İndir uygulaması
educalingo
vanterie

Fransızca sözlükte "vanterie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VANTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vanterie


VANTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte vanterie sözcüğünün tanımı

Sözlükte övünme tanımı, birinin çok övücü bir sunumudur; bu, bazen abartılı olarak özelliklerini ortaya çıkaran bir şey; övgü esasına, niteliklerine. Onların özelliklerini, niteliklerini abartın, ister gerçek ister hayali olsun, onları makyajla yükseltin; gerçeği makyajla çarpıtmak


VANTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

VANTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterne · vanternier · vanteur · vanteuse · vanvole · vanvole à la

VANTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vanterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VANTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vanterie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vanterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VANTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vanterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vanterie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vanterie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

风气
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jactancia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boastfulness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डींग हांकना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفاخر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

хвастливость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

boastfulness
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মপ্রশংসা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vanterie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesombongan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prahlerei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

自慢
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자랑
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boastfulness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người không tự phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

boastfulness
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

boastfulness
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

övüngenlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

boastfulness
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chełpliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хвалькуватість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lăudăroșenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κομπασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spoggerigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

boastfulness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boastfulness
5 milyon kişi konuşur

vanterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vanterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vanterie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vanterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanterie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
7 La vaine gloire'l'a plufieurs filles , qui fe ra portent àelle , lel'quelles l'ont huié't en nombre, fçauoir la vanterie, l'hypocr' ie,le debanla difcorde, l'opiniaflretéJ' inuention de nouueaetezda curiofitéda defobeyfl'ance; de chacune der. quelles lil ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vallet , voyez Vaylet. Vallo , voyez Vallon. Vallon , s. т., vallon, V, 461, i, n° 2. Valor , s. f., valeur, V, 464, i, n° 7. Valoros, adj., valeureux, V, 464, II, n° 8. Valvassor, s. m., vavasseur, V, 470, и , n° 3. Van , adj., vain, V, 466 , i. Van, s. т., vanterie, V, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La vanterie, coiisiJcrce par la natuie de son acte , cil op- poste á laverité : niais de la parc de la cause de laquelle elle procède pour l'ordinaire, elle n'est autre ijue la luperbe, car celle-cy en cil la cause intérieure & motrice! d'où vient auffi cjiie ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
La vantttie prise en son propre sens, est opposée à la vérités çareette vanterie- ne peut estre sans mensonge. □ 2. La vanterie conhderce par la nature de son acte , est oppo- fée à la vente , mais de lapait de la cause de laq elle elle pro- « ede ...
Thomas d'Aquin, 1649
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VAN, f. т., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre v,\ N . T. D'DNE DAME ET DE MONTA« : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. IT. Panto . 3. VAWAMKH , t. т., vanterie, jactance , « vanité. De Roboam sai iea per cals ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Fa. ksp. Vano. tort. Fào. it. Vano. ?.. Vatt, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : Ieu veuc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. 1 t. Panto. 3. Vanamen, s, m*, vanterie, jactance, vanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
la vanterie, a été appliqué par plusieurs uniquement à cette gloriole juive décrite 2.17-20 et qui se nourrissait particulièrement de la justice des œuvres. Toute vanterie de ce genre s'évanouit en effet devant le nouveau mode de justification.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Va. »sp. Vano. port. Väo. it. Vano. 2. Van, s. т., vanterie, jactance. Saber volria si vera es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. ir. Panto. 3. Vanamen, s. m,, vanterie, jactance, yanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Theologie
La vanterie, considerée parla nature de son acte, est opposéealaverité z mais de la part de la cause de laquelle elle procedepour l'ordinaire, elle n'est autre que la superbe, car celle-CY en est la causeinrerienre &motrice z d'où vient aussi ...
Thomas (de Aquino), 1670
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Va. esp. Vano. poht. Vào. it. Vano. 2. Van, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu venc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. it. Vanto. 3. Vanamen, s. m., vanterie, jactance, vanité.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844

«VANTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guinée: Échec de la mission gouvernementale à Lélouma : C'est la …
Et cette parole malvenue exercée dans une vanterie inopportune a heurté la sensibilité des notabilités locales dignement représentées aux ... «AfriqueZoom, Ara 14»
2
Linguistique et philologie celtiques
Plusieurs poèmes ont particulièrement retenu l'attention : un Songe (Breuddwyd), une Vanterie (Gorhoffedd – un genre un peu plus libre que ... «Revues.org, Kas 14»
3
Retrouvez De Cape et de Crocs
GASCONNADE, s. f. Langage de Gascon, fanfaronnade, vanterie outrée. GIGANTOMACHIE, s. f. T. de mythol. Le combat des géants contre les ... «SFU, Eki 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vanterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vanterie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR