İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vagissement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAGISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vagissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vagissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vagissement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki wryness'in tanımı, yeni doğan çocuğun ağlamasıdır. Bazı hayvanların ve özellikle de tavşanın zayıf ve caydırıcı ağlaması. Az önce ortaya çıkmış bir şeyin belirtileri.

La définition de vagissement dans le dictionnaire est cri de l'enfant nouveau-né. Cri faible et plaintif de certains animaux et notamment du lièvre. Manifestations de quelque chose qui vient de voir le jour.


Fransızca sözlükte «vagissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VAGISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse

VAGISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vagissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAGISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vagissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vagissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
cri · pleur

«vagissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vagissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vagissement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صرخة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কান্না
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vagissement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menangis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schrei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

叫び
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

울음 소리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nangis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khóc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आक्रोश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağlamak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wołanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

крик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plânge
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κραυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geroep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gråte
5 milyon kişi konuşur

vagissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «vagissement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGISSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagissement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagissement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vagissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité du contrat de commission
Pour marquer d'un sceau distinctif Vagissement du commissionnaire , il suffit de le différencier de tous les autres agissements commerciaux qui ont de V analogie avec le sien : ce sont Vagissement du courtier et de Vagent de change qui se ...
M. Delamarre, M. Le Poitvin
2
Encyclographie des sciences médicales
11 résulte, dit-il , des faits bien constatés de vagissement intra-utérin, que le langage actuellement adopté par les jgges est vicieux et qu'il y a lieu de le modifier. M. Seutin dit qu'il doutait encore de la possibilité du vagissement intra- utérin ...
3
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
La facilité avec laquelle M. Heyfelder a reconnu tous les caractères constitutifs de la face avant qu'aucun cri n'ait été entendu, prouve suffisamment que cette partie avait franchi l'orifice utérin , et que c'est dans le vagin que le vagissement ...
4
Annales de la société des sciences médicales et naturelles ...
vagissement utérin : dans la premiére, que nous appellerons vagissement intra- utérin, l'enfant est con- ienn dans la cavité de la matrice , soit que les membranes soient encore intactes , ou qu'elles soient rompues ; et dans la deuxiéme , que ...
5
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Vagissement du nouveau-né. — Le fœtus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (i) , et plus ce Vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l'enfant e.st gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faib'e, plaintif, rauque ou nul ...
6
Traité de pathologie interne
Vagissement du nouveau-né. — Le foetus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (2), et plus ce vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l' enfant est gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faible, plaintif, rauqueou nul, ...
Joseph Frank, 1837
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
«rire l'état des poumons ; mais qu'aurais-je pu y remarquer , puisque j'y avais introduit de l'air ? s Ce fait constaté de la manière la plus authentique met hors de doute la possibilité du vagissement utérin , la tête de l'enfant étant encore dans ...
8
Gazette médicale de Paris
DU VAGISSEMENT UTÉRIN CONSIDÉRÉ SOUS LE RAPPORT MÉDICO-LÉGAL ; mémoire lu à la société des sciences médicales et naturelles de Bruxelles; par M. S.-A. Marinus. L'auteur a rassemblé un bon nombre de faits relatifs au ...
9
Traité complet d'accouchements
BtscMoFF, Respiration du fœtus. Développ. de l'homme et des animaux. — 1Iof. hu, De la respiration des enfants avant la naissance. Zeitschr. de Behrend, 1803. — Iloscu, Vagissement de 1 enfant renfermé encore entièrement dans la matrice  ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
10
Journal de médecine et de chirurgie pratiques à l'usage des ...
N'aurait-on pas pris pour un cri ce qui n'a été que le résultat de l'introduction de l' air dans la trachée ? lin effet, le vagissement avant que la poche des eaux soit percée n'a jamais été ohservé, et il n'est pas possible. Le vagissement utérin est  ...
H.-F Chaillou, 1837

«VAGISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Palestine en plan de coupe
... de jeunesse qui tentent de transpercer la trame épaisse des interdits. Personne n'en sortira indemne et l'espoir n'est qu'un vagissement. «L'Humanité, Haz 15»
2
Ce message s'autodétruira dans 25 secondes : BitTorrent lance l …
Dans un futur pas si lointain, les nouveaux-nés seront dotés d'une micro-puce qui enregistrera la totalité de leur vie depuis le 1er vagissement ... «Le Figaro, May 15»
3
Népal : un bébé de 4 mois a survécu miraculeusement sous les …
Ils n'auraient d'ailleurs rien vu s'ils n'avaient perçu le faible vagissement du bébé. Celui-ci était bien caché sous les débris et c'est en ... «LINFO.re, Nis 15»
4
La Pâques doit symboliser la victoire, la vie et le passage à une vie …
... communiquer la vie, les hommes doivent aimer la vie, la promouvoir et la protéger depuis le premier vagissement jusqu'à la mort naturelle. «Abidjan.net, Nis 15»
5
Airbus A320: On ne peut s'empêcher de pencher à l'hypothèse …
... de reconstituer son pedigree depuis son premier vagissement à la maternité (ce qui permettrait - le cas échéant - d'écarter la piste terroriste). «Le Figaro, Mar 15»
6
Wavre : Matthias est venu au monde... chez les pompiers
L'accouchement se déroule parfaitement et le petit Matthias pousse bientôt son premier vagissement, tandis que le SMUR d'Ottignies et une ... «lavenir.net, Oca 15»
7
La crèche de Noël Une tradition populaire aux mille facettes
... ni de l'homme, ni de la femme. C'était le doux vagissement d'un tout petit enfant » (Michel Tournier, Gaspard, Melchior et Balthazar, 1980). «Herodote.net, Ara 14»
8
A Montbéliard Le temps bleu de Sarkis
Le tout accompagné de sons enregistrés de par le monde. Du vagissement d'un nouveau-né à l'ambiance captée autour du Taj Mahal. «artshebdomedias, Eyl 14»
9
«Ouvrez-moi, ouvrez-moi vos redoutables portes!»
qui luttent dans mon cœur avec le noir de son absence ! Entendez, présences de la nuit, ma voix déchirée, ma voix éraillée, mon vagissement ! «Le Magazine Littéraire, Ağu 14»
10
Quand des sommités niaisent à pleins tubes
Ainsi on a eu droit à xx versions réécrivant le même vagissement plaintif de Bernard d'Espagnat et de son "réel voilé". Du moment que ça se ... «AgoraVox, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vagissement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z