İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "turbotière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TURBOTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

turbotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBOTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TURBOTIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «turbotière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
turbotière

kalkan

Turbot

Turbot, eti insan tarafından tüketilen yassı bir balık türüdür. Büyük boyutu ve elmas şekli, uygun bir pişirme kabı, turbotière kullanılmasını gerektirir. Eşanlamlılar ITIS'ye göre geçerlidir ▪ Psetta maxima Kanada'da, kalkan, aslında Newfoundland ya da Amerikan kalkanının turbokası olarak da bilinen Reinhardtius hippoglossoides türüdür ve aslında Grönland halibut veya Grönland frenk üzümüdür. "Kum kalkan" terimi, Atlas Okyanusunun Amerikan tarafında bulunan diğer bir tür yassı deniz ürünü anlamına gelir. Kalabalık, sakalla, fiziksel görünüme çok yakın, ama çok farklı et kalitesiyle karıştırılmamalıdır. Le turbot est une espèce de poissons plats senestres, dont la chair est consommée par l'homme. Sa grande taille et sa forme en losange nécessitent l'utilisation d'un récipient de cuisson adapté, la turbotière. Synonyme valide selon ITIS ▪ Psetta maxima Au Canada, on appelle turbot l'espèce Reinhardtius hippoglossoides, aussi appelé turbot de Terre-Neuve ou turbot américain, qui est en fait le flétan noir ou flétan du Groenland pour les Français. L'expression « turbot de sable » désigne une autre espèce de poisson plat, qu'on trouve du côté américain de l'Atlantique. Il ne faut pas confondre le turbot avec la barbue, très proche d'aspect physique, mais de qualité de chair très différente.

Fransızca sözlükte turbotière sözcüğünün tanımı

Sözlükte turbotiere tanımı, kalkan yemeklerin ve diğer düz ve geniş balıkların pişirilmesi için elmas şekilli bir mutfak teknesidir.

La définition de turbotière dans le dictionnaire est récipient culinaire en forme de losange destiné à la cuisson des turbots et autres poissons plats et larges.

Fransızca sözlükte «turbotière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TURBOTIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

TURBOTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbot
turbotin
turbotrain
turboventilateur

TURBOTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde turbotière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TURBOTIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «turbotière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
turbotière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«turbotière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TURBOTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile turbotière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen turbotière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «turbotière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大菱鲆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rodaballo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Turbot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Turbot
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سمك الترس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

палтус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rodovalho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৃহত্কায় মত্স্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

turbotière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Turbot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Steinbutt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가자미의 일종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Turbot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống cá lớn mình giẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருக்கை மீன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalkan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rombo gigante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skarp
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

палтус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calcan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καλκάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tarbot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piggvar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

piggvar
5 milyon kişi konuşur

turbotière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURBOTIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «turbotière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
turbotière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «turbotière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TURBOTIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «turbotière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «turbotière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

turbotière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURBOTIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

turbotière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turbotière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Pour mémoire, n'utilisez qu'une marmite ou une turbotière où le saumon pourra tenir en son entier, sans se cogner du nez ou de la queue contre les parois de l' ustensile, et surtout sans se casser. S'il s'agit de morceaux, pavés ou darnes, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Placez la grille dans la turbotière, et couvrez le boudin avec de l'eau chaude, salée; mettez le vase sur feu, et chauffez jusqu'à ce que le liquide frémisse, sans le laisser bouillir. Retirez le vase sur le côté du feu, couvrez-le, et faites pocher le  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
pour de(or)um potestati aequa potestas - Sed de(e)rat pisci pati- nae mensura : patina, poissonnière > turbotière; p. mensura, la capacité d'une turbotière pour une turbotière assez grande (cf. spatium rhombi plus haut) - pro- ceres, tes grands, ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999
4
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Le placer ensuite dans la turbotière sur la grille, et le couvrird'eau froide; saler àraison de 10grammes de sel parlitred'eau ; un décilitrede lait etunetranche decitron pelée et épépinée. Mettre la turbotière surle feu et porter doucement à ...
Auguste Escoffier, 2014
5
L'art de la cuisine française au dix-neuvième siècle: traité ...
dessus , et le renversez ensuite sur la feuille grassement beurrée de la turbotière , dans laquelle vous placez le turbot, que * ous arrosez avec l'huile de son assaisonnement ; après quoi vous y joignez une bouteille de Champagne et une  ...
Marie Antonin Carême, Armand Plumery, 1817
6
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
Faites bouillir votre court-bouillon pendant un quart- d'heure ; passez-le au tamis , et laissez-le reposer; lorsqu'il est bien clair , mettes votre turbot dans une turbotière ; frottez-le bien de jus de citron , du côté blanc ; à défaut de citron ...
Cousin d'Avallon, 1826
7
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Placez ensuite votre turbotière sur un fourneau, et laissez mijoter pendant une heure sans laisser bouillir ; après quoi servez le turbot , chaud si l'on veut le manger 6 la sauce au beurre, et froid si l'on préfère le manger à l'huile. Servez en  ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
On jette trois ou quatre poignées de gros sel dans le fond de la turbotière , on y verse de l'eau froide en suffisante quantité pour couvrir le poisson, et on ajoute une pinte de lait : on met par-dessus quelques feuilles de papier blanc ou une ...
Guillaume Belèze, 1876
9
Vocabulaire portatif des mécaniques, ou définition, ...
... pour lus orgues et pourdes chœurs de musiciens; c'est une espèce de tribune. , TURBOTIÈRE , ( Chaudronnier; n°. 16 A. T. I. Vaisseau de cuivre en forme «le casserolle ronde et plate, 'garnie (l'une feuille de cuivre , ipercée el élamée ,pour  ...
Louis Cotte, 1801
10
Annuaire de la cuisine transcendante
Trois heures avant de servir égouttez-le, bridez la tête de quelques tours de ficelle, pour qu'elle ne se déjette pas de côté, placez-le dans la turbotière, le côté du dos appuyé sur la feuille, couvrez-le d'eau fraîche et salez-le fortement ; placez ...
A. Tavenet, 1874

«TURBOTIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turbotière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Premier en aquaculture
Sa forme en losange a nécessité la création d'une turbotière, un récipient spécial pour sa cuisson. C'est le turbot, roi des poissons plats. «Le Républicain Lorrain, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Turbotière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/turbotiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z