Fransızca sözlükte "hautain" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE HAUTAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hautain

HAUTAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mağrur

Hautain

Bağcılığa asmanın yetiştirilmesi, Antik Çağ'dan beri bilinen kültürel bir yöntemdir. Bu uygulama özellikle Yunanlılar, İskitler ve Romalılar tarafından kullanılıyordu. Asma, veli olarak hizmet eden bir ağaçla evlidir. Dalları dallara yapışır ve yükselir. Bu eski teknik, 11. yüzyılın Endülüs tarimcıları olan İbn El-Alemam'ın yanı sıra Columella ve Pliny the Elder tarafından tarif edilmiştir. Picardy'de uzun süredir uygulanmaktadır. Akdeniz ülkelerinde, üzümler geleneksel olarak budama ağaçlarıyla, mürlü olanlarla korunuyordu. Bugün, bunların çoğu yer değiştirdi. Son izler Haute-Savoie'de, Cenevre Gölü kıyılarında ve Pyrenean eteklerinde bulunur. Bu kültür biçimi halen Portekiz, İtalya ve Girit'te sürdürülmektedir. Bu teknik ağacı ve asmayı, onu teşvik etmek, onu sınırlandırmak ve zemini temizlemek için yükseltmek için zorlamak için birleştirir. Koruyucu olun, ağaç diğer yapımlarına inceltme yapraklarıyla izin verir.

La culture de la vigne en hautain est une méthode culturale connue depuis l'Antiquité. Cette façon de faire fut particulièrement utilisée par les Grecs, les Scythes et les Romains. La vigne est mariée à un arbre qui lui sert de tuteur. Ses sarments s'accrochent aux branches et montent en hauteur. Cette ancienne technique a été décrite par Columelle et Pline l'Ancien, ainsi que par Ibn al-Awwam, l'agronome andalou du XIe siècle. Elle fut longtemps pratiquée en Picardie. Dans les pays méditerranéens, les vignes ont traditionnellement été maintenues en hauteur par des arbres taillés, les hautains. Aujourd'hui, ceux-ci ont majoritairement été remplacés par des échalas. On en trouve les derniers vestiges en Haute-Savoie, au bord du lac Léman, et dans le piémont pyrénéen. Cette forme de culture se maintient encore au Portugal, en Italie et en Crète. Cette technique mariant l'arbre et la vigne l'incite, la contraint et la force à prendre de la hauteur pour dégager le sol. Devenu tuteur, l'arbre permet d'autres productions au travers de son feuillage éclairci.

Fransızca sözlükte hautain sözcüğünün tanımı

Sözlükte mağrurluk tanımı yüksektir. Bu asaleti, ruhun büyüklüğünü gösterir. Hangi asalet, ruhun büyüklüğü ile doludur. Davranışında veya dış görünüşünde kibirli ve kibirli bir gurur tezahür eden. Bu da kibirli ve kibirli bir gurur anlamına geliyor.

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUTAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hautain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hautain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

altier · arrogant · bêcheur · cavalier · condescendant · conquérant · dédaigneux · distant · fier · froid · glacé · glacial · haut · impérieux · inabordable · infatué · insolent · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · protecteur · renchéri · rogue · sourcilleux · suffisant · superbe · supérieur

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUTAIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hautain» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde hautain sözcüğünün zıt anlamlıları

affable · bonhomme · courtisan · déférent · familier · humble · modeste · obséquieux · patelin · plat

HAUTAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hautain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hautain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hautain» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 高傲
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: altanero
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: haughty
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: घमंडी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: متغطرس
• Fransızca - Rusça Çevirmen: высокомерный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: arrogante
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: উন্নাসিক
• Fransızca: hautain
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: angkuh
• Fransızca - Almanca Çevirmen: hochnäsig
• Fransızca - Japonca Çevirmen: supercilious
• Fransızca - Korece Çevirmen: 남을 얕보는
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: supercilious
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: kiêu ngạo
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அகந்தையுள்ளவன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मिजासखोर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: mağrur
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: altezzoso
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: butny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: зарозумілий
• Fransızca - Romence Çevirmen: disprețuitor
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: υπεροπτικός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: verwaand
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: högdragen
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: hovmodige

FRANSIZCA DİLİNDEN «HAUTAIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hautain sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Georges Henein

Il faut être modeste. Modeste, mais hautain.

