İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ultramontain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ULTRAMONTAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ultramontain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMONTAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ULTRAMONTAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ultramontain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ultramontanism

Ultramontanisme

Ultramontanizm, papanın siyasi iktidar üzerinden galericiliğe karşıt olarak üstünlüğü, ruhani ve yargı alanına uygun bir yönüdür. Adı, "dağların ötesinde" anlamına gelen Latince ultra montes, yani Alpler'in öbür tarafında, İtalya'da. Bu ağırlıklı olarak Fransız bir yönelim. On altıncı yüzyılda, din savaşları sırasında Birliğin Katolikleri arasında doğan bu yönelim on yedinci yüzyılda Louis XIV'in Katolik olmayan ittifaklara karşı tekrar ortaya çıktı. On sekizinci yüzyılda ultramontanizm, parlamento ve Gallican Jansenizmine karşı mücadele ile karıştırılmıştır. Bu nedenle ağırlıklı olarak Cizvitler desteklenmektedir. L’ultramontanisme est une orientation favorable à la primauté, spirituelle et juridictionnelle, du pape sur le pouvoir politique, par opposition au gallicanisme. Son nom provient du latin ultra montes qui signifie « au-delà des monts », donc de l'autre côté des Alpes, en Italie. C'est une orientation principalement française. Née au XVIe siècle chez les catholiques de la Ligue pendant les guerres de religion, cette orientation est reparue au cours du XVIIe siècle face aux alliances non catholiques de Louis XIV. Au XVIIIe, l'ultramontanisme se confond avec la lutte contre le jansénisme parlementaire et gallican. Il est donc soutenu principalement par les jésuites.

Fransızca sözlükte ultramontain sözcüğünün tanımı

Sözlükte ultramontain tanımı, İtalya'ya kıyasla dağların ötesinde, özellikle Alpler'de yaşayan, Fransa ya da Almanya ile karşılaştırıldığında tanımıdır. Alplerin ötesinde insanlara, kendi kültürlerine, Fransa'ya veya Almanya'ya veya İtalya'ya ilişkin gümrüklerine kim aittir.

La définition de ultramontain dans le dictionnaire est celui, celle qui habite, vit au-delà des monts, en particulier des alpes, par rapport à la france ou à l'allemagne, par rapport à l'italie. Qui appartient aux peuples situés au-delà des alpes, à leur culture, leurs coutumes par rapport à la france ou à l'allemagne ou par rapport à l'italie.

Fransızca sözlükte «ultramontain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ULTRAMONTAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
étain
étain

ULTRAMONTAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ultraïsme
ultraléger
ultralégitimiste
ultramicroscope
ultramicroscopie
ultramicroscopique
ultramoderne
ultramodernisé
ultramodernisme
ultramoderniste
ultramontaine
ultramontanisme
ultramontisme
ultraperformant
ultraphagocytose
ultrapression
ultraraffiné
ultrarévolutionnaire
ultrargile
ultrason

ULTRAMONTAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ultramontain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ULTRAMONTAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ultramontain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ultramontain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ultramontain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ULTRAMONTAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ultramontain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ultramontain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ultramontain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ultramontanist
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ultramontano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ultramontanist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ultramontanist
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ultramontanist
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ультрамонтанство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ultramontano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ultramontanist
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ultramontain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ultramontanist
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ultramontanen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウルトラモンタニズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ultramontanist
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ultramontanist
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ultramontanist
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ultramontanist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ultramontanist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ultramontanist
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ultramontanismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ultramontanizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ультрамонтанства
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ultramontanist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ultramontanist
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ultramontanist
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ultramontanism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ultramontanisme
5 milyon kişi konuşur

