İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "presbyte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRESBYTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

presbyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESBYTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRESBYTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «presbyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

presbiyopi

Presbytie

Yaşlı adam ya da "yaşlı adam" anlamına gelen Yunanca sözcüğün presbiyopisi presbys πρέσβυς, vizyonun okumak ya da yakından çalışmak için odaklanmasını zorlaştıran bir görme bozukluğudur. Göz hastalığı değil, gözün normal bir yaşlanma süreci ve daha da özellikle sertleştirilerek sklerotize edilen objektif. Yaşlanma süreci doğumdan başlar, ancak etkileri genelde 40 ila 45 yıl arasında görünür. Dahası, lensin büyütülmesi, konaklama alanındaki iki kasın daralması ve gevşemesinin etkisini azaltmaktadır. Presbiyopi, etkisinin başlangıcından 60 yaşına kadar hızla gelişir ve düzeltici lenslerin gücünde sık sık değişiklikler yapılması gerekir. 65 yaşın ardından presbiyopi neredeyse azami etkiye sahiptir ve daha sonra pek değişmez. La presbytie, du mot grec presbys πρέσβυς, qui signifie « vieil homme » ou « ancien », est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près. Ce n'est pas une maladie mais un processus de vieillissement normal de l'œil et plus particulièrement du cristallin qui se sclérose en se durcissant. Ce processus du vieillissement commence dès la naissance, mais son effet apparaît classiquement entre 40 et 45 ans. De plus, le grossissement du cristallin diminue l'effet de la contraction et du relâchement des deux muscles impliqués dans l'accommodation. La presbytie évolue rapidement entre l'apparition de son effet et 60 ans, ce qui nécessite de changer fréquemment la puissance des verres correcteurs. Après 65 ans, la presbytie est quasiment à son maximum d'effet et n'évolue par la suite presque plus.

Fransızca sözlükte presbyte sözcüğünün tanımı

Sözlükte presbiyopi tanımı, yalnızca uzak nesneleri ayıran presbiyopi tanımlamasıdır. Varlıklar ve varlıklarla ilgili genel bir vizyona sahip olan kimse, hemen, kısmi yönlerini fark etmeyen kimse.

La définition de presbyte dans le dictionnaire est qui est atteinte de presbytie, qui ne distingue que les objets éloignés. Personne qui a une vision trop générale des êtres et des choses, qui ne discerne pas leurs aspects immédiats, partiels.

Fransızca sözlükte «presbyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESBYTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acolyte
acolyte
astrocyte
astrocyte
baryte
baryte
dermatophyte
dermatophyte
endophyte
endophyte
granulocyte
granulocyte
histiocyte
histiocyte
leucocyte
leucocyte
lymphocyte
lymphocyte
monocyte
monocyte
néophyte
néophyte
oligodendrocyte
oligodendrocyte
oocyte
oocyte
ovocyte
ovocyte
phagocyte
phagocyte
pré-presbyte
pré-presbyte
sporophyte
sporophyte
troglodyte
troglodyte
zoophyte
zoophyte
électrolyte
électrolyte

PRESBYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

presbyopie
presbytéral
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire

PRESBYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achromatocyte
alyte
ampholyte
blastocyte
choanocyte
cryptophyte
fibrocyte
hydrophyte
lithophyte
macrocyte
mastocyte
prosélyte
saprophyte
sarcolyte
spermatocyte
spermatophyte
thrombocyte
trachyte
épiphyte
érythrocyte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde presbyte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRESBYTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «presbyte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
presbyte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRESBYTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «presbyte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde presbyte sözcüğünün zıt anlamlıları

«presbyte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESBYTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile presbyte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presbyte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «presbyte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

老花眼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

présbita
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

presbyopic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जराक्षिदोषात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قصو البصر الشيخوخي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

страдающий дальнозоркостью
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

presbyopic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

presbyopic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

presbyte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

presbyopic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

presbyopic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

老眼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

노안
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

presbyopic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lão thị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

presbyopic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

presbyopic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

presbit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

presbiti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prezbiopią
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

страждає далекозорістю
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prezbit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρεσβυωπίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verziend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ålderssynthet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

presbyopic
5 milyon kişi konuşur

presbyte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESBYTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «presbyte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presbyte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presbyte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESBYTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presbyte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presbyte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presbyte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESBYTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