2

Jean-Marie Adiaffi

Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.

«HAUTAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hautain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hautain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Une messe haute, les haute* sciences. — Ua homme haut, orgueilleux; une âme haute, avoir le cœur haut. Haut. Adv. Il ne se met jamais entre l'auxiliaire et le participe : // a parlé haut, el non pas il a haut parlé. Voyez Hautement. Hautain ...

Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

Viticulture en Suisse: Hautain, Fęte Des Vignerons, Lavaux, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française

Haut, Hautain. Hautain est toujours pris en mauvaise part; c'est l'orgueil qui s'an. nonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfants. Ou peut être Haut,  ...

Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

Histoire de la vigne et du vin: Hautain, Révolte des ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .

Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...

(R.) 603. HAUT, HAUTAIN, ALTIER. Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c 'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans.

‎1855

Mano a mano

Unefoisde plus,il fallut annoncer notre décision de quitterlecentre équestre, et nous fûmesobligées de louer un vanpour transporter Hautain jusqu'à sanouvelle écurie, àdeux cent cinquante kilomètres de là. Bien entendu, ilne voyageait pas ...

Françoise BOURDIN, 2009

Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...

Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est Je plus sur moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans. On peut être haut dans l'occasion  ...

Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

Viticulture en Allemagne: Hautain, Vignoble de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Viticulture Au Portugal: Hautain, Portugais Bleu, Verdelho ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Viticulture en Italie: Hautain, Famille Guarini Di ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

«HAUTAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hautain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Hyères | Var-Matin

Matt Pokora n'a rien de l'artiste hautain et blasé. Près de douze ans après ses débuts, il sait à qui il doit son succès. « Sans le public et cette ... «Var-Matin, Tem 15»

Strauss-Kahn juge qu'on a imposé « des conditions effrayantes » à …

Toujours aussi hautain le dom de Neuilly/Seine, surtout pour si peu de résultats! Lorsqu'en 2008 ce personnage annonçait que la Grèce allait ... «Le Télégramme, Tem 15»

LE SYNDROME D'ALIBORON - Ile de Groix info

Ce sont des chevaux, madame" me répond-t-il, hautain. Je ne sais pas pourquoi, j'ai décidé d'être aimable coûte que coûte : "Monsieur, merci ... «Ile-de-groix.info, Tem 15»

Discrimination à l'embauche à cause du poids : témoignages

... déposais des CV un peu partout dans les centres commerciaux et certaines vendeuses me regardaient d'un air hautain qui voulait tout dire. «ma-grande-taille, Tem 15»

Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …

Elle est dirigée par Pablo Vicente Sola, un homme autoritaire, hautain et qui méprise les Californiens. En février 1821, le Mexique, qui change ... «Atlantico.fr, Tem 15»

Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …

Nouveau venu dans la saga, le méprisant, froid et hautain Lucius Malefoy prend les traits de Jason Isaacs, qui a posé sa patte sur le ... «Premiere.fr Télé, Tem 15»

La vie très secrète de James Ensor

Elle le juge "à la fois inquiet et combatif, humble et hautain, courageux et découragé, comme s'il ignorait les demi-mesures". Désormais, elle ... «Le Vif, Tem 15»

Jean Lacouture, point final - Libération

Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, Tem 15»

La "saudade" de Lucas

"Il donne l'impression d'être parfois hautain, voire prétentieux. Mais il est très différent de ce que les gens imaginent." Lucas Moura l'assure, ... «Canal Plus, Tem 15»

Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …

Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de présenter, très (trop ?) froid ; il ne sourit jamais, et son style de présentation dans ... «OZAP, Tem 15»