İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "usité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE USITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

usité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «usité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte usité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kullanılabilirlik tanımı, sıkça kullanılan, kullanımda olan şeydir. Hangi kullanımda, yaygın olarak kullanılır.

La définition de usité dans le dictionnaire est qui est en usage, utilisé fréquemment. Qui est en usage, couramment employé.


Fransızca sözlükte «usité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

USITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier
usinière
usnée
ustensilage
ustensile
ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire

USITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité
contagiosité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
viscosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde usité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «USITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «usité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
usité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «USITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «usité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde usité sözcüğünün zıt anlamlıları

«usité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile usité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen usité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «usité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

通常
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

usual
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

usual
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामान्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معتاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обычно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

usual
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চলিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

usité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

biasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

üblich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一般
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보통의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

biasanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thường dùng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழக்கமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नेहमीच्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

olağan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

solito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwykły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зазвичай
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obișnuit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνήθης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gewone
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vanligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanlig
5 milyon kişi konuşur

usité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «usité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
usité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «usité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «usité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

usité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «USITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

usité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Camille Laurens
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.

«USITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

usité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
INÉDIT, ITE. adj. Qui n'a point été imprimé , publié. Cet ouvrage, ce pointe sont inédits. INEFFECTIF, IVE. adj. Sans effet. 1NÉLIGII5ILITÉ. s. f. Qualité , état d'une personne inéligible, peu usité. INÉLOQUENT , TE. adj. Sans éloquence, inusité.
Académie Française (Paris), 1824
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il n'est pas plus usité que le mot Im- pitcux , cusc , adj., auquel on fait signifier Impitoyable. IMPLACABILITÉ. s. f. Entêtement, persévérance dans sa colère , dans son resscntinie.nt. IMPLIABLE, adj. des denx genres. Qu'on ne pent plier. ( Boiste ...
François Raymond, 1836
3
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, ...
IMMÉDIATION, s. f. État, qualité de ce qui est immédiat, peu usité. IMMÉD1ATITÉ ou IMMÉDIATETÉ. t. f. Dépendance immédiate. IMMÉMORANT, TE.adj. Qui a perdu la mémoire de... peu usité. IMMENSURABLE. V. I.\cou»t»siaj»i.s dans le ...
François Raymond (Lexicographe.), 1824
4
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
Il est peu usité. INALBUMINË, ÉE. adj. T. de Botanique. Dénué d'Albumine, f. ce mot dans le Dictionnaire. 1NALLIABILITÉ. s. f. État, qualité de ce qui estinalliable. L'inalliabilité de certains métaux. INALTÉRABILITÉ, s. f. Qualité , état de ce qui ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
II n'est presque pas usité dans ce sens, II se prend ordinairement pour u# quartier où il y a beaucoup de menu peuple , à cause de la quantité d'enfans qu' on y voit. Lat. Cunicularium , ii. CONEJERA. Clapier , terrier , trous que tes lapins  ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
6
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Pirf. passif et moyeo ijí- рс/;ш, peu usitf, ou mieux cpßür/x : Plus que parf. ip:i%y/ xiiv , piu usité , ou mieux ipßtlr/шп (d'où mv-tp/illiyll , Thucydide). || Fut. passif pr;// Jt¡i',uxi , trie-peu mité, ou beaucoup mieux рлущеорич : Aor. i^/J^Sev , tris-peu ...
Joseph Planche, 1828
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
ARGOLLA,//. Anneau de Fer, d'or, d'argent, ou de tel autre métal. Lat. Torques , CoBare , is. Argolla. Espèce de jeu usité en Espagne, qui consiste à faire passer une boule à travers l'ouverture d'une espèce de piton que l'on fiche en terre. Lat.
François Cormon, 1776
8
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
i. f. État, qualité, caractère de ce qui est irréparable, peu usité". IRRÉPARABLE, adj. des a g. Qui ne se peut réparer. La perte du temps est irréparable. IRRÉPARABLEMENT, adv. D'une manière irréparable , avec irréparabilité. IRRÉPARÉ ...
François Raymond, 1832
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
I MALDISANT, ANTE. adj. Qui aime à dire du I mal des autres. Peu usité. MÂLE. s. m. (lal. mas, mile.) Mot qui désigne le sexe de l'homme daus notre espèce, et le sexe masculin dans toutes les espèces d'animaux : il est corrélatif de Femelle.
Académie française, 1862
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Ce verhe, encore usité dans quelques provinces, est rejeté par N. Landais Alourdir. H n'est guère en usage qu'au participe et aux temps composés. Prou. Aloyer. On écrit M^\,iUuy,-r; cette manière de dire nous parait vicieuse. Altérer, causer ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865

«USITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camille, mon envolee
... mon envolée" qui s'inscrit dans un registre très classique - et usité - des thématiques du deuil et de la mort comme acte fondateur de l'entrée ... «Froggy's Delight, Tem 15»
2
Le plus ancien manuscrit du Coran découvert au Royaume-Uni
Mais, la langue arabe écrite de l'époque est peu usité et lacunaire. Il est alors difficile de retranscrire exactement ce qui est dit à l'oral. Ainsi ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
3
Saint-Privat-des-Vieux : travaux routiers pour un maillon manquant
L es usagers de la route ont du changer leurs habitudes, sur un tronçon très usité de la ''route de St-Privat'' barrée à la circulation, pour mettre ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Football - Amical - Sochaux (Ligue 2) – Gazélec Ajaccio (Ligue 1 …
C'est le cliché usité quand on évoque le dernier match amical précédant de quelques jours le coup d'envoi de la compétition officielle. «Est Républicain, Tem 15»
5
Quelle médication pour le M'zab?
... famille «flagrant» ou parfois par un prénom mozabite usité uniquement par la communauté. Dans cette catégorie, on peut inclure notamment ... «L'Expression, Tem 15»
6
Marc Madiot, les jeux sont faits
... pas se «laisser bouffer par les Anglo-Saxons» : il bataille pour que le français, langue originelle de l'Union cycliste internationale, reste usité. «Libération, Tem 15»
7
Matour Rallye : à Matour, les Roussot se tirent la bourre
Ils ont repris le refrain usité à Régnié-Durette pour l'ouverture de la saison : à Thibaut et Loïc, les aînés, la victoire de classe A6, au plus jeune, ... «Le JSL, Tem 15»
8
Près de 2 mois après, quel bilan pour l'implantation de la marque …
Pourquoi le nom "Les Républicains" a également du mal à être intégré et même usité par la plupart des leaders de droite comme Alain Juppé ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
« À la maison, on parlait toujours patois »
Le patois, comme les langues régionales, était usité à une époque où les réseaux sociaux n'existaient pas... Il ne s'agit pas d'interdire la ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal
Il existe différents moyens d'emmener votre animal en voiture, le plus usité étant la cage de transport. Un chien peut aussi être installé à même ... «Autonews.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Usité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/usite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z