ultramontain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTRAMONTAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «ultramontain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ultramontain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultramontain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ULTRAMONTAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ultramontain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ultramontain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ultramontain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ULTRAMONTAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ultramontain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultramontain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Observateur catholique
Le gallican, en raisonnant ainsi, se trouve avec Jésus- Christ. L'ultramontain le contredit par son système. Chose étrange ! L'ultramontain, qui nie la nécessité du miracle pour sauvegarder ses diatribes contre la raison, le raisonnement et ...
2
Dimanche en paroisse
Vous ne dites rien,s'écria-t—il ; mais cela ne m'étonne pas,nous savons tous que vous êtes un ultramontain. » La foudre serait tombée aux pieds de Pierre Bourgeois, qu'il ne fût devenu ni plus pâle, ni plus rquge. « Ultramontain!
3
Mélanges de polémique et d'études religieuses, politiques et ...
ULTRAMONTAIN. 15 août 1889. Après avoir reproduit notre entrefilet à l'adresse du Canada relativement au mot ultramontain \ la Presse publie les lignes suivantes : " Avec toute la réserve que nous devons à un journaliste distingué comme ...
Thomas Chapais, 1905
4
LE MOUVEMENT ULTRAMONTAIN EN FRANCE, EN BELGIQUE ET AU ...
MGR JUSTIN FEVRE (1829-1907), CURE DE LOUZE (DIOCESE DE LANGRES), PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE, A CONSACRE SA VIE A LA DEFENSE DES IDEES ULTRAMONTAINES EN ADOPTANT LA LIGNE LA PLUS INTRANSIGEANTE.
JEAN-PHILIPP.. CHAUMONT, 1992
5
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Est-ce donc sur ce premier point qu'il est ultramontain et que nous sommes gallicans ! Second fait, L'Univers veut opérer au nom de la foi, de la morale et de la société, une révolution radicale dans les méthodes classiques suivies à Rome,  ...
6
De la passion des catholiques pour la liberté :
Qu'en est- il résulté? Le clergé, nommé directement ou indirestement par le pape , est devenu ultramontain, depuis l'archevêque de Ma- lines jusqu'au dernier sacristain. Savez-vous ce que cela veut dire que notre clergé est ultramontain?
François Laurent, 1865
7
L'Ami de la religion
Est-ce encore sur ce point que nous étions gallicans et qu'il a été ultramontain ! Troisième fait. L'Univers est très-favorable à cette nouvelle école qui a pris le nom de Traditionaliste, comme s'il ne suffisait plus de s appeler Catholique pour  ...
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
parti ultramontain , veillant toujours à l'extension des droits de la papauté au préjudice des droits temporels du Gouvernement, et s'efforçant de détruire les derniers vestiges de l'Eglise gallicane et d'alfaiblir les garanties de l'Eglise universelle ...
France. Sénat, 1865
9
De l'état présent de l'église catholique romaine en France
Comment le parti ultramontain et jésuitique qui domine actuellementl'Eglise catholique-romaine de France, est un parti essentiellement politique . CHAPITRE [I]. — Comment le parti politique, ultramontain et jésuitique, est dangereux, en ce  ...
Eugène Michaud, 1875
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
Il faut donc reconnaitre que le parti ultramontain, tout en rendant à i'Ekllse catholique, c'est-à-dire à Dieu, ce qui est à l'Église catholique, voudra en même temps rendre au sonverain ce qui est au souverain. Le parti ultramontain ne peut donc ...

«ULTRAMONTAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultramontain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Pour en finir avec le latin et le grec", par Pascal Engel (9 avril 2015)
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Fabula, Nis 15»
2
Pour en finir avec le latin et le grec
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Libération, Nis 15»
3
L'abbé Pierre Gravel, syndicaliste et ultranationaliste ***
... Henri Bourassa, ultramontain et nationaliste canadien; «de l'autre bord», le Français Charles Maurras, royaliste agnostique qui considérait ... «LaPresse.ca, Şub 15»
4
Bête et méchant
On ne parle pas souvent du cas d'Aristide Filiatrault, pourchassé pour ses idées de liberté dans ce Québec ultramontain d'un XIXe siècle qui ... «Le Devoir, Oca 15»
5
Les sciences mènent-elles à Dieu ?
Plutôt que de vous arrêter au fait que l'auteur de ce livre est « un catholique intégriste et réac » (ultramontain serait plus précis), vous auriez ... «AgoraVox, Ara 14»
6
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
La voix de son bon maître ultramontain ( plutôt ultramarin..) a parlé ! Le 20/11/2014 à 12:58. AlerterRépondre · Avatar · Michel Martin 8. «Le Figaro, Kas 14»
7
La superbe restauration de la cathédrale de Rennes
... conservatrice du patrimoine à la DRAC (dans la vidéo ci-dessous), l'archevêque appréciait particulièrement l'art ultramontain et voulait aussi ... «La Tribune de l'Art, Kas 14»
8
À l'antenne
les prochaines émissions annoncées seront consacrées à Joseph de Maistre, grand théoricien contre-révolutionnaire, ultramontain, qui voit en ... «Radio Notre Dame, Ağu 14»
9
L'échec du Canada d'Henri Bourassa
Selon l'historien Jean-Philippe Warren, de l'Université Concordia, le libéral ultramontain qu'est Bourassa marche sur des oeufs. « Les évêques ... «Le Devoir, Ağu 14»
10
Comment chanter un pays qu'on ne reconnaît plus?
De surcroît, l'auteur des paroles est un ultramontain, ce que les gens du « Upper Canada » abhorrent par-dessus tout. Malgré l'arrivée du « French Power » à ... «Action Nationale, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultramontain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ultramontain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z