İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "utilisable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UTILISABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utilisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILISABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTILISABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «utilisable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kullanılabilirlik

Utilisabilité

Kullanılabilirlik, kullanılabilirlik veya kullanıma uygunluk, ISO 9241-11 tarafından tanımlanan amaçlarla belirlenen kullanıcılar tarafından etkinlik, verimlilik ve memnuniyetle tanımlanmış amaçlara ulaşmak için bir ürünün kullanılabilme derecesi olarak tanımlanır; belirli kullanım bağlamında ". Bu, satın alınmaya yakın bir kavram ya da daha geniş olan ergonomiye bile yakın. Kullanılabilirlik ölçütleri: ▪ verimlilik: ürün, kullanıcılarının beklenen sonuca ulaşmasına izin verir. ▪ Verimlilik: sonuca daha az çaba harcayarak ulaşır veya minimum zaman gerektirir. ▪ memnuniyet: kullanıcı için etkileşimin konfor ve öznel değerlendirilmesi. L’utilisabilité, usabilité ou encore aptitude à l'utilisation est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d’utilisation spécifié ». C'est une notion proche de celle d'affordance, ou même d’ergonomie qui est cependant plus large. Les critères de l’utilisabilité sont : ▪ l’efficacité : le produit permet à ses utilisateurs d’atteindre le résultat prévu. ▪ l’efficience : atteint le résultat avec un effort moindre ou requiert un temps minimal. ▪ la satisfaction : confort et évaluation subjective de l’interaction pour l’utilisateur.

Fransızca sözlükte utilisable sözcüğünün tanımı

Sözlükte kullanılabilir tanımı kullanılabilir olan, kullanılabilir olanıdır.

La définition de utilisable dans le dictionnaire est qui peut être utilisé, dont on peut tirer parti.

Fransızca sözlükte «utilisable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTILISABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable

UTILISABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ut
ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utili
utopie
utopique

UTILISABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde utilisable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UTILISABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «utilisable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
utilisable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «UTILISABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «utilisable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde utilisable sözcüğünün zıt anlamlıları

«utilisable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTILISABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile utilisable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utilisable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «utilisable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可用
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

utilizable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

usable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रयोग करने योग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صالح للإستعمال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

годный к употреблению
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

utilizável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপভোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

utilisable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

boleh digunakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verwendbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

使用可能な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사용 가능
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

iso digunakke
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có thể dùng được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயன்படுத்தத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वापरण्यायोग्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kullanılabilir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

utilizzabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

używalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

придатний до вживання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

utilizabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χρησιμοποιήσιμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bruikbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

användbar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bruk
5 milyon kişi konuşur

utilisable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTILISABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «utilisable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utilisable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utilisable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTILISABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utilisable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utilisable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utilisable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTILISABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

utilisable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utilisable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide pratique irrigation
L'eau du sol utilisable par les plantes constitue la «réserve utile» RU. Les racines peuvent puiser l'eau entre deux bornes d'humidité : >. une borne haute, dite « capacité au champ» CC. C'est l'humidité du sol après ressuyage (avec une ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
2
Le sol: propriétés et fonctions
Teneurs volumiques en eau ÔCRC Potentiel matriciel de l'eau Figure 8-10 Réserve en eau utilisable (RU) et réserve en eau facilement utilisable (RFU) a : Domaine de teneur en eau utilisable servant à la définition de la réserve en eau  ...
Raoul Calvet, 2003
3
Parquets et Revetements de Sols en Bois
... un ouvrage d'interposition (voir J) F : chape incorporée NF P 14-201 7/2 utilisable utilisable utilisable voir G ou J G : chape rapportée NF P 14-201 5/1 utilisable utilisable utilisable utilisable H : préfabriqué juxtaposé à parement courant NF P ...
4
Les tests logiciels fondamentaux
A. l est utilisable en VI, 11 est utilisable en V, 111 est surtout utilisable en 1V. B. 1 est utilisable en V, Il est utilisable en IV, 111 est surtout utilisable en V1 . C. l est utilisable en 1V, Il est utilisable en V1, 111 est surtout utilisable en V. D. 1 et Il ...
Bernard Homès, 2011
5
La Sierra équatorienne: régionalisation et analyse des données
superficie zones d'érosio n potenti el 1 e /superf ici e totale utilisable %ERP % superficie zone s d'érosion en cours/superficie totale utilisable Q21 %ERC Q22 . % superficie utilisable (pente ^70 %), de médiocre fertilité de sol /superf icie totale ...
M. M. Thomassin, 1988
6
Le Séminaire - Lacan: L'antiphilosophie 3 (1994-1995)
La dernière remarque,enfin, à faire sur ce passage est que la philosophie est utilisable. Elleestmêmeplus qu'utilisable. Qu'estce que ce plusveut dire?Je n'en sais rien. C'estnonseulement utilisable, mais,mais... mais quoi ?Seraitce finalement ...
Alain Badiou, 2013
7
Conduire un projet informatique
Utilisable Un système informatique est utilisable quand il est opérationnel, performant, et offre des solutions réellement productives aux utilisateurs. À défaut , son utilisation ne sera pas acquise. C'est la complétude du périmètre fonctionnel ...
Philippe Taché, 2014
8
Connaissance et travail du vin - 5e édition
... automatique haut débit possible utilisable sur vins bonne efficacité continu doux investissement limité continu rapide « doux » rapide simple polyvalence classique limpidité réglable utilisable sur moûts très chargés et bourbes très efficace ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
9
AD11F La protection des sols contre l'érosion dans les tropiques
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper. Eucalyptus spp. Eventuellement utilisable sur les pentes terrassées. Exige un fort sarclage, ne supportant pas la concurrence d'autre racines. Une plantation fermée ne permet pas le développement ...
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper
10
L'argumentation dans la langue
Sa définition sera: «penser que si quelqu'un utilise B en faveur de C, il doit croire A utilisable pour C, mais peut utiliser A sans croire pour autant B utilisable» ( utilisable est à prendre au sens défini plus haut). Ceci permet de décrire l' adverbe ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983

«UTILISABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utilisable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Bourse de Paris attendue en baisse, à l'orée d'une semaine …
ORANGE projette d'ouvrir une banque mobile, 100% utilisable avec un smartphone, et fera une annonce concernant son ouverture « début ... «cBanque.com, Tem 15»
2
Les bactéries résistantes au traitement rendent-elles les voyages de …
Une personne infectée (donc malade) par une EPC est vraiment difficile à traiter (trouver un antibiotique encore efficace et utilisable). Attention ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
Brocante Rougement : une Grande fouille toujours aussi attractive
Parmi les objets les plus rares remarqués sur les stands, un semoir des années 1900, d'origine américaine, utilisable par une seule personne. «Est Républicain, Tem 15»
4
EAB XV : aujourd'hui premier entraînement
En raison de la réfection de la pelouse du stade de Miélan, les matches se joueront à Mirande jusqu'à ce que le terrain miélanais soit utilisable ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Les « million dollar babies » de la lutte sénégalaise
... entraîneur depuis 2011, se bat pour obtenir un toit – littéralement : sa « salle » n'en a pas et n'est pas utilisable. Ancien lutteur, il a déposé en ... «Jeune Afrique, Tem 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... d'eau froide pour le réveiller et j'utilise un hydrolat (en ce moment celui d'Essenciagua à la lavande du Quercy) sur une lingette ré-utilisable. «FemininBio, Tem 15»
7
Du nouveau chez Bouygues Telecom : Le forfait Sensation 20Go …
Vers et depuis l'Europe et les DOM : Appels et SMS illimités + internet utilisable depuis l'Europe et les DOM. - SMS/MMS illimités en France ... «Edcom, Tem 15»
8
Windows 10 : il existe un outil pour masquer ou bloquer les mises à …
Utilisable sur les préversions mais sans doute aussi, bien que non nativement, sur la version publique de Windows 10, cet outil offre ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
9
Comment Orange compte croquer une part du gâteau des banques
Cette banque mobile serait intégralement utilisable depuis un smartphone. Le projet demande encore à être mûri, aussi ses fondements ne ... «Boursier.com, Tem 15»
10
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai eu l'idée de créer une carte rechargeable, semblable à une carte de crédit, mais utilisable sans avoir à ouvrir un compte bancaire. «Le Journal de Québec, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utilisable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/utilisable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z