presbyte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presbyte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas, et ne soient pas non plus trop faibles , il peut les porter pendant très-Jong-temps avant d'être obligé d' en prendre de plus fortes. On peut ainsi dire qu'il y a des verres qui sont ...
Carl Heinrich Weller, F. J. Riester, L. P. Jallat, 1832
2
Physique Méthodes et exercices PCSI
Dans le cas d'un œil presbyte qui n'accommode pas, on a f = fPR soit 15 mm pour l'œil normal et 14,3 mm pour l'œil myope. Soit un objet situé à OA = −40 cm, on trouve (en appliquant la formule de conjugaison avec origine au centre) pour  ...
Anne-Emmanuelle Badel, Emmanuel Angot, 2011
3
Optique - En 26 fiches: En 26 fiches
Solution 1) Le PP de Patricia est situé à 30 cm au lieu de 25 cm, elle est presbyte . 2) Pour que sa presbytie soit corrigée, elle doit porter des verres convergents de vergence φverres. Pour un œil presbyte, il faut discerner la vergence de l'œil ...
Patricia Segonds, Sylvie Le Boiteux, Jean-Paul Parisot, 2008
4
Toute l'UE3 en fiches 1re année Santé: Organisation des ...
Un œil presbyte est un œil qui a perdu partiellement ou totalement sa faculté d' accomodation. La presbytie est due à la fatique des muscles ciliaires ou à un manque de souplesse du cristallin. Des mesures effectées sur un grand nombres de ...
Salah Belazreg, 2011
5
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
En rapprochant les objets en- deçà de la portée de leurs yeux , la vision devient moins nette , et à mesure qu'on les rapproche , elle devient tellement confuse que l'œil presbyte ne distingue plus rien , quoique , à la même distance , un œil ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1818
6
Hygienè oculaire. Conseils contre la faiblesse de la vue et ...
Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas , et ne soient pas non plus trop faibles , il peut les porter pendant très - long - temps avant d'être obligé d'en prendre de plus fortes. On peut ainsi dire qu'il y a des verres qui sont ...
Christophe Mathieu Lusardi, 1831
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
•concaves , oti dont la convexité soit une partie d'une píu» petite sphère , à ceux dont la presbytie est plus parfaite. Trouver une lunette convenable à un presbyte , ou le diamètre de la convexité du verre qui lui convient. On cherchera d'abord ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Si l'on ne donne pas des verres trop forts au myope et qu'il en use sobrement , il peut souvent en prendre de plus faibles , parce que sa vue s'est améliorée. Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas, et ne soient pas non plus  ...
Weller, 1832
9
De la vision distincte à des distances variables, au point ...
myope et plus éloignées chez le presbyte qu'à l'état physiologique, cela provient évidemment de ce que, pendant les efforts accommo- datifs extrêmes, les corps extérieurs tendent à former leurs images locales plus près du cristallin du ...
Joseph-Antoine Maurizot, 1861
10
Physiologie et pathologie fonctionnelle de la vision binoculaire
L'œil, eu égard au foyer conjugué des objets rapprochés, est trop court chez le presbyte, comme il est trop long chez le myope relativement au foyer conjugué des objets éloignes, ou plus simplement au foyer principal de son cristallin. Dans la ...
Félix Giraud-Teulon, 1861

«PRESBYTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presbyte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Critique : While We're Young, de Noah Baumbach
Certes, Baumbach dispense de petits coups de griffes aux quadras : Josh devient presbyte, se découvre arthritique, constatant donc que l'âge ... «STIMENTO.fr, Tem 15»
2
Adopteunmec : Les meilleures phrases de filles sur leur profil #7
Adopteunmec : "Un peu casse couilles mais pas encore presbyte." L'avis de la rédac' : Voilà comment bien montrer qu'on est une fille dans la ... «meltyStyle, Tem 15»
3
Comment est-ce que les chats voient le monde ?
Comme un daltonien presbyte, le chat voit flou. Alors que nous pouvons percevoir 1500 nuances, lui ne voit que quelques tons pastel : jaune, ... «Femme Actuelle, Haz 15»
4
Fougères. L'entreprise d'optique Carl Zeiss sort déjà du rouge
Que l'on soit myope, astigmate ou presbyte, ce sont des verres pour le quotidien qui, en prime, limitent l'éblouissement des phares, améliorent ... «Ouest-France, Haz 15»
5
Silmo Academy 2015 : Programme des conférences et des ateliers
... antérieur aborderont les techniques innovantes d'optimisation de l'efficience visuelle tant chez l'enfant que chez l'adulte presbyte ou encore ... «Acuité, Haz 15»
6
Test : Hatred
... pas et à arroser de manière préventive dans tous les sens, sous peine de perdre une demie barre de vie sous les balles d'un tireur presbyte. «Gamekult, Haz 15»
7
« Dans cinquante ans, on ne portera plus de lunettes »
Alors pour peu qu'on ne soit pas très presbyte, ça peut sans doute permettre de se passer de lunettes et de retarder le besoin de correction. «Le Parisien, May 15»
8
S'user la santé plus vite que la moyenne?
... de l'enquête parce que je suis une presbyte pas soignée et que la presbytie sur de l'anglais, ça devient un truc totalement flou et douloureux. «Francetv info, May 15»
9
Bon plan : la Samsung Galaxy Tab 4 en promo à 208 euros
vous êtes presbyte forcément vous ne voyez pas la différence. Matthieu. Nan, mec, payez 230 boules pour avoir des lignes de pixels dégueux, ... «Frandroid, May 15»
10
Défaut de ceinture de sécurité : quelles sanctions ?
L'amende, c'est déjà de se les payer. Sur 428€, la Sécu m'a remboursé 18. 410€ l'amende, c'est bon ? (Myope presbyte , c'est pénible à gérer). «Le Figaro, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Presbyte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/presbyte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z