İndir uygulaması
educalingo
mensonge

Fransızca sözlükte "mensonge" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MENSONGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mensonge


MENSONGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENSONGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yalan

Yalan söyleme gerçeğe aykırı olan bir gerçeğin veya gerçeğin gizlenmesinin kasıtlı ifadesidir. Onun yazarı bilir ya da değil gerçeğine halel getirmeksizin, sadece yanlış sunulması anlamına gelen yalan ile karıştırılmamalıdır. yapmak inan ister inandığı veya yapmazdım neler diğerine yapmayı amaçlar manipülasyon biçimidir, Yalan söylemek o doğruyu bilseydim. Genel olarak, yalanlar doğruluk, samimiyet veya samimiyete karşıdır. Daha doğrusu yalan söylemek, kişinin düşüncelerini aldatmak amacıyla gizlemektir. Bu niyet diğer yalan eğlence veya saf retorik sürecinin amacıyla başvuran sahte konuşma kullanır ayırır. Benjamin gibi yalan "sağda Emmanuel Kant ile yaptığı ünlü tartışmada Constant - Yalan bazı formları, bazı filozoflar tarafından meşru olmasına rağmen Böyle olunca, bir mengene veya felsefi ve dini ahlaki gelenek günah sayılır ".

Fransızca sözlükte mensonge sözcüğünün tanımı

Sözlükte yalan tanımı, aldatma niyetiyle yapılan gerçeğe aykırı doğruludur.

MENSONGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · songe · surlonge · éponge

MENSONGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

menotter · menouille · mense · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

MENSONGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mensonge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MENSONGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mensonge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MENSONGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mensonge» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mensonge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MENSONGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mensonge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mensonge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mensonge» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

谎言
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

falsedad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lie
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झूठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كذب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ложность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falsidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিথ্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mensonge
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepalsuan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lüge
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

偽り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

거짓말
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cidra
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nối láo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொய்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खोटेपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yalan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bugia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fałsz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хибність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

falsitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψεύδος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leuens
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

falskhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

løgn
5 milyon kişi konuşur

mensonge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENSONGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mensonge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mensonge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mensonge sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MENSONGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mensonge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Gordon, Lord Byron
Et après tout, qu'est-ce qu'un mensonge ? La vérité sous le masque...
2
Monzaemon Chikamatsu
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
3
Jean Dypréau
La vérité que l’on trouve dans le vin redevient mensonge dans l’eau claire.
4
George Herbert
Ose dire la vérité : rien ne mérite un mensonge.
5
Georges Braque
La vérité existe. On n’invente que le mensonge.
6
Alexander Pope
Celui qui dit un mensonge ne prévoit point le travail qu'il entreprend ; car il faudra qu'il en invente mille autres pour soutenir le premier.
7
Térence
Un mensonge en entraîne un autre.
8
Anaïs Nin
A la racine du mensonge se trouve l’image idéalisée que nous avons de nous-mêmes et que nous souhaitons imposer à autrui.
9
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
10
Alexandru Vlahuta
La vérité attend. Seul le mensonge est pressé.

«MENSONGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mensonge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mensonge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réflexions sur le mensonge
Si rien n'est plus raffiné que la technique de la propagande moderne, rien n'est plus grossier que le contenu de ses assertions, qui révèlent un mépris absolu et total de la vérité.
Alexandre Koyré, 2004
2
L'art du mensonge politique: 1733
Faut-il tromper le peuple pour son bien? Voilà la question que pose, sur un mode satirique, ce pamphlet attribué à Jonathan Swift.
Jonathan Swift, 2007
3
Mensonge
Raymond Brucker. rier , dans la chambre conjugale. Le braconnier n'avait pas menti. Il n'y a préparation qui tienne! ces choses-là frappent toujours comme un coup de tonnerre. Près de l'alcôve , et devant ce spectacle qui lui casse les bras  ...
Raymond Brucker, 1837
4
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
"Mensonge !", ce qualificatif retentit comme un jugement manifestement négatif, dénonçant un comportement de ruse ou de calcul qui demeure condamnable par comparaison avec son contraire, la vérité.
Llewellyn Brown, 2005
5
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
6
Tout dire ou ne rien dire Logiques du mensonge
Dans cet essai, Jean-Michel Rabaté montre que le mensonge est intimement lié au paradoxe, donc voué de manière structurelle à la contradiction, tant dans ses manifestations sociales que politiques et philosophiques.
Jean-Michel Rabaté, 2005
7
L'effroyable mensonge: Thèse et foutaises sur les attentats ...
Le mensonge, c'est celui de Thierry Meyssan : dans son livre " L'effroyable imposture ", il prétend qu'aucun avion ne se serait écrasé sur le Pentagone, le 11 septembre 2001, et que l'explosion serait en réalité un attentat de ...
Guillaume DASQUIÉ, Jean GUISNEL, 2012
8
Histoire du mensonge: prolégomènes
Accordez-moi le temps de deux confessions.
Jacques Derrida, 2005
9
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
10
Les gestes du mensonge
Tricheurs, arnaqueurs, charlatans et autres menteurs professionnels : ils sont partout !
Joseph MESSINGER, 2013

«MENSONGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mensonge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge». 36 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Tem 15»
2
Un homme idéal: le prix du mensonge
«Le cinéma et le mensonge, ça marche très bien. On peut filmer quelqu'un qui est en contradiction avec ce qu'il vit. C'est formidable. «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Nous sommes devant un projet d'Etat et nous avons aujourd'hui la preuve que nous assistons à la fabrication d'un mensonge d'Etat. «20minutes.fr, Tem 15»
4
Kate Middleton, trop rebelle pour la reine ? Le mensonge qui énerve …
Les plus folles rumeurs courent au sujet de la relation qu'entretient Kate Middleton avec la reine Elizabeth II et même avec toute la famille ... «Puretrend.com, Tem 15»
5
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
cameroun,urbain,olanguena,awono,mensonge,peut,fonder,justice, Hier, l'ancien ministre de la Santé était face aux juges de la Cour suprême ... «camer.be, Tem 15»
6
Le grand mensonge du PJD
Il n'y a pas plus grand mensonge que celui-là, alors que le mensonge, dans leur littérature est l'un des péchés les plus graves. Répondons par ... «libération, Tem 15»
7
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Pendant que nos amis français fêtent parlons de nos choses. L'émergence c'est même quoi au juste ? Une vieille personne exaspérée par ce ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
8
L'anthropologue Ahmed Ben Naoum dénonce un mensonge
Dire que les Cha'anba sont des arabes "constitue au mieux une erreur due à l'ignorance, au pire à un mensonge consciemment construite ... «Al Huffington Post, Tem 15»
9
#LesAnges7 : Amélie Neten parle du gros mensonge de Julia
On aime quand Amélie Neten passe dans le bain de Jeremstar car elle nous fait toujours des révélations croustillantes. Aujourd'hui, elle s'en ... «Potins.net, Tem 15»
10
Le mensonge municipal
Pourquoi s'autorisent-ils ce mensonge et pour quelles conséquences ? Notre Edito. Pour justifier les mesures de restriction imposées aux ... «L'affranchi de Chaumont, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mensonge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mensonge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR