İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vagant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAGANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vagant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vagant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vagant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vagantarın tanımı kesin bir amaç olmadan, birinin kaprisine göre gitmek için burada dolaşıp dolaşmaktır.

La définition de vagant dans le dictionnaire est errer çà et là, aller au gré de sa fantaisie, sans but précis.


Fransızca sözlükte «vagant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

VAGANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

VAGANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vagant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vagant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vagant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

vagant
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Vagant
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vagant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vagant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vagant
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Vagant
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Vagant
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vagant
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vagant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vagant
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vagant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vagant
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vagant
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vagant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vagant
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vagant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vagant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vagant
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Vagant
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vagant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Vagant
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vagant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vagant
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Vagant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Vagant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Vagant
5 milyon kişi konuşur

vagant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «vagant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vagant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'ancienne langue française, et de tous ses ...
... manière des voleurs : Y met delTension contre les sacrilèges qui rapineusement le veulent oppresser. (Courcy, Hist. de Grèce, Aïs. 36S9, f° 2H°.) I.a multitude des Numidiens vagant et rapineusement cherchant toutes les manières de lieux.
Frédéric Godefroy, P. Godefroy, 1890
2
Mémoires d'Olivier de La Marche (éd. par J. Lautens)
... 8c devers le Duc un 'Evesque d'Angleterre, nommé l'Evesque de Salsbery,~ 8c Thomas Vagant, un gentilhomme, serviteur du Roy d'Angleterre, né de' la nation des Galles , 8c tres-homme de bien, 8c tant'traitterent iceux Ambassadeurs, ...
Olivier de La Marche, Lautens, 1785
3
Parrhasiana ou Pensees diverses sur des matieres de ...
C'efl: que'le peuple mal in— formé a condamné, sans y prendre garde , les personnes de ceux dont il approu— voit _les sentimens, (ans le savoir: 8C au contraireasoûtenu, par un Zele extra— vagant, vagant, ceux dont il ctdesiipprouvoit les ...
Jean 1657-1736 Le_Clerc, 1701
4
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Relever un navire. Strakdbewoner , ni. Riverain , m. PL slrandbewoners. Strakdbewoohster , f. Celle qui habite le long d'un rivage. Pi. strandbetvoonsters . Stranddief, m. Vagant, voleur qui cherche à butiner sur le rivage , m. PL stranddieven.
Philippe Olinger, 1828
5
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
En ce temps se traittoit le mariage (a) dè Monsieur de Bourgongne , & de Madame Marguerite d'Yorch, & pour ce faire, furent longuement à Bruges , & devers le Duc un Evesque d'Angleterre , nommé l'Evesque de Salsbery , & Thomas Vagant ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1785
6
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Stockholm 1996, p.376. Le terme "vandrare" pourrait aussi se traduire par le terme de l'ancien français "vagant" qui n'est pas sans rappeler la notion de flâneur. Les Norvégiens utilisent d'ailleurs, entre autre, le terme "vagant" pour caratériser ...
Sylvain Briens, 2010
7
Recueil de pièces intéressantes concernant les antiquités, ...
Un corps vagant de cette manière sans une cause visible quiempéche l'effet de sa pondération , est une ~ disconvenance _a dont., Suivant Lessin ( i), on ne trouve — pas un Seul exemple ans les anciens ouvrages de l'art; .Par cette raison ...
8
De l'allégorie, ou Traités sur cette matière; par ...
Les anciens ne représentèrent jamais sans ailes les figures qu'ils supposoient soutenues en l'air. Un corps vagant de cette manière sans une cause visible qui empêche l'effet de sa pondération , est une disconvenance dont , suivant Lessing  ...
Allégorie, Hendrik J Jansen, Johann Joachim Winckelmann, 1799
9
Sarad mourait si bien
Il a rendez vous au Café De Vagant pour son petit apéritif quotidien, un verre de genièvre qu'il déguste lentement en écoutant Bach. Car il faut aimer Bach pour fréquenter le Café De Vagant, et plus particulièrement les variations Goldberg, ...
Martine CADIERE
10
Des prairies artificielles d'été et d'hiver, de la ...
19a Un valet de prés a'io Un premier berger 240 Un second berger . . i5o Un valet pour tous les ouvrages i5o Un boube ou vagant . 72 Une servante . 100 Pour faueher 100 poses de prés à tâche , à 31iv. par pose , pour chaque récolle 600 ...
Charles-Jean-Marc Lullin, 1806

«VAGANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le successeur d'Yvan Perrin sera Laurent Favre
... le second est un "Vagant" dans tous les sens du mot et c'était un non-sens d'élire un tel personnage au Conseil d'Etat. Quant au troisième, il ... «Arcinfo, Eyl 14»
2
Itinérances spirituelles : écriture et mise en récit du voyage intérieur …
Être un vagant, un itinérant ou un errant, ne pas savoir rester statique, n'est-ce pas là une caractérisation traditionnelle du démon et non du ... «Fabula, Oca 14»
3
Thaïlande, Bangkok-Chiang Mai : de l'hyper urbanité à l'Asie éternelle
Le lieu n'aurait rien d'extra vagant s'il était à New York… Mais un loft, là, au fond d'une ruelle épargnée, en pleine Asie dont le goût ne penche ... «Voyages d'Affaires, Tem 12»
4
V. Cnockaert, B. Gervais et M. Scarpa (dir.), Idiots - Figures et …
Anne-Elisabeth Spica ― L'extra-vagant et le roman : l'exemple du Berger extravagant de Charles Sorel Marie Scarpa ― Personnages ... «Fabula, Haz 12»
5
La légende de Marc Du Plantier
Encensé pour son néoclassicisme frisant la perfection, il fut en réalité bien plus personnel et extra – vagant (en cela il n'est pas si loin d'un ... «Connaissance des Arts, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vagant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z