.

La première définition de troglodyte dans le dictionnaire est homme préhistorique qui habitait dans les cavernes, dans des abris naturels. Personne qui vit dans des excavations naturelles ou creusées artificiellement et aménagées pour l'habitat. Qui se situe ou séjourne dans des excavations naturelles ou artificielles. Personne qui travaille sous terre, qui occupe un lieu souterrain non destiné normalement à l'habitat. Personne qui se livre à des tâches ingrates et obscures, dépassées. Une autre définition de troglodyte est petit passereau d'europe et d'amérique du nord, au plumage gris brun marqué de noir et de blanc, au corps rond, aux ailes courtes et arrondies, à la queue redressée, au bec fin, au chant mélodieux et qui habite dans les trous des murailles, les fourrés. Troglodyte est aussi habitat, mode de vie des troglodytes.

Fransızca sözlükte «troglodyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROGLODYTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acolyte
acolyte
ammodyte
ammodyte
astrocyte
astrocyte
baryte
baryte
endophyte
endophyte
granulocyte
granulocyte
histiocyte
histiocyte
leucocyte
leucocyte
lymphocyte
lymphocyte
monocyte
monocyte
néophyte
néophyte
oligodendrocyte
oligodendrocyte
oocyte
oocyte
peltodyte
peltodyte
phagocyte
phagocyte
presbyte
presbyte
pélodyte
pélodyte
sporophyte
sporophyte
zoophyte
zoophyte
électrolyte
électrolyte

TROGLODYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodytique
troglodytisme
troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois

TROGLODYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achromatocyte
alyte
ampholyte
choanocyte
cryptophyte
dermatophyte
fibrocyte
hydrophyte
lithophyte
macrocyte
mastocyte
ovocyte
prosélyte
saprophyte
sarcolyte
spermatocyte
spermatophyte
thrombocyte
trachyte
épiphyte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde troglodyte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TROGLODYTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «troglodyte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
troglodyte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«troglodyte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROGLODYTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile troglodyte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen troglodyte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «troglodyte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

类人猿
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

troglodita
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

troglodyte
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुहावासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساكن الكهوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

троглодит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

troglodita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্জনবাসী সন্ন্যাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

troglodyte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penghuni gua
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Troglodyt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

類人猿
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

은자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

troglodyte
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thú ở hang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

troglodyte
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पुरातन काळातील गुहेत राहणारा मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilkel insan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

troglodita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

troglodyta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

троглодит
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

troglodit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρωγλοδύτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

troglodiet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

troglodyte
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

troglodyte
5 milyon kişi konuşur

troglodyte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROGLODYTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «troglodyte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
troglodyte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «troglodyte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROGLODYTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «troglodyte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «troglodyte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

troglodyte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROGLODYTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

troglodyte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. troglodyte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nids & oeufs
Taille: 16x12 mm Poids: 1,1 à 1,3 g Couleur: Bleu finement tacheté de rouille Forme: Ovale pointu HABITAT : Fréquent aussi bien en plaine qu'en montagne, le troglodyte affectionne les endroits ombragés, souvent a proximité de l'eau, les  ...
Maurice Dupérat, 2008
2
Troglodytidae: Troglodyte Des Cactus, Troglodyte Mignon, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des Passeriformes, qui regroupe des oiseaux appels troglodytes.
Livres Groupe, 2010
3
La nuit troglodyte
" Ils sentirent comme une présence nocturne qui déambulait dans les entrailles de la Grotte-Blanche.
Thierry Lefèvre, 2001
4
Oeuvres complètes de Buffon
tel est le nom de troglodyte, qui signifie habitant des antres et des cavernes , que les anciens avaient donné à ce petit oiseau, et que nous lui rendons aujourd'hui; car c'est par erreur que les modernes l'ont appelé roitelet. Cette méprise vient ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Cette méprise vient de ce que le véritable roitelet , que nous appelons tout aussi improprement poul ou souci huppé f est aussi petit que le troglodyte, n° 65i, fig. 2. Celui-ci paroît en hiver autour de nos habitations; . on le voit sortir du fort des ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyez Troglodyte. ROMPETTE DE BRAC, OISEAU )MPETTE. Labat, Relat. de l' Afr. ocad. 1 , tom. IV, pag. i 60. Voyc{ BraC (le ). \O l TE-CHEMIN. Voye{ Motteuk. ilOUPlALE. s troupiales ont , pour caractère , quatre doigts, és de membranes ...
7
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firm n dans sa Description de Surinam t où il porte aussi le nom de Rossignol^ nous paroît avoir de grands ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
8
Chroniques de la nature
“Le troglodyte... et les roitelets” car le troglodyte n'est pas un roitelet comme on le croit souvent encore. Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte.
Philippe Gramet, 2009
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: tableau ...
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firmin dans sa Description de Surinam , où il porte aussi le nom de Rossignol, nous paroît avoir de grands ...
Pierre Joseph Bonnaterre, Anselme Gaëtan Desmarest, Louis Jean Pierre Vieillot, 1823
10
Œuvres complètes
VULGAIREMENt Et IMPROPREMENt LE ROITELET. JJans le choix des dénominations, celle qui peint ou qui ca* ractérise l'objet doit toujours être préférée : tel est le nom de troglodyte , qui signifie habitant des antres et des cavernes, que les ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1818

«TROGLODYTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve troglodyte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israël: Susya, le village de Bédouins qui résistent à l'expulsion
Expulsés de leur habitat en partie troglodyte, en 1986, après le classement du hameau comme site archéologique, les Bédouins ont alors ... «L'Express, Tem 15»
2
Maine-et-Loire: un département unique par la beauté de ses paysages
... comme le vignoble angevin, les châteaux et l'habitat Troglodyte. Se situant juste en arrière de la façade atlantique, le Maine-et-Loire est la ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
... ses souterrains –un univers secret et troglodyte dans les entrailles du château– qui accueillent chaque année un marché de Noël. Un caviste ... «France Soir, Tem 15»
4
Si les troglodytes m'étaient contés
... mis en scène et joué par une trentaine de bénévoles de l'association Saint-Rémy Village Troglodyte (SRVT), qui fait revivre ce site original. «Centre Presse, Tem 15»
5
Voyage - Où partir en août ?
Le fleuve roi est superbe en été et, du côté de l'Anjou, on peut même s'offrir un petit week-end troglodyte… Plus à l'ouest, jouez la carte de la ... «Routard.com, Tem 15»
6
Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
En sortant, une excursion dans le village troglodyte s'impose. Sous 35 degrés, arpenter les sentiers pentus requiert une certaine ténacité de la ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Bich Dông, la pagode troglodyte
Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu'elle dissimule. Construit au XVIIIe ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
8
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain …
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain du XIXe siècle... Depuis son refuge construit à l'entrée de la grotte, Jules ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
9
La Basilicate, l'Italie secrète
La Basilicate est une province discrète et peu peuplée, dont on connaît essentiellement la cité troglodyte de Matera, un extraordinaire décor de ... «Routard.com, Tem 15»
10
Reportage. Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
Dans les rues du village troglodyte, qui surplombe le paysage, on découvre la Loire qui vient à la rencontre de la Vienne et le château, ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Troglodyte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/troglodyte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z