Fransızca sözlükte "université" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE UNIVERSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

université

UNIVERSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

üniversite

Université

Bir üniversite, içinde farklı bilgi alanlarının üretimi, korunması ve iletimi için federal bir kurumdur. Bu konuda, yalnızca iyi tanımlanmış bir bilgi alanının iletilmesine odaklanan okullar ve grandes écoles'den farklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nde, bu ülkenin üniversiteleri şu an sahip oldukları düzeye yükselmeye başladığında, Amerikalı bir filozof olan Peirce, üniversiteyi 1891'de "bir ailenin birliği olarak tanımladı. devlet tarafından imtiyazlı kılınmış, böylece insanlar entelektüel eğitim alabilir ve medeniyet gelişiminde ortaya çıkan kuramsal sorunların çözülebileceğini "söyler. Peirce'nin tanımı, universitas hominorum ifadesinin şimdi bir tüzel kişilik veya tüzel kişi olarak adlandırdığımız ifadeye atıfta bulunduğu klasik Latin anlamına gelir. Aynı zamanda, ortaçağ Latin, yani batılı üniversitenin ortaya çıktığı zaman ki, universitas'ın bir topluluk ya da bir şirket belirlediği zamanı hatırlatıyor.

Une université est un établissement qui fédère en son sein la production, la conservation et la transmission de différents domaines de la connaissance. Elle se distingue en cela des écoles et des grandes écoles, qui sont centrées sur la seule transmission d'un domaine bien défini de la connaissance. Aux États-Unis, au moment où les universités de ce pays commençaient leur ascension qui devait les mener au niveau qu'elles ont actuellement, Peirce, un philosophe américain, a défini en 1891 l'université comme « une association d’hommes dotée et privilégiée par l’État, en sorte que le peuple puisse recevoir une formation intellectuelle et que les problèmes théoriques qui surgissent au cours du développement de la civilisation puissent être résolus ». La définition de Peirce renvoie au latin classique où l'expression universitas hominorum désigne ce que nous nommons aujourd'hui une personne morale ou une personne juridique. Elle rappelle aussi le latin médiéval, celui de l'époque où l'université occidentale est apparue, dans lequel le mot universitas désigne une communauté ou une corporation,.

Fransızca sözlükte université sözcüğünün tanımı

Sözlükteki üniversitenin tanımı, orta ve yüksek öğrenimden sorumlu olan kraliyet ve pontiflik ayrıcalıklarının tadını çıkaran bir dinsel kurumdur. Üniversitenin bir diğer tanımı, belirli soruları organize etmek için birkaç gün boyunca toplanan aktivistlerin ve politik hareket liderlerinin bir araya getirilmesidir. Orta, yüksek öğrenim üyeleri. Halk eğitim öğretmenleri birliği.

FRANSIZCA DİLİNDE «UNIVERSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «université» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

université sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

académie · collège · école · faculté · institut

UNIVERSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile université sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen université sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «université» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 大学
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: universidad
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: university
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: विश्वविद्यालय
• Fransızca - Arapça Çevirmen: جامعة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: университет
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: universidade
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বিশ্ববিদ্যালয়
• Fransızca: université
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: universiti
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Universität
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 大学
• Fransızca - Korece Çevirmen: 대학
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: universitas
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: trường đại học
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பல்கலைக்கழக
• Fransızca - Marathi Çevirmen: विद्यापीठ
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: üniversite
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: università
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: uniwersytet
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: університет
• Fransızca - Romence Çevirmen: universitate
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: πανεπιστήμιο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: universiteit
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: universitet
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: universitet

FRANSIZCA DİLİNDEN «UNIVERSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

université sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Max Weber

La politique n'a pas sa place dans la salle de cours d'une université.

2

Charles de Gaulle

Si la France, pour son compte, s'applique, comme vous le savez, à associer à son œuvre économique et à son développement scolaire toutes les catégories de ses citoyens, je pense qu'avec le concours de son université, l'Argentine en fait autant.

«UNIVERSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

université sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. université ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Demain, l'université

Comment rendre le capital humain plus compétitif et comment améliorer la reconnaissance des diplômes ? Comment à partir de ses territoires l'université peut-elle conquérir plus d'autonomie et s'ouvrir davantage sur l'extérieur ?

Gérard Tobelem, 1999

Écrire à l'université: analyse comparée, France-États-Unis

La capacité d'écrire est au centre du travail universitaire.

Christiane Donahue, 2008

L'Idée d'Université: définie et illustrée en une suite de ...

John Henry Newman, nommé recteur fondateur, en 1851, d'une université catholique à Dublin, réfléchit aux objectifs d'une telle institution.

John Henry Newman, 1997

L' Université en Réseau - Souple: Les 25 Ans de l'Université ...

Aboutissement des idéaux et des contraintes de deux générations de Québécois, celle de l'Après-guerre puis celle de la Révolution tranquille, l'Université du Québec est d'emblée une institution inscrite à la fois dans une ...

Lucia Ferretti, 1994

Université: vache folle et sacrée de la République

Ecrit avec rigueur scientifique et vigueur pamphlétaire par un professeur des universités chevronné, ce texte court mais percutant analyse la situation actuelle de l'université.

Denis Buican, 2004

Les archives dans l'université: actes du colloque ...

La seconde découle des nouveaux défis posés au service d'archives par la nécessité de justifier son existence auprès des décideurs. Il s'agit alors de savoir de quelle manière il peut enrichir l'image de son institution.

Olivier Robert, 2009

La Planification Stratégique à L'Université

Genèse et nature de la planification - La planification stratégique, ses principales caractéristiques et son processus - La planification opérationnelle - La planification universitaire en période de compressions budgétaires - La ...

Gerard Arguin, 1986

L'Université catholique

BULLETINS. BIBLIOGRAPHIQUES. I. ÉTABLISSEMENS INDUSTRIELS. NOMS DES LIEUX. Angleterre Londres , paroisse. plus de cours , le Dictionnaire étymologique exhumera de l'oubli, où l'ignorance les délaisse , tous les vieux mots ...

Paul Claudel et l'histoire littéraire: actes du colloque de ...

Paul Claudel est apparu ici comme une figure de choix pour interroger cette histoire littéraire aux multiples visages : écrivain complexe et pourtant si facilement caricaturé, il constitue un objet d'étude particulièrement précieux ...

‎2010

Les Stratégies D'Apprentissage à L'Université

Les étudiants désireux d'améliorer leurs performances académiques, les professeurs soucieux de leur fournir des conditions maximales de réussite et les personnes impliquées dans un processus d'apprentissage trouveront, dans cet ...

Albert Boulet, Lorraine Savoie-Zajc, Jacques Chevrier, 1996

«UNIVERSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve université teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Université : les enjeux exigent la mobilisation de tous les acteurs de …

Quel triste spectacle nous a encore offert l'Université de La Réunion, à l'aube de la cruciale période des inscriptions. Une fois de plus, ... «Clicanoo, Tem 15»

L'université Ewha, une faille dans le paysage

Développée à partir d'une petite école créée en 1886 par une missionnaire méthodiste, l'université Ewha dispense aujourd'hui son ... «Les Échos, Tem 15»

Réussite en Licence : quelle est la meilleure université ?

En trio de tête : l'université d'Angers, l'université de La Rochelle et l'université de Chambéry. Découvrez si votre future ou actuelle université ... «Studyrama, Tem 15»

Université d'été du Ceca : comment concilier bonheur et …

C'est le thème choisi par le Ceca (Centre entreprise et communication avancée) pour sa 21e Université hommes-entreprises, qui se déroulera ... «Sud Ouest, Tem 15»

«Des génies en physique ou en maths échouent à l'université parce …

Car nous avons des élèves qui sont de véritables génies en physique ou en maths, qui échouent à l'université parce qu'ils ne maîtrisent pas ... «El Watan, Tem 15»

Découverte de l'Université Hébraïque de Jérusalem : Pourquoi …

L'Université hébraïque de Jérusalem du Dr Salomon faisant partie d'une équipe internationale a trouvé un moyen de mesurer le processus de ... «Alyaexpress-News, Tem 15»

Université Félix Houphouët Boigny/ Les étudiants se soulèvent …

Alors que nous étions sur l'esplanade des Amphis, A et B du District de cette université, à l'invitation du Regional center for peace education ... «Linfodrome, Tem 15»

Le Medef consacre son université d'été aux jeunes

INDISCRET - Le Medef invitera à son université de fin d'été Bernard Spitz, membre actif des Gracques, pour parler d'emploi des jeunes. «leJDD.fr, Tem 15»

Ouverture de la 1ère université d'été auréssienne du mouvement …

BATNA - Les assises de la première université d'été auréssienne du mouvement associatif culturel et de la société civile se sont ouvertes ... «Algérie Presse Service, Tem 15»

Irak: Les forces gouvernementales reprennent le contrôle d'une …

Les forces gouvernementales irakiennes ont repris ce dimanche au groupe Daesh l'université al-Anbar, près de Ramadi, une position clé pour ... «20minutes.fr, Tem 15»