İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "châtain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHÂTAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

châtain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂTAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHÂTAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «châtain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kestane

Châtain

Kestane, sarışın ile kahverengi arasında bulunan ve kestane ağacının tohumunun kestane renginin doğal rengine karşılık gelen bir renktir. Birçok beyaz tenli kişi sarışın saçlarla doğar ve sonra saçları kahverengileşmek üzere karartır ve ergenlik / yetişkinliğe dönük kahverengileşir veya hayatları boyunca kestane saçlarını korur. Bu evrim çoğunlukla doğaldır, ancak çevre gibi dış faktörlerden de etkilenebilir. Rengin koyulaştırılması, saçtaki kahverengi öumelanin miktarındaki artıştan kaynaklanmaktadır. Fransa'da, diğer Avrupa ülkelerinin aksine, en yaygın saç rengidir: güneyde Akdeniz boyunca saç rengi oldukça kahverengi ve doğudan kuzeye sarışın çoğunluktur. Kestane birlikte kestane, karanlık kestane, çoğunlukla eumelaninlerden oluşur ve hafif kestane, bir eumelanin ve phomelanin karışımından oluşur. Le châtain est une couleur située entre le blond et le brun et correspondant à la couleur naturelle de la châtaigne, graine du châtaignier. Beaucoup d'individus de couleur de peau blanche naissent avec les cheveux blonds puis leurs cheveux foncent pour devenir châtains et deviennent bruns vers l'adolescence/l'âge adulte ou préservent une chevelure châtain tout au long de leur vie. Cette évolution est la plupart du temps naturelle, mais peut aussi être influencée par des facteurs extérieurs tels qu'environnementaux. Cet assombrissement de la couleur est dû à une augmentation de la quantité d'eumélanine brune des cheveux. En France, elle est la couleur de cheveux la plus commune, au contraire des autres pays de l'Europe : au sud tout le long de la Méditerranée la couleur des cheveux est plutôt le brun et de l'est jusqu'au Nord le blond est majoritaire. Les châtains regroupent le châtain proprement dit, le châtain foncé surtout composé d'eumélanines et le châtain clair composé d'un mélange d'eumélanines et de phomélanines.

Fransızca sözlükte châtain sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kestane tanımı, orta kahverengi, kestane rengidir.

La définition de châtain dans le dictionnaire est qui est couleur de châtaigne, brun moyen.

Fransızca sözlükte «châtain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHÂTAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
ultramontain
ultramontain
voûtain
voûtain
étain
étain

CHÂTAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chat
chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

CHÂTAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
cismontain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde châtain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHÂTAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «châtain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
châtain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«châtain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHÂTAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile châtain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen châtain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «châtain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

板栗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Cataño de pelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Dark blond
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كستناء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

каштановый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

castanha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাদামী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

châtain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chestnut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kastanie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Chestnut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hạt dẻ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செஸ்நட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तांबूस पिंगट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kestane
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

castagno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kasztan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каштановий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

castan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάστανο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kastanje
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kastanj
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kastanje
5 milyon kişi konuşur

châtain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHÂTAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «châtain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
châtain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «châtain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHÂTAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «châtain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «châtain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

châtain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHÂTAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

