Fransızca sözlükte "trochisque" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE TROCHISQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trochisque

TROCHISQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pastil

Trochisque

Bir trokki galenik bir formdur; Eski Fransızcada ağızda tutulan ve az kalsız eriyen bir "çare biçimi". ", Bugün draje, tablet veya yama eşdeğeri. Sen pastiller formunda sayısız ilaçlar koyabilirsiniz", ancak hazırlıkları bu tür sayısını artırmak için gereksizdir;: On sekizinci yüzyıl doktorlar ise ilaçlar diğer formları daha etkilidir düşünün Çözümler diğer şekillerde daha güvenilir davranıyor; ve genel uygulayıcılar trokisklerden az yararlanıyorlar. Aydınlanma Ansiklopedistleri yanlış ilaçlara karşı uyarıda bulunur: "Bazı şarlatanların spesifiklerini gizlemek, sahip oldukları pahalı ilaçları düşük bir fiyata satmak için bu formu kullandığı çok büyük. Fakat halka büyük zarar veriyorlar; Çünkü onlar, bu perdeye dayanarak, felâketler için gerçek bir zehir haline gelen şiddet ve cehennemlik hazırlıklarının acelesini gizlemektedirler. "

Un trochisque est une forme galénique ; en vieux français une « forme de remède, faite pour être tenue dans la bouche et s'y dissoudre peu à peu. », l'équivalent de la dragée, tablette ou de la pastille d'aujourd'hui. Au XVIIIe siècle les médecins considèrent que d'autres formes de remèdes sont plus efficaces : « On peut mettre une infinité de remèdes sous la forme de trochisques : mais il est inutile de multiplier le nombre de ces sortes de préparations ; les remèdes agissent plus sûrement sous d'autres formes ; et en général les praticiens font peu d'usage des trochisques. » Les encyclopédistes des lumières mettent en garde contre les faux médicaments : « Quelques charlatans emploient beaucoup cette forme pour déguiser leur spécifique, pour vendre bien cher des drogues qu'ils ont à vil prix. Mais ils font un grand tort au public ; car ils cachent sous ce voile la violence et l'acrimonie de leurs préparations infernales qui deviennent pour les entrailles un vrai poison ».

Fransızca sözlükte trochisque sözcüğünün tanımı

Sözlükte trokisk'in ilk tanımı eskiden şeker eksikliğinde gerçek tabletten ayırt edilerek tablet şeklinde farmasötik ilaç preparatlarıdır. Trokiskenin bir başka tanımı, kağıtta sıkışmış satılan ezilmiş ve kurutulmuş pastil veya tablettir. Troçiscus ayrıca bir çanak çömlek üzerinde rahatça yerleşmiş küçük bir motiftir.

TROCHISQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trochisque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trochisque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trochisque» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 片剂
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: troche
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: troche
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: चक्र्कार
• Fransızca - Arapça Çevirmen: القرصة قرص طبي ملطف للسعال
• Fransızca - Rusça Çevirmen: лепешка
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: trocisco
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: তক্তি
• Fransızca: trochisque
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Troche
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Pastille
• Fransızca - Japonca Çevirmen: トローチ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 트로 키제
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Troche
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: viên thuốc nhỏ và tròn
• Fransızca - Tamil Çevirmen: troche
• Fransızca - Marathi Çevirmen: तोंड
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: pastil
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: troche
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: pastylka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: коржик
• Fransızca - Romence Çevirmen: tabletă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χάπι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Troche
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: pastill
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: pastill

«TROCHISQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trochisque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trochisque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Forme Galénique: Placebo, Comprimé, Trochisque, ...

Le terme apparat dans le sens mdical ds 1785 dans des publications amricaines. Le terme, tant latin, tait employ dans d'autres sens, celui de "courtisa...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Dictionnaire botanique et pharmaceutique contenant les ...

Trochis ques béchiques roue ges s 749 Trochisque citrins , 750 Trochisque &Arsenic , la mesme. Trochisque de Balaustes , Trochisque de Bayes de Sureau , 7g r Trochisque de Soufre, 8c de Tuthie , — 75:. Trochisque détergens, la mejmc.

Nicolas Alexandre, 1751

Traité de la médecine: latin-français en regard, texte ...

On délaye ce trochisque dans du vinaigre , et on l'étend ainsi sur la plaie , lorsqu' il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de mêler ce trochisque avec du cérat dont on met un ...

Aulus Cornelius Celsus, Louis P. Nic. Mar Lepage de Lingerville, Leonardo Targa, 1821

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

Trochisizues. ,12 onc. trochisque de corne de ceri preparé. i2 onc. trochisque 'de corail préparé. 8 onc. trochisque de thutie préparée 8 onc. trochisque d'album rasis. 2 onc. trochisque d'ostanadal. 6 onc. trochisque d'agaric. Mercure-s.

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

Textes médicaux latins antiques

En effet, dans ces deux chapitres, Théodore Priscien nomme trois fois Musa en se référant chaque fois au trochisque de ce médecin. Et c'est pour en attester de la manière la plus explicite, alors que Cassius Félix ne le fait qu'indirectement, ...

Guy Sabbah, 1984

Droguier curieux ou Catalogue des drogues simples et ...

Theriaque Diatelsa- rum Trochisque de Cyphi. Trochisque d'Hedy- croum. Trochisque de Vipe- res. Trochisque de Viperes noires ou de Mont- pellier. Trochisque de Viperes de Padoue. Trochisque de Viperes de Paris. Tubuli marinii Foffilles.

Pierre Pomet, 1709

Traité, de la médecine: en huit livres

Ou délaye ce trochisque dans du vinaigre, et ou l'étenJ ainsi sur la plaie , lorsqu'il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de le mêler avec du cérat dans la proportion d'une partie ...

Celse, Pierre Éloi Fouquier, 1824

Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...

Trochisques d'Arsenic : ib. Trochisque de Balaustcs , Trochisque de Bayes de Sureau , ib. Trochisque de Soufre SC de Tuthie 591. Trochisques détergens , ib, Trochisques de Vipères , ib. Trochisque d'Iris, 593. Trochisque^ escarotiques, ib.

Nicolas Alexandre, 1759

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

8 liv. Emplâtres de Vigo 4e mercurio. Troc/usques. I2. onc. Trochisque de corne de cerf préparé. r2. onc. Trochisque de corail préparé. 8 onces Trochisques de thutie prépa-'rée. 8 onc. Trochisque d'album rasis. 2. onc. Trochisque d'osianadal .

Denis Diderot, Vaugondy, 1779

Cours élémentaire théorique et pratique de ...

Trochisques d'agaric , i3q , Terébenthine cuite, io8;U, II. . Terres ( espèces de), 19, III. Trochisque Àlhandal, 140, Terres alcalines . 38 , IIL - IL Terres boîaires ( préparation Trochisques d'alkékenge , : des), 21 ,111. i36,ll. Terre foliée minérale .

Simon Morelot, 1803