İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "utilement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UTILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTILEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «utilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte utilement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yararlı tanımlama yararlı, etkili.

La définition de utilement dans le dictionnaire est de manière utile, efficace.


Fransızca sözlükte «utilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTILEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

UTILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ut
ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique

UTILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde utilement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UTILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «utilement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
utilement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «UTILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «utilement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde utilement sözcüğünün zıt anlamlıları

«utilement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile utilement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utilement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «utilement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有效
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

útilmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

usefully
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपयोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полезно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

utilmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

থেকে কার্যকররূপে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

utilement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berguna
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nutzbringend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

有効
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

usefully
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hữu ích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயனுள்ள
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फायदेशीरपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yararlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

utilmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pożytecznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

корисно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

util
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χρήσιμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nuttig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fördel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hensiktsmessig
5 milyon kişi konuşur

utilement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTILEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «utilement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utilement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utilement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTILEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utilement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utilement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utilement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «UTILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

utilement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Barrès
L'autorité, c'est moins la qualité d'un homme qu'une relation entre deux êtres. Ne peuvent la reconnaître utilement que ceux qui la subiront.
2
Baron d’Holbach
Quand on voudra s'occuper utilement du bonheur des hommes, c'est par les dieux du ciel que la réforme doit commencer.
3
Georges Bernanos
Pour manquer utilement à sa parole, encore faut-il avoir une parole !

«UTILEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

utilement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utilement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La communion dévote ou la manière de participer saintement ...
P £ L A communion DEVOTE, Ou la maniéré de participer saintement & utilement à l'Eucharistic. SECTION V. De ce qu'on doit faire aprés la Communion. . . CHAPITRE l A quoi cest qu on doit i 'appliquer k jour même auquel on a communie'.
Jean La Placette, 1746
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Préférer l'honnête à l'utile. Joindre l'agréable à l utile. UTILEMENT, adv. D'une manière utile. 71 a travaillé utilement pour lui et pour les siens. Employer le temps utilement. Se servir utilement de l'ocùasion. Il a travaille utilement dans cette ...
3
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
... colloqués. (759.) Comme l'adjudicataire qui paiera le créancier utilement colloque aura droit de faire rayer l'inscription de celui-ci, on alloue dans le bordereau de chaque créancier les frais de celte radiation que le créancier ne touche point ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1808
4
Supplément a l'essai sur le projet d'extirper la mendicité, ...
Iv22v2 SUPPLÉMENT A L' E S S A I .stf* Z,£ PROJET D'EXTIRPER LA MENDICITÉ, ET D'OCCUPER UTILEMENT LES CITOYENS DÉSŒUVRÉS DANS V ÉTAT DE LIÈGE. J^i^§e o u s avons démontré , par notre Essai fur Vil m Él ^e Pro,et ...
‎1774
5
Le contrôleur de l'enregistrement
Mais il faut observer qae , si , par l'effet de l'ordre arrêté entre lies créanciers , il arrivait que le cédant ne fût pas colloqué utilement , et que le cessionnaire fût payé , il y aurait une transmission réelle de droits mobiliers , pwîsqoe 1 sans la ...
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Utilement , adv. Utilité, s. f. [ je e muet aux 1 prem. 4e /fer. au 3e: en dans le zd a le son d'an : utile- man. ] Utile , profitable, avantageux. Ilré- git le datif: la piété est utile à tout. » Il vous sera utile dans vos afaires. Il s'emploie aussi sans régime.
Jean François Féraud, 1788
7
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
Quant à la manière dont se constituent deux costipulans ou deux codébiteurs, il faut, i° que l'un et l'autre aient stipulé , et même utilement; car si, interrogé par deux stipulans,on n'a répondu qu'à un, on n'est tenu qu'euvers celui-là.
J.-L Moreau De Montalin, 1824
8
Les placements éthiques et solidaires: comment placer ...
Présente les sources d'informations à destination du grand public. Dresse un panorama des financements solidaires en Europe.
‎2006
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
La saisie -arrêt ne peut être pratiquée utilement qu'entre les mains de celui qui a ou est censé avoir à sa disposition la somme qu'il s'agit de saisir et arrêter. Or, dans le cas d'une vente par expropriation forcée, qui est-ce qui en a ou est censé  ...
M. Merlin, 1828
10
Instructions pour bien administrer et recevoir les ...
Laurent Chénart. i Ce premier avis estant donné aux aiîìstans, on commencera la ceremonie qui se fait hors l'E- glise , laquelle estant achevée , empourr a expliquer aux assistan'S ies principales ceremonies , lent disont í 1-e fbufle que nous ...
Laurent Chénart, 1687

«UTILEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utilement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barnier: "Sur les agriculteurs, la réponse du gouvernement ne suffit …
Le gouvernement a répondu utilement par des mesures d'urgence, mais cela ne suffit pas", estime-t-il lundi matin sur BFMTV et RMC. «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (3/8) : PLU de tulipes (partie I)
... théoriques et pratiques d'engager une telle démarche » (auxquelles il aurait toutefois pu ajouter utilement les difficultés légales – mais sa ... «Mediapart, Tem 15»
3
Land'Eau joue les bons samaritains
Nous avons pris la sage décision d'employer cet argent - environ 2 400 euros, plus utilement - en en faisant profiter deux bénéficiaires : le ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Terry Fox, l'histoire d'un héros
Sa propre expérience et la souffrance des autres éveillent chez lui la volonté de contribuer utilement à la lutte contre le cancer. Inspiré par ... «RDS, Tem 15»
5
Podor, j'adooore !
... têtue de deux habitants, dont le gardien actuel, qui vous guidera utilement à travers une petite expo et la reconstitution des lieux d'époque. «Ferloo, Tem 15»
6
Hadjar, à propos de la prochaine rentrée universitaire : « Les …
... scientifique et sportif, afin de participer à l'épanouissement de l'étudiant, en lui permettant de profiter utilement de son temps libre et d'éviter ... «El Moudjahid, Tem 15»
7
Avenir de la zone Euro : Monsieur le Président, l'Assemblée a des …
Ces « biens publics » européens pourraient utilement être pris en compte à Bruxelles, articulés à la mise en œuvre tant attendue des ... «Mediapart, Tem 15»
8
C. Untermaier : "Ne pas respecter une décision de justice, c'est …
Quant au contribuable chalonnais, ses deniers ne seraient-ils pas plus utilement affectés, surtout dans un contexte de crise économique, qu'au ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
9
Baisse du livret A : l'épargne d'utilité sociale n'a toujours pas le vent …
Sauf que les données – ou l'absence de données – fournies par les banques ne permettent pas de savoir si cette épargne est utilement placée ... «Basta !, Tem 15»
10
Découvrir toute la beauté de la Camargue en courant
Et permettre ainsi aux personnes accompagnant les coureurs, mais aussi aux badauds et aux curieux, d'utiliser utilement leur temps d'attente ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utilement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/utilement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z