châtain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. châtain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
pPDA pTDA mAP pAP pHQ résorcine pyrogallole pPPA Brun Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain moyen clair/doré clair clair/vert moyen pTDA Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain moyen ...
Catherine Pecquet, 2007
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
V Prend un i après le groupe .gn.. châtain Pour ce qui concerne l'invariabilitê de l' adjectif, l'usage est resté longtemps flottant. Les grammairiens recommandaient de laisser châtain invariable: Des cheveux châtain. Des fillettes châtain.
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
On dit : voici des cheveux d'un beau châtain , d'un châ tain clair , d'un châtain cendré ; ou encore châtain clair , châtain cen' drè ;une chevelure châtain clair, châtain cendré , comme ou dit : une étoffe vert-pomme , des draps abricot, des ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
4
Encyclopédie visuelle des champignons
Pores blancs Pied irrégulier, de même couleur que le chapeau Chapeau ferme. châtain • Comment le reconnaître ? De taille plutôt petite, ce bolet se caractérise par la belle couleur uniforme, châtain à brun-fauve, qu'offre son chapeau.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
5
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Le nomme Châtain , Marchand de la Ville de Nantes , avoit tiré le premier Février 1678, une lettre de change de 1 500 livres fur Gaspard Taminy dela Ville <i' Hambourg , payable à deux usances auxdits veuve Coulìard & Vanopstal , pour la ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1770
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Châtain. N'écrivez pas des cheveux châtains foncés, blonds cendrés ; c'est comme s'il y avait d'un châtain foncé, d'un blond cendré, etc. ; écrivez donc : des cheveux châtain foncé, blond cendré. Nous croyons qu'il est essentiel de dire : des ...
Napoléon Caillot, 1838
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Le nommé Châtain, Marchand de la Ville de Nantes , avoittiré le premier Février 1 678 , une lettre de change de 1 500 livres fur Gaspard Taminy de la Ville d' Hambourg , payable à deux usances aufdits veuve Coullard & Vanopstal , pour la ...
Jacques Savary, 1753
8
Journal des deux-sèvres, politique, littéraire, commercial, ...
La saisie immobilière de ces deux métairies a été faite à la requête du sieur Louis Châtain, fabricant, Joseph Châtain, aubergiste, Jacques Leroy, marchand de bois, opérant au nom et comme mari exerçant les droits de Perinne Châtain, son ...
9
Les milieux naturels de la Russie: Une biogéographie de ...
Le passage zonal du sol châtain clair au sol brun steppique La végétation des steppes désertiques de la zone du semi-désert croît sur les svetlo-kachtanovyé potchvy, que les auteurs français traduisent généralement en sols châtain clair.
Laurent Touchart, 2010
10
Le Parfait Negociant Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Gaspard Taminy de la ville d'Hambourg, payable àdeuxusan- ces ausdits veuve Coullard £>c Vanopstal , pour la faire accepter & en procurer le payement à Péchéance , pour payer d'autres lettres de Change , que ledit Châtain avoit tirées fur ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, 1713

«CHÂTAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve châtain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concours des maisons et fermes fleuries - Le Populaire du Centre
Le Châtain » ; 2 e Marie-Louise Bouchard de la Poterie « Le Bourg ». Le maire ainsi que la commission de fleurissement remercient et ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Kaia Gerber, digne fille de Cindy Crawford | Le Figaro Madame
Mêmes yeux noisettes, même chevelure châtain, mêmes pommettes... Il ne manque que le célèbre grain de beauté qui orne le visage de son ... «Madame Figaro, Tem 15»
3
Le bronde, la couleur de l'été | Femina
Ultrafacile à porter, le bronde s'accorde avec toutes les nuances, que vous soyez brune, blonde ou châtain. Cette couleur met en valeur toutes ... «Femina, Tem 15»
4
Lucy Hale de Pretty Little Liars passe au blond ! | June
Lucy a opté pour une couleur à mi-chemin entre le châtain très clair et le blond. L'actrice était déjà fan du Tie and Dye, mais cette fois-ci elle l'a ... «June News, Tem 15»
5
Anaïs Camizuli Et Eddy (Les Anges) Changent De Tête ! - Public
Quant à Eddy, il passe du châtain au blond clair et ça lui va plutôt bien... Depuis leur rencontre dans Secret Story, les "Foufounas" ne se ... «Public.fr, Tem 15»
6
Makoto Kino porte l'uniforme chez Megahouse, 16 Juillet 2015 …
On appréciera les détails sur les plis de la robe les lacets de la tenue et de l'ondulation de sa chevelure châtain. Ce modèle sera disponible fin ... «Manga-news, Tem 15»
7
Pérenchies : disparition inquiétante d'Inès, 16 ans
Lorsqu'elle est partie de chez sa tante le samedi 20 juin, Inès Roque (cheveux lissés châtain clair avec une raie au milieu, yeux bleus, 1m65 et ... «Francetv info, Tem 15»
8
Lucy Hale : Découvrez sa nouvelle couleur de cheveux ! (Photos …
La jeune femme affiche désormais une chevelure plus claire, à mi-chemin entre le blond et le châtain, comme vous pouvez le voir ci-dessus. «melty.fr, Tem 15»
9
Photos : Fashion battle : Alessandra Ambrosio VS Miranda Kerr !
... elle a toujours gardé sa longueur, à laquelle elle a ajouté quelques nuances de roux ou de châtain clair, le tout coiffé d'un mouvement wavy ... «Public.fr, Tem 15»
10
Ni brune, ni blonde mais bronde !
Un châtain clair (ou un blond foncé) lumineux popularisé par des stars comme Gisele Bündchen, Miranda Kerr ou encore Beyoncé. Variante ... «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Châtain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chatain>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z