İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trogne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TROGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trogne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trogne sözcüğünün tanımı

Sözlükte malanın tanımı grotesk veya komik bir yüz; özellikle iyi yemek ve şarap sevgisini ortaya çıkaran tam ve gerdanlı yüz.

La définition de trogne dans le dictionnaire est visage grotesque ou comique; en partic. visage plein et rubicond qui révèle l'amour de la bonne chère et du vin.


Fransızca sözlükte «trogne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

TROGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique
troglodytisme
troglophile
trogloxène
trognard
trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement

TROGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trogne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TROGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trogne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trogne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trogne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trogne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trogne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trogne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

trogne
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Trogne
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trogne
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

trogne
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

trogne
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

trogne
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trogne
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

trogne
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trogne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trogne
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trogne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

trogne
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

trogne
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trogne
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trogne
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

trogne
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

trogne
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Trogne
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Trogne
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trogne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

trogne
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trogne
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

trogne
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trogne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trogne
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trogne
5 milyon kişi konuşur

trogne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «trogne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trogne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trogne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROGNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trogne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trogne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trogne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trogne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trogne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
TROGNE, montrant Armado. — Le page lui a donné de l'oie, c'est clair... A Armado. — Seigneur, si l'oie est grasse, c'est tout à votre avantage. — Une oie grasse est un envoi fort succulent. ARMADO., — Voyons, voyons, comment cette  ...
William Shakespeare, 1860
2
Les comédies de l'amour
Que pourriez- vous désirer de mieux ? TROGNE, montrant Arraado. — Le page lui a donné de l'oie, c'est clair... A Armado. — Seigneur, si l'oie est grasse, c'est tout à votre avantage. — Une oie grasse est un envoi fort succulent. ARMADO.
William Shakespeare, François-Victor Hugo, 1860
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
2695 m val d'Hérens/vallée du Rhône Fiche technique Accès. Saint-Martin ou Trogne, en balcon au-dessus de la rive droite du val d'Hérens. Car postal depuis Sion. Retour. Itravers au-dessus de la rive gauche du Rhône ; car pour Grône ...
François Labande, 2007
4
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
TROGNE. M. Rígault , dans ses Observations fur Tertulien , pag. 5 j. de la deuxième édition , le dérive de çf*yïu>». 2Tfo>fr*>i , statua , in clypeo , exprejfo cum thorace vultu. Inde est quod apud nos etiam plebecula usurpât la trogne à un tel.
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
5
Initiation aux métiers de l'aménagement (édition 2012)
Réseau Organisation Territoire Force et faiblesse Diversité dans lequel il se développe. Qu'est-ce qu'une trogne ? 1 L'arbre têtard ou « trogne » est un arbre encore jeune (chêne, frêne, saule, charme...) auquel on a sectionné le tronc à une ...
Collectif D'auteurs, Lamia Latiri-Otthoffer, 2012
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ce sont simplement des Idolâtres lsraëlites, dont il ne faut as faire une Secte particulière. TROGNÈ. s. f. Terme burlesque , qui se dit d'un visage grosôclaid, ou qui est rouge ou boutonné , comme celui d'un ivrogne. Vultur tuéertffishpultussur.
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROGNE, f. f. Terme burlesque , qui se dit d'un viíâge gros 8c laid, ou qui est rouge ou boutonné, comme celui d'un ivrogne. Vultus tuberosus, vultuofus> Ainsi Golletet a dit dans une chanson : Qu'à la table il fait beau voir Ta gentille trogne ...
‎1743
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
'On dit proverbialement & populairement , s'enluminer la trogne, le museau 9 enluminer sa trogne ; fiour dire , boire avec excès \ Sc ce- a>parceque ceux qui boivent beaucoup , ont d'ordinaire le visage sort rouge. La première syllabe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Le grand vocabulaire françois
TROGNE; substantif féminin. Terme qui se dit par plaifanrerie, d'un visage plein , qui a quelque chose de facétieux , & qui marque le goinfre. // a une Jìngulière trogne , une bonne trogne. 11 se dit aussi" d'un gros visage rebutant. Elle a une ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le troène est lo't deteríif; son suc 8c son eau distillée sont propres pour les maux de gorge » pour dessécher les ulcères , & pour arrêter les crachc- mens de sang & les hémorragies TROGNE, f» f. Terme burlesque » qui se dit d'un visage ...
Antoine Furetière, 1727

«TROGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trogne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Batman v Superman : Robin serait dans le film, joué par le fils de …
... du personnage, par conséquent, le Joker interprété par Jared Leto pourrait en définitive montrer sa vilaine trogne dans Batman V Superman. «ÉcranLarge.com, Tem 15»
2
Alex Morgan sur la jaquette de FIFA 16
Vu la trogne de quasi-trisomique de son mari, Antonella n'a aucun souci à se faire. Par contre, à la place de Leo, je ne serai pas serein vu la ... «SO FOOT, Tem 15»
3
Urgence au refuge
Il ne me reste plus qu'à convaincre mon mari », dit-elle en regardant l'adorable trogne du jeune chien sur l'écran numérique de son appareil. «Sud Ouest, Tem 15»
4
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs de ciné à la tronche improbable …
Une vraie, pas un joli minois qui passera au lavage des ans mais une tronche, une trogne qui permet à celui qui la porte - elles sont beaucoup ... «Télé Star, Tem 15»
5
Audiences : "Chasseurs d'appart" fait un très bon démarrage
Une nouvelle fois les téléspectateurs répondent présents dès que le charmant Stéphane Plaza montre sa trogne à l'écran, et notamment chez ... «I So Gossip, Tem 15»
6
Finalement, Warner s'est décidé à diffuser le trailer HD de Suicide …
Des fuites qui ont vraisemblablement convaincu la Warner de diffuser le trailer. Ainsi, vous avez le droit, chers internautes, d'admirer la trogne ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
7
«L'arbre en lumière», un événement à la galerie Eqart
Fred Noiret, André Hemelrijk, Alain Canet, David Délas devant une trogne de charme (église de Coutens)./Photo DDM Maurice Serres. «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Kiosques : le sommaire du « Mondial Basket » numéro 231
Il va finir comme le Che, avec sa trogne accrochée dans la majorité des chambres d'adolescents alors que plus de la moitié n'a pas la moindre ... «BasketUSA, Tem 15»
9
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Le nom de la rose" ce …
Comment oublier la trogne du bossu Salvadore (Ron Perlman) et des frères maudits de l'abbaye ! Alors que beaucoup de films des années 80 ... «metronews, Tem 15»
10
Le Baron Fou T2, une course sanglante et insensée
Une trogne que ce général tsariste, Le Baron Fou Roman Von Ungern-Sternberg . Il poursuit sa balade insensée sur fond de neige pour le plus ... «Ligne Claire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trogne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trogne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z